Publicidad
Enlaces rápidos
Installation/Installation/Instalación
3-Way Diverter Rough-In Valve
(3 Port / 6 Function)
Robinetterie brute à inverseur à trois voies
(3 orifices / 6 fonctions)
Válvula interior para bifurcador - 3 vías
(3 salidas / 6 funciones )
Tools You Will Need / Outils dont vous aurez besoin / Herramientas necesarias
Adjustable Wrench
Clé à molette
Llave ajustable
Cinta selladora para rosca
• If you use soldering for the installation of the faucet, the seats, cartridges and washers will have to be removed
before using flame. Otherwise, warranty will be void on those parts.
• Si vous posez le robinet par brasage, il est essentiel de retirer les sièges, les cartouches et les rondelles avant
d'appliquer la flamme, faute de quoi la garantie sur ces pièces sera annulée.
• En el caso de utilizar soldadura para instalar el grifo, remueva los asientos, cartuchos y arandelas antes de usar la
llama. De lo contrario, se anulará la garantía para esos componentes.
Pipe Tape
Ruban pour tuyau
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
CONSEJOS DE SEGURIDAD
Groove join pliers
Phillips Screwdriver
Pince multiprise
Tournevis cruciforme
Pinzas ajustables
Destornillador cruciforme
SAFETY TIPS
LS900
Silicone Sealant
Enduit d'étanchéité au silicone
Sellador de silicona
Publicidad
Manuales relacionados para Luxart LS900
Resumen de contenidos para Luxart LS900
- Página 1 LS900 Installation/Installation/Instalación 3-Way Diverter Rough-In Valve (3 Port / 6 Function) Robinetterie brute à inverseur à trois voies (3 orifices / 6 fonctions) Válvula interior para bifurcador - 3 vías (3 salidas / 6 funciones ) Tools You Will Need / Outils dont vous aurez besoin / Herramientas necesarias...
- Página 2 LS900 Installation/Installation/Instalación Shared Function Setting Shared Function Setting Réglage fonction partagée Réglage fonction partagée Posición de función compartida Posición de función compartida Outlet Outlet Sortie Sortie Salida Salida LS900 Shared Function Setting Réglage fonction partagée Posición de función compartida Hot Inlet Cold Inlet Entrée chaud...
- Página 3 LS900 Installation/Installation/Instalación 1-1/2" ~2-1/2" Warning: Do not cap off any unused ports, instead, loop unused ports – see 3B & 3C. Avertissement : Ne bouchez pas les orifices non utilisés mais raccordez-les en boucle – voir 3B et 3C. Aviso: No tape las bocas que no se usan. Conéctelas a otras - vea 3B y 3C.
- Página 4 LS900 Installed with shower head, hand shower & body spray Installé avec pomme de douche, douchette et jet corporel Instalada con ducha, ducha de mano y rociador de cuerpo Flow to outlet 1 (Initial factory position) Flow to outlet 2 Flow to outlets 1 &...
- Página 5 LS900 Installed with shower head & hand shower Installé avec douchette et jet corporel Instalada con ducha y ducha de mano Flow to outlet 1 (Initial factory position) Flow to outlets 1 & 2 simultaneously Débit vers sortie 1 (position d’usine initiale) Débit simultané...
- Página 6 LS900 Installed with shower head & body spray Installé avec pomme de douche et jet corporel Instalada con ducha y rociador de cuerpo Flow to outlet 1 (Initial factory position) Flow to outlets 1 & 2 simultaneously Débit vers sortie 1 (position d’usine initiale) Débit simultané...
- Página 7 LS900 Replacement Parts / Pièces de rechange / Repuestos Description Part No. Cartridge / Cartouche / Cartucho RP20027 Need help? Please call our customer service line at 1-770-205-8792 for additional assistance or service. Besoin d’aide? Veuillez communiquer avec notre service à la clientèle au 1-770-205-8792 pour tous renseignements ou services complémentaires.
- Página 8 Proof of purchase (original sales receipt) from the original consumer purchaser must be made available to Luxart for all limited warranty claims This warranty does not apply in the event of product damage due to the use of other than genuine Luxart replacement parts, installation error, abuse, misuse, or improper care and maintenance (whether performed by a plumber, contractor, service provider or member of the purchaser’s household).
- Página 9 Luxart fournira, sans frais, à sa discrétion, la ou les pièces de rechange, ou un produit (ou, s'il n'est plus Luxart optará, a discreción, suministrar repuestos o reemplazar el producto (o si ya no se encontrara offert, un produit comparable) pour remplacer les produits qui ont présenté...