Publicidad
시작 전 주의사항 / 組立てを始める前に
• 조립 전에 설명서를 철저하게 읽으십시오.
본 키트에는 올바르게 조립하지 않거나 잘못된 순서로 조립하면 손상될 수 있는 부품이 들어있습니다.
• 組立て前に説明書をよ く お読みく ださい。
本キッ トには、 誤った方法や順序で組立てる と破損する可能性のある部品が含まれています。 .
• 설명서를 따르십시오.
Suncast는 잘못된 조립으로 인해 손상되거나 손실된 부품에 대해서는 교체할 책임을 지지 않습니다.
• 説明書の手順に従って く ださい。
サンキャ ス トは、 誤った組立てによ り紛失または破損した部品を交換する責任を負いません。
주의 / 注意
• 인화성 화학물질이나 부식성 화학물질은 보관할 수 없습니다.
• 어린이가 사용할 수 없습니다.
• 본 제품은 장난감 상자가 아닙니다.
• 어린이가 제품 내부에서 놀다가 질식사를 당하지 않도록 하십시오.
• 본 제품은 동결 온도에서 충격 손상에 민감해질 수 있습니다.
• 과도한 열이 있는 곳 근처에 보관하지 마십시오.
• 본 제품을 완전히 채운 상태로 이동할 때는 주의를 기울이십시오. 본 제품은 무거운 물체의 운반을 위해 설계되지 않았습니다. 정
지 상태의 보관 용기로만 이용하십시오.
• 可燃性または腐食性の化学物質の保管を目的と し ていません
• 子供による使用を目的と し ていません。
これはおもちゃ箱ではありません。
•
• 窒息の危険を避けるために、 子供を容器の中で遊ばせないでく ださい。
• 本製品は、 氷点下の温度では衝撃による損傷を受けやすく なる可能性があります
• 高温になる場所には置かないでください。
• 製品の中が満載の状態で移動させる場合は注意が必要です。 本製品は重量物の運搬を目的と し ていません。 据え置きの保管容器と し てのみ
ご使用く ださい。
청소 및 유지관리 / 清掃と手入れ
제품의 외관을 유지하기 위해 매년 순한 비누와 물로 세척할 것을 권장합니다. 표백제나 암모니아,
기타 가성 세제를 사용하거나 뻣뻣한 모로 만든 솔을 사용하지 마십시오. 매년 청소하지 않으면
플라스틱에 얼룩이 영구적으로 남을 수 있습니다. 이는 제조상의 결함이 아니므로, 보증이 적용되지 않습니다.
製品の外観を維持するために、 年に一度、 中性洗剤と水で洗浄するこ とをお勧めします。 漂白剤や
アンモニアなどの苛性洗剤 （刺激の強い洗剤） や、 硬いブラシは使用しないでください。 年に一度の清掃を怠る と、
プラスチック部分についた汚れが取れなく なるこ とがあります。 これは製造上の欠陥ではありませんので、 保証の対象外となります。
7
Publicidad
