Página 1
Kit numero 21161552 (750 W) Satznummer 21161553 (2000 W) Kit numero 21161553 (2000 W) Instructions de montage Monteringsanvisning Réchauffeur de moteur Motorvärmare Numéro de kit 21161552 (750 W) Satsnummer 21161552 (750 W) Numéro de kit 21161553 (2000 W) Satsnummer 21161553 (2000 W)
Página 2
Questo kit e le relative istruzioni di montaggio sono stati realizzati ðáñÜãåôáé ãéá ôá óõíåñãåßá ôçò Volvo Penta, ãéá per le officine di servizio Volvo Penta, i cantieri, i fabbricanti di êáôáóêåõáóôÝò óêáöþí, êáôáóêåõáóôÝò ìç÷áíçìÜôùí macchine e tutte le altre officine autorizzate il cui personale ha êáé...
Página 4
This kit contains: Designation Quantity Item in fig. Bracket Screw M10x25 Vibration damper Engine heater Flange nut Seal ring Hose union Screw Gasket Nipple Hose union Hose 2,000 mm (78.74") 1 Hose clamp B-27 Bracket Screw M8 Clamp Screw M8 Nut M8 Clamp Screw M8...
Página 8
Ce kit contient : Désignation Quantité Rep. dans fig. Console Vis M10 x 25 Amortisseur de vibrations Réchauffeur de moteur Écrou à collet Bague d’étanchéité Raccord de tuyau Joint Raccord Raccord de tuyau Flexible 2 000 mm (78,74") Collier de serrage B-27 Console Vis M8 Collier...
Página 12
Il presente kit contiene: Denominazione Q.tà Pos. in fig. Supporto Vite M10x25 Ammortizzatore di vibrazioni Riscaldatore motore Dado flangiato Anello di tenuta Raccordo flessibile Vite Guarnizione Raccordo Raccordo per flessibile Flessibile 2000 mm (78,74") Fascetta stringitubo B-27 4 Supporto Vite M8 Graffa Vite M8 Dado M8...