Página 1
AR18 Generador de aire comprimido manual de usuario Manual original...
Página 2
Disponemos de todo tipo de recambios para su equipo, así como los accesorios relacionados. 941445056 941445056 Este manual de instrucciones está protegido por derechos de autor. Nos reservamos todos los derechos, especialmente el derecho a la producción, traducción y elaboración con sistemas electrónicos. AR18 Generador de aire comprimido 2-31...
Página 3
5-31 advertencias de seguridad 6-31 condiciones previstas de utilización 11-31 conozca su máquina 12-31 accesorios y equipos relacionados 15-31 instrucciones de operación 17-31 transporte 21-31 mantenimiento y cuidados 22-31 gestión de residuos 24-31 AR18 Generador de aire comprimido 3-31...
Página 4
índice solución de problemas 25-31 especificaciones técnicas 29-31 condiciones de garantía 30-31 declaración de conformidad “CE” 31-31 AR18 Generador de aire comprimido 4-31...
Página 5
Este símbolo alerta sobre una situación que puede producir daños a la propiedad, sin producir lesiones personales si no se siguen adecuadamente las instrucciones indicadas. ¡NOTA IMPORTANTE! Este símbolo alerta sobre una información relativa al uso óptimo del equipo evitando posibles manejos erróneos. AR18 Generador de aire comprimido 5-31...
Página 6
El equipo generador de aire comprimido AR18 NO debe ser utilizado para otros usos distintos a los que se detallan en el presente manual de instrucciones. El uso del AR18 por varias personas a la vez es superfluo y, en cualquier caso, no se admite por ra- zones de seguridad.
Página 7
Deje que el compresor de aire se enfríe. Nunca asuma que el compresor de aire es seguro para trabajar sólo porque no está funcionando. ¡Podría volver a arrancar en cualquier momento! Realice el mantenimiento en un área limpia, seca y plana. AR18 Generador de aire comprimido 7-31...
Página 8
Nunca utilice el compresor de aire para inflar objetos pequeños y de baja pre- sión, como por ejemplo juguetes. AR18 Generador de aire comprimido 8-31...
Página 9
No mueva el compresor de aire mien- tras el tanque de aire esté bajo presión. No intente mover el compresor de aire tirando de la manguera. AR18 Generador de aire comprimido 9-31...
Página 10
Haga funcionar siempre el compresor de aire en una posición estable y segu- ra para evitar que el compresor de aire se caiga. Siga todas las instrucciones de mante- nimiento enumeradas en este manual. AR18 Generador de aire comprimido 10-31...
Página 11
Se puede utilizar en combinación con un robot de cepillado TECAI o con un robot de cepillado TEGRAS, como se muestra en la figura en el diagrama de uso. Su AR18 también dispone de una segunda salida de aire en caso de que desee utilizar otra herramienta neumática. Esto nos permite para alimentar otros equi- pos eléctricos a través del AR18.
Página 12
15- Filtro de aire 7- Medidor de presión - Tanque PSI 16- Bomba de compresor de aire 8- Medidor de presión - Salida PSI 17- Protector de correa 9- Racor de salida 18- Motor eléctrico AR18 Generador de aire comprimido 12-31...
Página 13
VENTANA DE ACEITE: La mirilla de aceite muestra el nivel de aceite en la bomba. El nivel de aceite debe estar en el centro de la mirilla de aceite. Si está bajo, agregue aceite SAE 30W sin detergente. AR18 Generador de aire comprimido 13-31...
Página 14
Esta presión es controlada por el regulador y siempre es menor o igual a la presión del tanque de aire. AR18 Generador de aire comprimido 14-31...
Página 15
Taladro neumático tipo pistola de 1/2HP con una velocidad de rotación libre de 2000rpm. Herramienta de aluminio con mango de goma. Code: HE7100100 forte Robot de cepillado neumático para la limpieza de conductos. Code: TG3310102 AR18 Generador de aire comprimido 15-31...
Página 16
Robot de cepillado neumático para limpieza de conductos. Code: TG3310202 Robot de cepillado neumático para limpieza de con- ductos. Code: TC3120100 Robot de cepillado electroneumático para limpieza de conductos. Code: TC3120200 AR18 Generador de aire comprimido 16-31...
Página 17
Si es necesario reparar o reemplazar el cable o el enchufe, no conecte el cable de tierra a ninguna de las terminales de cuchilla plana. El cable con aislamiento que tiene una superficie exterior verde con o sin franjas amarillas es el cable de conexión a tierra. AR18 Generador de aire comprimido 17-31...
Página 18
El enchufe debe estar conectado a un tomacorriente apropiado que esté correctamente instala- do y conectado a tierra de acuerdo con todos los códigos y ordenanzas locales. AR18 Generador de aire comprimido 18-31...
Página 19
6. Si observa algún ruido o vibración inusual, detenga el compresor de aire y consulte la “Solución de problemas”. AR18 Generador de aire comprimido 19-31...
Página 20
5. Limpie el compresor de aire y guárdelo en un área segura, sin congelar, con el cable enrollado y prote- gido de daños accidentales. EJEMPLOS DE POSIBLES ENCHUFES PARA EL CABLE Y SU CORRESPONDIENTE RECEPTÁCULO AR18 Generador de aire comprimido 20-31...
Página 21
No se aconseja colocar la máquina en una paleta de transporte o algo similar. La máquina debe ser colo- cada en una superficie completamente plana y horizontal. La máquina debe ser transportada en su posición de trabajo. Nunca en este lado. AR18 Generador de aire comprimido 21-31...
Página 22
200 horas o cada 3 meses, lo que ocurra primero. Cada dos años, un técnico de servicio autorizado debe revisar la válvula de retención, las vál- vulas de admisión y las válvulas de salida. AR18 Generador de aire comprimido 22-31...
Página 23
Si necesita alguna pieza o consumible, póngase en contacto con el Departamento de Atención al Cliente de TEINNOVA en el teléfono número: +34 941 44 50 56. AR18 Generador de aire comprimido 23-31...
Página 24
Deposite los materiales en el contenedor adecuado o diríjase a los puntos de recogida habilitados de su localidad. Directiva 2012/19/UE, de 4 de julio de 2012, sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE). AR18 Generador de aire comprimido 24-31...
Página 25
“Off”. descargado la presión de la cabeza de la bomba. Válvula de retención atascada abierta. Quítelo y límpielo o cámbielo. Motor defectuoso, o Interruptor de Motor defectuoso, o Interruptor de motor/presión. motor/presión. AR18 Generador de aire comprimido 25-31...
Página 26
Válvula de retención o válvula piloto Retire, limpie o reemplace. defectuosa. Fuga de aire en el tanque de aire. El tanque de aire debe ser reemplazado. No intente reparar el tanque de aire! AR18 Generador de aire comprimido 26-31...
Página 27
Drene el tanque de aire después de cada uso. Drene el tanque de aire más a menudo en clima húmedo y utilice un filtro de línea de aire. AR18 Generador de aire comprimido 27-31...
Página 28
Agua en el aceite debido a la Cambie el aceite y mueva el compresor aspecto lechoso. condensación. de aire a un ambiente menos húmedo. La unidad corre Invertir el cableado. Contacte con un electricista cualificado. hacia atrás. AR18 Generador de aire comprimido 28-31...
Página 29
Características AR18 110V / 60Hz Presión nominal: 9 bar // 125 psi Tasa de flujo (90 psi): 9,2 cfm // 260 l/min Potencia del motor: 2.0 HP, 120V, 18.8A Nivel sonoro: 79dB Pistón Modo de funcionamiento: Tamaño del tanque:...
Página 30
1). TECAI INNOVA S.L. C/ Las Balsas 16-B, Pol. Ind. Cantabria. 26009 LOGROÑO (La Rioja), España. TEINNOVA se reserva el derecho de introducir cambios en los equipos sin previo aviso. AR18 Generador de aire comprimido 30-31...
Página 31
“CE” MODELO: AR18 Nº SERIE: CO33302050000 - CO33302059999 DATOS DEL FABRICANTE: Nombre del fabricante: tecai innova s Teléfono: +34 941 44 50 56 Fax: +34 941 25 24 71 Web: www.teinnova.net TECAI INNOVA, S.L., con total responsabilidad, certifica que el modelo de máquina descrito arriba cumple con todos los requisitos esenciales de las siguientes directivas: Directiva 2006/42/CE de máquinas...