Machine Translated by Google
5.5.9. a justar v álvulas
La h olgura d e v álvula i ncorrecta p uede m anifestarse e n u n f uncionamiento b rusco d el m otor, f allos d e e ncendido o f alta d e
rendimiento d el m otor.
Para a justar l as v álvulas, p roceda d e l a s iguiente m anera:
• R etire l a t apa d e l a v álvula a flojando l os 2 t ornillos d e s ujeción ( N1). • P resione l a v álvula d e e scape ( N2) y g ire e l
cigüeñal c on e l a rrancador m anual h asta q ue a mbas v álvulas e stén c erradas ( válvulas c ompletamente a biertas o
cerradas).
varillas d e e mpuje e n e l p unto m ás b ajo).
• L as v arillas d e e mpuje ( N3) d eben m overse c on f acilidad. C ompruebe l a h olgura d e l a v álvula c on u na g alga d e
espesores. C uando e l m otor e stá f río, e l j uego d e v álvulas d ebe s er d e 0 ,15 m m p ara l a v álvula d e e ntrada ( N2) y l a
válvula d e s alida ( N4).
Si n o t iene u n c alibrador d e e spesores, u na h oja d e p apel d e m áquina d e e scribir d oblada u na v ez ( es d ecir, d os
capas d e p apel) s erá s uficiente.
• A bra l as c ontratuercas ( N5) p ara e l a juste d e l a v álvula y a juste l as v álvulas c on e l t ornillo d e a juste ( N6) d e t al m anera
que l a g alga d e e spesores p ueda p asar a t ravés d el e spacio c on u na r esistencia n otable. A hora s ostenga e l t ornillo
de f ijación y a priete l a c ontratuerca n uevamente.
• A hora v erifique l a h olgura d e l a v álvula n uevamente y r epita e l p roceso s i e s n ecesario
si. A juste t anto l a v álvula d e e ntrada c omo l a v álvula d e s alida.
Las v arillas d e e mpuje d eben m overse o g irar c on f acilidad. L os r esortes d e l as v álvulas n o d eben e star r otos y
las g uías d e l as v arillas d e e mpuje n o d eben e star d esgastadas. L a p osición ( profundidad d e a tornillado) d e l as
tuercas d e a juste d ebe s er a proximadamente l a m isma. L as p rofundidades d e a tornillado e xtremadamente
diferentes i ndican e rrores d e m ontaje d urante e l a juste o d años e n e l b alancín, l a v arilla d e e mpuje o l a v álvula. E n
este c aso, d esmonte c ompletamente l os b alancines y e xtraiga l as v arillas d e e mpuje. S iempre r eemplace l as
piezas d añadas o d eformadas.
Al v olver a i nstalar l as v arillas d e e mpuje, d eben d escansar e n l os s oportes c orrespondientes e n e l á rbol d e l evas
(en e l m otor). C omprobar q ue l as v álvulas f uncionan c orrectamente g irando e l c igüeñal.
La s incronización d e e ste m otor e s f ija y n o s e p uede c ambiar.
• D espués d e a justar l as v álvulas, v uelva a m ontar l a t apa d e v álvulas. p or f avor, c ompruebe
Asegúrese d e q ue e l s ello d e l a c ubierta e sté a sentado c orrectamente.
25