Resumen de contenidos para EWS ES2030 SV
- Página 1 ES2030 SV Regulador para intercambiador de iones y sistemas de filtros Manual de instrucciones Versión del software 3.00...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Índice Descripción funcional........................…. Ilustración……………..…………......................2 Pantallas de servicios y regeneración…………………………………………………………………… 3 LEDs indicadores………………………………………………………………………………………. 3 Pantalla LCD……………………………………………………………………………………………. 3 Primera línea…………………………………………………………………………………… Segunda línea durante el servicio................... Tercera línea durante la regeneración................3 Mostrar y cambiar valores del programa..................Dureza del suministro de agua / capacidad del filtro..............Hora actual…………………………………………………………………………………………….. - Página 3 Salida “desalinizar”……….…....................27 Alarma………………………………………………………………………………………………. 27 Modos de programación.…………………..…………………………………………………..27 Ejemplos de sistemas……………………………………………………………………………………… 28 Diagramas de cableado eléctrico típico…………………………………………………………………. 29 Diagrama de cableado ES2030 SV……………………………………………………………………….. 31 Notas sobre la instalación y el primer uso................... Datos técnicos……………………………………………………………………………………………….. 33 Declaración de conformidad......................34...
-
Página 4: Descripción Funcional
ES2030 SV Descripción funcional Descripción funcional El regulador ES2030 SV (de montaje en la pared) NOTA: Para simplificar, en estas instrucciones se usa para el control y seguimiento automático de al proceso de tratamiento realizado por un sistemas de filtros individuales y dobles. -
Página 5: Ilustración
ES2030 SV Ilustración Ilustración De montaje en la pared Service unit 1 100.00m3 Mo17:10 OUT1 OUT2 MT 4A info Enter Filtro de servicio 2 Interruptor principal Salida 2 16 LED de entrada 2 Filtro de servicio 1 Iniciar regeneración Información 17 LED de salida 2 Filtro regeneración 1... -
Página 6: Pantallas De Servicios Y Regeneración
ES2030 SV Pantalla de servicios y regeneración Pantalla de servicios y regeneración Luces LED de control Las luces de colores muestran los estados importantes de la unidad: Servicio filtro 1 (verde) Servicio filtro 2 (verde) Regeneración filtro 1 (naranja) Regeneración filtro 2... -
Página 7: Mostrar Y Cambiar Valores Del Programa
ES2030 SV Mostrar y cambiar valores del programa Mostrar y cambiar valores del programa Se pueden mostrar y cambiar los valores principales del programa, si es necesario, pulsando un botón. Ejemplo: Dureza del agua del suministro = 15 °D Agua diluida 6 °D... -
Página 8: Botón De Información
ES2030 SV Información Botón información El botón de información se usa para mostrar De lo contrario se mostrará “IntRg--“. diferentes datos y valores. Con este botón sólo se puede cambiar el número del servicio de RgMín 4 asistencia. Si en el paso 8 de la programación se ha seleccionado “distancia mínima de... -
Página 9: Abastecimiento De Agua
ES2030 SV Información Abastecimiento de agua necesario para adaptarse a las nuevas tecnologías y a las necesidades del cliente. Agua tratada Aquí se muestra el número de la versión actualmente instalada. 0.1m3 Programación de las entradas Se muestra la cantidad total de agua IN1=Contad. -
Página 10: Capacidad Excedida
ES2030 SV Mensajes Mensajes Durante el servicio y la regeneración del paralizador del filtro de reserva. El segundo filtro sistema se pueden producir varios tipos de sólo se regenera si la señal de inicio relevante señales dependiendo del tipo de controlador y aún está... -
Página 11: Detener Regeneración
ES2030 SV Mensajes / Cancelar alarma / Cambiar a OUT1 y OUT2 Detener regeneración 20. La pantalla LCD se borra automáticamente en cuanto la señal de entrada desaparece. E S T A D O Distancia mínima de regeneración DetenerRegenera. E S T A D O Esta advertencia puede aparecer en varios casos Period.Mín.Rege. -
Página 12: Iniciar Regeneración De Forma Manual
ES2030 SV Iniciar regeneración de forma manual / Funciones especiales Iniciar regeneración de forma manual Un ciclo de regeneración se puede iniciar de - Si la función temporal de la “regeneración forma manual en cualquier momento pulsando aplazada” se ha activado (y la hora a la que se el botón “Iniciar”... -
Página 13: Cambiar De Paralelo A Alterno
ES2030 SV Funciones especiales Cambiar de paralelo a alterno En un sistema de filtro único, el filtro de servicio se regenerará en 4 segundos sin iniciar ni recalcular la capacidad del filtro. En sistemas con dos filtros, el filtro de reserva Si el en paso 1.4 del programa seleccionó... -
Página 14: Mostrar Y Modificar Los Ajustes Básicos
ES2030 SV Mostrar y modificar los ajustes básicos Mostrar y modificar los ajustes básicos Información general sobre la selección del programa y el idioma En el primer uso, el regulador se ajusta a los datos de funcionamiento del sistema de Tras de 4 segundos, el mensaje cambiará... -
Página 15: Cambio Del Filtro
ES2030 SV Mostrar y modificar los ajustes básicos 1. Cambio del filtro Iniciar Filtro individual 1 Paso nº: Sí FiltroIndiv1 S/N Si selecciona “SÍ”, el sistema consta de 1 filtro. Filtro individual 2 Paso nº: Sí FiltroIndiv2 S/N Si selecciona “SÍ”, el sistema consta de 1 filtro. - Página 16 ES2030 SV Mostrar y modificar los ajustes básicos Cambio en serie Paso nº: Conec.enSerieS/N Sí Seleccione el cambio en serie cuando los filtros de un sistema con dos filtros se ajustaron en serie. Por ejemplo: sistema de desalinización parcial de caudal único con un intercambiador de H y uno de Na.
-
Página 17: Control Eléctrico
ES2030 SV Mostrar y modificar los ajustes básicos 2. Control eléctrico El regulador puede ampliarse con este relé con la tarjeta de expansión IF (conector: OUT1 y conector OUT2). ATENCIÓN: Este paso del programa sólo puede seleccionarse si el regulador está... -
Página 18: Número De Fases De Cambio De Regeneración
ES2030 SV Mostrar y modificar los ajustes básicos 3. Número de fases de cambio de regeneración 1.* / 2 Paso nº: Etapa Etapas Introduzca el número de fases de cambio de regeneración para el control de una válvula individual. (Máx. 9 fases). -
Página 19: Tiempos De Regeneración
ES2030 SV Mostrar y modificar los ajustes básicos 5. Tiempos de regeneración Paso nº: Fase temporal Fase Temp.1: 10m En el paso 3.1 del programa se estableció el número de fases de cambio de regeneración para el control de válvulas individuales. -
Página 20: Regeneración Aplazada
ES2030 SV Mostrar y modificar los ajustes básicos 6. Regeneración aplazada Paso nº: Sí HoraAplazada S/N Una regeneración puede iniciarse en cualquier momento del día. Pero a menudo no se desea una regeneración en los momentos de producción, ya que por ejemplo, la presión del agua puede ser insuficiente para la regeneración. -
Página 21: Iniciar Con La Hora Real
ES2030 SV Mostrar y modificar los ajustes básicos Iniciar con la hora real Paso nº: Hora inicio Sí Se puede iniciar una regeneración dependiendo de la hora real del reloj. Se pueden programar dos horas de inicio en un mismo día. -
Página 22: Distancia Mínima De Regeneración
ES2030 SV Mostrar y modificar los ajustes básicos 8. Distancia mínima de regeneración 7.1 / 7.2 Paso nº: Tiem.Mín.Reg.S/N Sí La distancia mínima entre dos regeneraciones en intercambiadores de iones se puede calcular y monitorizar basándose en la capacidad del sistema y la demanda máxima de agua. -
Página 23: Definición De Funciones De Entrada
ES2030 SV Mostrar y modificar los ajustes básicos 9. Definición de funciones de entrada El regulador viene equipado de serie con una entrada para una función de entrada (conexión IN1). Si está conectada la tarjeta de expansión IF, el regulador contará... -
Página 24: Entrada "Contador De Agua
ES2030 SV Mostrar y modificar los ajustes básicos 10. Entrada “contador de agua” El ritmo del caudal del agua tratada se establece usando un contador de pulsos de agua, y cuando se ha abastecido una cantidad establecida se inicia una regeneración. -
Página 25: Capacidad Del Filtro
ES2030 SV Mostrar y modificar los ajustes básicos Capacidad del filtro 10.3 Paso nº: 10.4 Capacidad 1800 10.4 Capacidad Intercambiador de iones La unidad física de la capacidad del filtro depende de la unidad de dureza del agua del suministro seleccionada en el paso 10.3. Ofrece la cantidad de agua... -
Página 26: Entrada "Iniciar Regeneración
ES2030 SV Mostrar y modificar los ajustes básicos 12. Entrada “Iniciar” Esta entrada puede usarse para iniciar la regeneración de un filtro actualmente en funcionamiento externo con un botón o un dispositivo de análisis de agua. En servicios de filtros alternos, el filtro de reserva entra en funcionamiento. -
Página 27: Definición De Funciones De Salida
ES2030 SV Mostrar y modificar los ajustes básicos 15. Definición de funciones de salida El regulador no está equipado de serie con el relé adicional necesario para las funciones de salida. El regulador puede ampliarse con este relé con la tarjeta de expansión IF (conector: OUT1 y conector OUT2). -
Página 28: Salida "Programa Adicional
ES2030 SV Mostrar y modificar los ajustes básicos 16. Salida “programa adicional” Se puede controlar un relé adicional durante la regeneración de un filtro. Esto puede usarse para iniciar programas de lavado o activar las bombas de suministro o dosificación. En los siguientes pasos se ajusta el punto de encendido antes, durante o después de la regeneración y se determina el tiempo... -
Página 29: Salida "Pulso Del Caudal
ES2030 SV Mostrar y modificar los ajustes básicos 18. Salida “pulso del caudal” 15.* / 16.* 18.1 Paso nº: 18.1 Lit.pulso 100l Litros Si está seleccionada la función pulso del caudal, el relé adicional pertinente se activa después de una determinada cantidad de agua. Se pueden introducir valores entre 1 y 9999 litros. -
Página 30: Salida "Desalinizar
ES2030 SV Mostrar y modificar los ajustes básicos 20. Salida “descarga” La función “descarga” puede usarse para controlar una descarga de volumen proporcionado o un aclarado. El tiempo de descarga determina cuánto tiempo 15.* -19.* permanece abierta la válvula de descarga durante un proceso de descarga. El intervalo de descarga establece la cantidad del caudal tras la que se abre la válvula de descarga. -
Página 31: Ejemplos De Sistemas
ES2030 SV Ejemplos de sistemas Ejemplos de sistemas V2 V3 V5 V6 Input 1 Filtro de arena doble con válvulas individuales. -
Página 32: Diagramas De Cableado Eléctrico Típico
ES2030 SV Diagramas de cableado eléctrico típico Diagramas de cableado eléctrico típico Conexión de una válvula magnética de apertura a bajo voltaje a: Conector V1 : terminales 5 y 7 Conector V2 : terminales 8 y 10 Conector V3 : terminales 11 y 12... - Página 33 ES2030 SV Diagramas de cableado eléctrico típico Conexión a luz de señal, claxon o válvula magnética activa cuando se aplica voltaje sobre la salida de relé libre de potencial: NO NC Conector OUT1: terminales 3 y 28 puente de 4 a 27...
-
Página 34: Diagrama De Cableado Es2030 Sv
ES2030 SV Diagrama de cableado... -
Página 35: Notas Sobre La Instalación Y El Primer Uso
ES2030 SV Notas sobre la instalación y el primer uso Notas sobre la instalación y el primer uso Instale la unidad al nivel de los ojos y en un lugar adecuado para el usuario. No lo coloque bajo tuberías que gotean. Si es necesario, coloque protección en la pantalla. -
Página 36: Datos Técnicos
ES2030 SV Datos técnicos Datos técnicos Corriente eléctrica: ± 10% 50-60 Hz fusible 4A mT 115V ± 10% 50-60 Hz fusible 4A mT 230V ± 10% 50-60 Hz fusible 4A mT 115/24V ± 10% 50-60 Hz fusible 4A mT 230/24V ±... -
Página 37: Declaration Of Conformity
: EN 61000-6-1 Electrical Safety : EN 60204 Low voltage directive : 2006/95/EG Report Report number : EWS / EMC / ES2030SI This declaration was issued by : Date : 11 – 03 - 2020 Name : V. Naeber Signature... - Página 38 EWS). Todos los gastos que excedan de las obligaciones de EWS estipuladas en esta Garantía, como por ejemplo, pero no limitado a, costes por viajes y alojamiento y costes de montaje y desmontaje corren por cuenta y riesgo del cliente.
- Página 39 Bajo ninguna circunstancia EWS estará obligada a ofrecer compensación más allá del daño directo incurrido por el consumidor hasta una cantidad que no exceda el pago a cobrar de la aseguradora de EWS en conexión con el daño.