Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Vor dem Anschluss dieses Geräts
Um den DS-DAC-10R mit Windows (ASIO), müssen Sie Treibereinstellun-
gen vornehmen.
Um diese Einstellungen korrekt vornehmen zu können, sollten Sie den DS-
DAC-10R vor der Treiberinstallation nicht an Ihren Computer anschließen.
Lesen Sie aufmerksam den Abschni琀琀 „Download und Installation", laden
Sie den Treiber herunter und installieren Sie diesen, bevor sie den DS-DAC-
10R an Ihren Computer anschließen.
Einführung
Funktionen
Der DS-DAC-10R ist ein USB-D/A-A/D-Wandler der 1-Bit DSD native Wiederga-
be/Aufnahme* mit Windows (ASIO/WDM) oder Mac (Core Audio) unterstü琀稀t.
Bei Verwendung in Verbindung mit der AudioGate4 HIGH RESOLUTION MU-
SIC PLAYER-Anwendung können Sie hochqualitativen 1-Bit DSD Sound nativ
wiedergeben und aufnehmen.
* Verwenden Sie AudioGate zur nativen DSD-Wiedergabe/Aufnahme. In Win-
dows ist dies eventuell auch mit Anwendungen möglich, die ASIO 2.1 DSD
unterstü琀稀en.
Unterstü琀稀te Input-Abtastraten
PCM 44,1 kHz–192 kHz, 1-bit DSD 2,8224 MHz, 5,6448 MHz, Analoges Signal
Unterstü琀稀te Gerätetreiber ASIO, WDM, CoreAudio
Voraussetzungen für den Betrieb
Windows
Betriebssystem:
Windows 7 Service Pack 1 (32 bit, 64 bit),
Windows 8.1 (32 bit, 64 bit) Windows 10 (32 bit, 64 bit)
Intel® Core™ Processoren 2,6 GHz oder höher (Basis oder max)
CPU:
* Intel Core i3 oder besser empfohlen
* DSD-Ech琀稀eitkonvertierungswiedergabe zwischen 2,8 Hz
und 5,6 MHz erfordert mindestens 3.1 GHz.
4 GB oder mehr
RAM:
Mac OS
Betriebssystem:
Mac OS X 10.8, 10.9, 10.10
Intel® Core™ Processoren 2,6 GHz oder höher (Basis oder max)
CPU:
* Intel Core i3 oder besser empfohlen
* DSD-Ech琀稀eitkonvertierungswiedergabe zwischen 2,8 Hz
und 5,6 MHz erfordert mindestens 3.1 GHz.
4 GB oder mehr
RAM:
Download und Installation
Anwender von Windows
Sie benötigen das KORG AudioGate und DS-DAC Setup-Programm zur Ins-
tallation von ASIO-Treiber und AudioGate.
Schließen Sie den DS-DAC-10R nicht an Ihren Computer an, bevor die Trei-
berinstallation abgeschlossen ist. Sollten Sie das Gerät bereits angeschlossen
haben, entfernen Sie es bi琀琀e und schließen Sie es nach erfolgter Treiberins-
tallation erneut an.
Installation von ASIO-Treiber/AudioGate
1
Gehen Sie zum Download von AudioGate 4 auf folgende Seite:
h琀琀p://www.korg.com/products/audio/audiogate4/download.php
2
Wählen Sie „AudioGate and DS-DAC Setup Download" und drücken Sie den
Download Bu琀琀on für die Windows-Version, um das Setup-Programm herun-
terzuladen.
3
Entpacken Sie die heruntergeladene Zip-Datei. Öffnen Sie den Ordner
„KORG AudioGate and DS-DAC Setup" und führen Sie Setup aus. Es ö昀昀net
sich das dazugehörige Setup-Fenster.
4
Klicken Sie auf „Install DS-DAC-10R Driver", um den Treiber zu installieren.
(→ „• ASIO Treiberinstallation")
5
Wenn Sie AudioGate installieren möchten, klicken Sie im KORG AudioGate-
und DS-DAC Setupsfenster auf „Install AudioGate".
6
Während der Installation erscheint das Meldungsfenster „Activating Audio-
Gate". Lesen Sie dies aufmerksam durch und beenden Sie die Installation.
7
Klicken Sie auf „Finish", um das Setup-Programm zu verlassen.
Falls Sie mit einer anderen Anwendung als AudioGate aufnehmen, brau-
chen Sie das „DS-DAC-10R Se琀琀ing Tool", um den Eingangspegel anzupas-
sen. Dieses installieren Sie mit einem Klick auf „Install the DS-DAC-10R
Se琀琀ing Tool".
• ASIO Treiberinstallation
Die Installationsfenster auf Ihrem Computer können sich je nach Windows Ver-
sion und System unterscheiden, die Vorgehensweise jedoch bleibt gleich. In der
folgenden Erklärung sind die typischen Fenster für Windows 7 abgebildet.
Falls Sie während der Installation gefragt werden, ob Sie die Installation fort-
se琀稀en oder abbrechen möchten, klicken Sie auf [Install].
1
Klicken Sie im heruntergeladenen KORG AudioGate -und DS-DAC Installati-
onsfenster auf „Install DS-DAC Driver" um den Installer zu starten.
2
Wählen Sie im Sprachauswahlmenü „English" aus und klicken Sie auf [OK].
3
Es erscheint die folgende Dialogbox; klicken Sie auf [Next >].
4
Wenn Sie die Lizenzvereinbarung akzeptieren, klicken Sie [Next (N) >].
5
Klicken Sie auf [Install], um die Installation zu starten.
6
Wenn eine Sicherheitswarnung erscheint, klicken Sie [Install].
7
Die Vorbereitungen zur Installation sind nun erfolgt. Klicken Sie auf [Finish],
um den Installer zu beenden.
8
Schließen Sie den DS-DAC-10R an Ihren Computer an.
Warten Sie, bis Windows die Meldung „The device driver software was ins-
talled correctly" zweimal anzeigt.
Anwender von Mac OS
Sie benötigen das KORG AudioGate und DS-DAC Setup-Programm zur Ins-
tallation von AudioGate. Falls Sie AudioGate verwenden, müssen Sie keinen
Treiber installieren
Installation von AudioGate
1
Gehen Sie zum Download von AudioGate 4 auf folgende Seite:
h琀琀p://www.korg.com/products/audio/audiogate4/download.php
2
Wählen Sie „AudioGate and DS-DAC Setup Download" und drücken Sie den
Download Bu琀琀on für die Mac-Version, um das Setup-Programm herunterzu-
laden.
3
Öffnen Sie die Dmg-Datei. Öffnen Sie den Ordner „KORG AudioGate and
DS-DAC Setup" und führen Sie Setup aus. Es ö昀昀net sich das dazugehörige
Setup-Fenster.
4
Klicken Sie im KORG AudioGate- und DS-DAC-Installationsfenster auf „Ins-
tall AudioGate".
Während der Installation erscheint das Meldungsfenster „Activating Audio-
Gate". Lesen Sie dies aufmerksam durch und beenden Sie die Installation.
5
Klicken Sie auf „Finish", um das Setup-Programm zu verlassen.
Falls Sie mit einer anderen Anwendung als AudioGate aufnehmen, brau-
chen Sie das „DS-DAC-10R Se琀琀ing Tool", um den Eingangspegel anzupas-
sen. Dieses installieren Sie mit einem Klick auf „Install the DS-DAC-10R
Se琀琀ing Tool".
Vorder- und Rückseite und Stromversorgung
Anzeige
Kopfhörerlautstärke
Kopfhörerausgang
Der DS-DAC-10R wird über den USB-Port mit Busspannung versorgt und
benötigt weder ein Ne琀稀gerät noch sonst eine externe Spannungsversorgung.
Verwenden Sie zum Anschluss des Geräts und zur Überprüfung seiner
Funktion das beigefügte USB-Kabel.
Wann immer möglich sollten Sie das Gerät direkt an einen USB-Port Ihres
Computers anschließen. Falls Sie nicht umhin können, einen USB-Hub zu
verwenden, achten Sie darauf, dass dieser eine eigene Spannungsversor-
gung besi琀稀t. Ein über den Bus mit Spannung versorgter USB-Hub hat mög-
licherweise nicht genügend Leistung.
Bedienung
• Hinweise zur Bedienung finden Sie in der Datei „DS-DAC-10R Owner's
Manual (G).pdf" im Unterordner MANUAL des beim Entpacken der herun-
tergeladenen Zip-Datei erzeugten Ordners „KORG AudioGate and Setup.
• Neueste Informationen 昀椀nden Sie zudem im Internet:
h琀琀p://www.korg.com/products/audio/ds_dac_10r/
Line-Ausgangsbuchse
Line/Phono-Eingangsbuchse
Phono-Masseklemme
USB-Port
Publicidad
