Lenovo ThinkPad E14 Gen 3 Manual De Instrucciones página 7

[English]
USB transfer rate
Read the statement on USB transfer rate in the User Guide. To access the User Guide, go to
https://pcsupport.lenovo.com.
Specific absorption rate (SAR)
YOUR DEVICE MEETS INTERNATIONAL GUIDELINES FOR EXPOSURE TO RADIO
WAVES.
Your device is a radio transmitter and receiver. It is designed not to exceed the limits for
exposure to radio waves (radio frequency electromagnetic fields) recommended by
international guidelines. The guidelines were developed by an independent scientific
organization (ICNIRP) and include a substantial safety margin designed to assure the safety of
all persons, regardless of age and health.
The radio wave exposure guidelines use a unit of measurement known as the Specific
Absorption Rate, or SAR. Refer to the following for 10g SAR limit and maximum reported SAR
values:
10g SAR limit: 2 W/kg (body-worn SAR); 4 W/kg (limb SAR)
Maximum SAR with 0 mm separation distance:
Product name Body-worn SAR value
ThinkPad E14 Gen 3 0.84 W/kg
ThinkPad E15 Gen 3 0.438 W/kg
Where possible, your radio device should be used on a table, desk or tray, which also assists
ventilation. To limit exposure from radio waves, use the device under good radio signal
conditions and keep the antennas furthest from your body and that of other people. Refer to
the User Guide of your product to view the locations of the antennas. Pregnant women should
keep the antennas away from their stomach and adolescences away from their lower
abdomen. Wearers of electronic implant devices (pacemakers, insulin pumps,
neurostimulators, etc.) should maintain a distance greater than 15 centimeters between the
radio device and the implant device. Obey all local restrictions when using your device in public
areas, such as hospitals, airplanes, or schools.
European Union (EU) / United Kingdom (UK) — Radio Equipment
Compliance
Hereby, Lenovo declares that the radio equipment types ThinkPad E14 Gen 3 and ThinkPad
E15 Gen 3 are in compliance with Directive 2014/53/EU, as well as UK Radio Equipment
Regulations SI 2017 No. 1206.
The full texts of the system declarations of conformity are available at:
https://www.lenovo.com/us/en/compliance/eu-doc for EU and
https://www.lenovo.com/us/en/compliance/uk-doc for UK.
This radio equipment operates with the following frequency bands and maximum radio-
frequency power:
Technology
WLAN 802.11b/g/n/ax
WLAN 802.11a/n/ac/ax
WLAN 802.11a/n/ac/ax
Bluetooth BR/EDR/LE
Usage of this device is limited to indoor use in the WLAN band 5150 – 5350 MHz.
[Polski]
Szybkość przesyłania danych za pomocą USB
Przeczytaj oświadczenie o szybkości przesyłania danych przez USB w Podręczniku
użytkownika. Aby uzyskać dostęp do Podręcznika użytkownika, przejdź do strony
https://pcsupport.lenovo.com.
Współczynnik promieniowania SAR (Specific Absorption Rate)
TO URZĄDZENIE SPEŁNIA MIĘDZYNARODOWE WYTYCZNE DOTYCZĄCE
WYSTAWIENIA NA ODDZIAŁYWANIE FAL RADIOWYCH.
Urządzenie jest nadajnikiem i odbiornikiem radiowym. Jest tak zaprojektowane, aby nie
przekraczać limitów wystawienia na działanie fal radiowych (pola elektromagnetyczne o
Limb SAR value
częstotliwości radiowej) zalecanych w wytycznych międzynarodowych. Wytyczne zostały
0.84 W/kg
opracowane przez niezależną organizację naukową (ICNIRP) i obejmują znaczny margines
0.438 W/kg
bezpieczeństwa, którego celem jest ochrona wszystkich osób niezależnie od ich wieku czy
stanu zdrowia.
Wytyczne dotyczące wystawienia na działanie fal radiowych opierają się na jednostce miary
znanej pod nazwą SAR (Specific Absorption Rate). Poniżej wskazano limit SAR wynoszący 10
g i podano maksymalne zgłaszane wartości SAR:
Limit SAR wynoszący 10 g: 2 W/kg (wartość SAR przy noszeniu na ciele); 4 W/kg (wartość
SAR dla kończyn)
Maksymalna wartość SAR przy noszeniu na ciele w odległości 0 mm:
Nazwa produktu
ThinkPad E14 Gen 3
ThinkPad E15 Gen 3
Urządzenie radiowe w czasie korzystania z niego powinno w miarę możliwości znajdować się
na stole, biurku lub stoliku; takie jego usytuowanie sprzyja również lepszej wentylacji. Aby
ograniczyć ekspozycję na fale radiowe, należy używać urządzenia w warunkach dobrego
sygnału radiowego, a anteny umieścić jak najdalej od ciała i innych osób. Informacje na temat
umiejscowienia anten zawiera Podręcznik użytkownika danego produktu. Kobiety w ciąży
powinny trzymać anteny z dala od brzucha, a osoby w okresie dojrzewania — z dala od
dolnych partii brzucha. Osoby z wszczepionymi urządzeniami medycznymi (rozrusznik serca,
- 6 -
Maximum transmit
Frequency [MHz] / band
power
2400 - 2483.5 < 20 dBm
5150 - 5725 < 23 dBm
5725 - 5875 < 13.98 dBm
2400 - 2483.5 < 20 dBm
Wartość SAR przy noszeniu Wartość SAR dla
na ciele kończyn
0,84 W/kg 0,84 W/kg
0,438 W/kg 0,438 W/kg