Página 1
Manual de instalación Línea de asistencia técnica 800 099 586 ¡Importante! AÑOS GARANTÍA Por favor, lea este manual antes de LIMITADA intentar instalar su producto Warmup. Complete y envíe su formulario de garantía en línea en www.warmup.es Hidrónico www.warmup.es Sistema de calefacción...
Página 3
Si se siguen las instrucciones, no debería tener problemas. Si necesita ayuda en cualquier momento, póngase en contacto con nuestra línea de ayuda. También puede encontrar una copia de este manual, instrucciones de cableado y otra información útil en nuestro sitio web: www.warmup.es...
Página 4
Guía de Instalación Rápida Guía de instalación rápida - Lea también las instrucciones completas que siguen a esta página. • Identifique un lugar de • Marque la superficie de montaje adecuado, montaje utilizando las normalmente por encima del medidas de la 'Página 11 ' colector.
Página 5
08.02.2017 PDF FILE UFH PUMP TWO PORT VALVE LINK IF NO Relay VALVE CONTACT S2 S1 s/l Warmup - WD - W Programmable T Any electrical works Relay qualified competen FUSE T1 T2 Any interconnecting Free system should be co...
Página 6
Componentes disponibles Componentes disponibles de Warmup WHS-S-SLV4Z WHS-S-SLV6Z WHS-S-TIMER230 WHS-M-C-ACT230 Colector WHS-MC-XX WHS-MC-MIX Termostatos de Warmup...
Página 7
Lo que HAY que hacer y lo que NO HAY que hacer HACER Asegúrese de que el centro de cableado WHS-C-B-MASTER01 está montado en una pared estructuralmente sólida. Se deben tomar precauciones para reducir el riesgo de dañar cualquier servicio dentro de las paredes al perforar. Asegúrese de que no queden hilos sueltos fuera de los bloques de terminales durante el cableado.
Página 8
Descripción general WHS-C-B-MASTER01 Pared agujeros de los tornillos de montaje Conexiones para el circulador Terminales de válvulas de zona motorizadas de 2 puertos (enlace eliminado si se utiliza) Terminales de termostato Terminales de alimentación Terminales de reloj externo (quitar el enlace si se utiliza) Interruptor de fuente de calor (230V) Terminales de actuador...
Página 9
Descripción general WHS-C-B-MASTER01 Fusible T5AL 250V Interruptor de fuente de calor (sin voltaje) Tornillos de tapa Indicadores LED rojos para fuente de calor y circulador Indicadores LED verdes para el estado del actuador de zona Soporte de montaje en carril DIN Clips de liberación de carril DIN...
Página 10
(circulador, válvula y fuente de calor) funcionarán simultáneamente. • Si el centro de cableado maestro de 4 zonas Warmup se va a utilizar con un interruptor temporizador externo, asegúrese de que el cable de enlace se retira de los terminales T1 y T2 (nº 2).
Página 11
DIMENSIONES ALTURA Profundidad Ancho Montaje Montaje Producto Maestro esclavo de 4 zonas esclavo de 6 zonas NOTA: Todas las medidas se expresan en milímetros (mm), salvo que se indique lo contrario.
Página 12
Paso 1 - Consideraciones sobre la ubicación Identifique una ubicación adecuada para el montaje de la centralita Warmup de 4 zonas. La ubicación debe cumplir los siguientes requisitos; • Montado donde no esté expuesto a temperaturas inferiores a 0 °c o superiores a 50 °c.
Página 13
Paso 2 - Montaje y montaje El centro de cableado maestro de 4 zonas Warmup se puede montar directamente en una pared o en un carril DIN. Se recomienda evaluar los muros antes de perforarlos para reducir el riesgo de dañar los servicios existentes en el muro.
Página 14
Paso 3 - Cableado - alimentación • El centro de cableado principal de 4 zonas Warmup requiere una fuente de alimentación de 230 V ac 50Hz. • El suministro de energía no debe encenderse hasta que se haya completado todo el cableado dentro del centro de cableado principal y cualquier dispositivo interconectado.
Página 16
Paso 3 - Cableado - fuente de calor Los terminales de la caldera proporcionan una alimentación conmutada. El enclavamiento de la calefacción se activa cuando se recibe una señal de demanda. Para los sistemas que requieren un arranque retardado, debe instalarse un relé de retardo de terceros según sea necesario.
Página 17
Paso 3 - Cableado - termostato • El centro de cableado maestro de 4 zonas Warmup es compatible con varios termostatos, como 3iE™ y TEMPO. Zone 2 Zone 3 Pump Boiler Zone 1 Zone 4 PUMP TWO PORT VALVE LINK IF NO...
Página 18
Paso 3 - Cableado - Actuadores Todos los actuadores que vayan a ser controlados por un solo termostato deben conectarse a los terminales del actuador para el mismo número de zona que el termostato. Zone 2 Zone 3 Pump Boiler Zone 1 Zone 4 FH PUMP...
Página 19
Paso 3 - Cableado - circulador La centralita Warmup de 4 zonas proporciona una alimentación conmutada a un circulador que se activa cuando cualquier canal de calefacción por suelo radiante tiene demanda. • Si se instala una unidad de mezcla en el colector controlado, debe ser este circulador secundario el que se conecte.
Página 20
Paso 3 - Cableado - válvula de zona • Si se instala en la alimentación del colector, retire el cable de enlace entre S1 y S2. • Una válvula de zona motorizada de 2 puertos con interruptor final debe conectarse como se indica a continuación. •...
Página 21
Paso 3 - Cableado - interruptor horario • Cuando se utiliza un interruptor horario externo con el centro de cableado maestro de 4 zonas Warmup, el cable de enlace en los terminales T1 y T2 debe retirarse y sustituirse por el cableado del interruptor horario.
Página 22
• Cuando se utiliza un interruptor horario WHS-S-TIMER230 con el centro de cableado maestro de 4 zonas Warmup, el cable de enlace en los terminales T1 y T2 NO debe retirarse. Conexión de un termostato de dial a los canales...
Página 24
Paso 4 - Esquema - instalación típica W a r m u p 2 P o r t P r o g r a m m a b l e T h e r m o s t a t Z o n e V a l v e Pump Boiler...
Página 25
Zone 1 Zone 2 Zone 3 Zone 4 The world’s best-selling floor heating brand ™ WARMUP PLC, 702 & 704 Tudor Estate, Abbey Road, London, NW10 7UW Tel 0345 034 2288 Fax 0203 453 2299 support@warmup.com www.warmup.co.uk TITTLE Wiring Diagram...
Página 26
Paso 4 - Esquema - integración típica del plan S U F H C y l i n d e r W i r i n g C e T h e r m o s t a t Z o n e V a l v e MAIN SUPPLY UFH M a i n s S u p p l y 2 3 0 V 5 0 H z A C...
Página 27
UFH wiring centre, then the wiring connection from boiler SL on the wiring centre would go into terminal 13, instead of terminal 7. The world’s best-selling floor heating brand ™ WARMUP PLC, 702 & 704 Tudor Estate, Abbey Road, London, NW10 7UW Tel 0345 034 2288 Fax 0203 453 2299 support@warmup.com www.warmup.co.uk...
Página 28
Paso 4 - Esquema - integración típica de S-Plan+ C y l i n d e r M a n u a l D T h e r m o s T h e r m o s t a t Z o n e V a l v e M a i n s S u p p l y 2 3 0 V 5 0 H z A C...
Página 29
U F H Z o n e V a l v e The world’s best-selling floor heating brand ™ WARMUP PLC, 702 & 704 Tudor Estate, Abbey Road, London, NW10 7UW Tel 0345 034 2288 Fax 0203 453 2299 support@warmup.com www.warmup.co.uk...
Página 30
Paso 4 - Esquema - integración típica de un plano en Y M i d P o s i t i o n C y l i n d e r V a l v e T h e r m o s t a t O f f O f f M a i n s S u p p l y...
Página 31
HW Off CH On Hot Water Central Heating The world’s best-selling floor heating brand ™ WARMUP PLC, 702 & 704 Tudor Estate, Abbey Road, London, NW10 7UW Tel 0345 034 2288 Fax 0203 453 2299 support@warmup.com www.warmup.co.uk TITTLE Wiring Diagram...
Página 32
Solución de problemas TEMA 1 - No funciona la fuente de calor Las instrucciones sombreadas en gris deben ser completadas por un electricista cualificado. ¿Se ha probado Esto debe ser el suministro de probado y el energía a la fuente suministro de la de calor y al centro tensión correcta...
Página 33
SÍ ¿Hay tensión en los terminales 1 del actuador uno? SÍ Por favor, contacta ¿Hay tensión en con Warmup en el los terminales 2 del 800 099 586 más actuador dos? información. SÍ El centro de control funciona como se espera.
Página 34
SÍ ¿Hay 230 V en los Por favor, contacta terminales 2 y 4 del con Warmup en el cableado de la zona 800 099 586 más correspondiente? información. SÍ Problema con el cableado del...
Página 35
Solución de problemas de rendimiento El fusible del 1. Compruebe que todo el cableado está conectado centro de correctamente cableado se 2. Compruebe la "alimentación de red UFH", para funde en cuanto asegurarse de que no hay cortocircuitos en se suministra ninguno de los terminales energía.
Página 36
Solución de problemas de rendimiento Una zona 1. El subsuelo debe ser el mismo en toda la específica parece instalación. Una diferencia en la composición tener un calor del subsuelo dará lugar a una variación de irregular en el las temperaturas debido a los tiempos de suelo.
Página 38
PLC. Duración de la garantía: Los controles de la Serie S de Warmup están garantizados por un período de 2 años a partir de la fecha de compra, salvo lo dispuesto a continuación; se llama la atención sobre las exclusiones enumeradas al final de esta garantía.
Página 39
Especificaciones técnicas Especificaciones técnicas - WHS-C-B-MASTER01 Tensión de funcionamiento 220-240 V ac 50Hz Temperatura de funcionamiento 0 hasta 50 ° C Actuadores Max 24 (zona maestra 4 + 2x zona esclava 4) Actuadores máximos por zona Contacto del actuador Triac Carga total máxima Dimensiones 224 x 88 x 58 mm...