Descargar Imprimir esta página

Publicidad

Enlaces rápidos

707C--K
Legacy™13.4 Sistema de aire acondicionado SEER2
de un solo paquete con Puron®
(R-410A) en un solo paquete
Monofásico de 2 a 5 toneladas nominales
(tamaños de 24 a 60)
Trifásico de 3 a 5 toneladas nominales
(tamaños de 36 a 60)
IMPORTANTE: A partir del 1 de enero del 2015, todos los
acondicionadores de aire empaquetados y de sistema separado deben
instalarse de acuerdo con las normas de eficacia regionales aplicables
emitidas por el Departamento de Energía.
NOTA: Lea todo el manual de instrucciones antes de comenzar la
instalación.
NOTA:
Instalador: Asegúrese de que las instrucciones de
mantenimiento y el manual del propietario se dejen junto a la unidad
después de la instalación.
Consideraciones de seguridad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Recepción e instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Previo al arranque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Puesta en marcha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Solución de problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Lista de verificación del arranque. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Fig. 1 – Unidad 707C
Consideraciones de seguridad
La instalación, el ajuste, la alteración, la reparación, el mantenimiento o
el uso inadecuados pueden provocar explosiones, incendios, descargas
eléctricas u otras condiciones que pueden causar la muerte, lesiones
personales o daños a la propiedad. Consulte a un instalador calificado,
una agencia de servicio o su distribuidor o sucursal para recibir
información o ayuda. El instalador o la agencia calificados deben utilizar
juegos o accesorios autorizados por la fábrica cuando modifique este
producto. Consulte las instrucciones individuales que vienen con los
juegos o los accesorios cuando realice la instalación.
Instrucciones de instalación
Índice
Respete todos los códigos de seguridad. Póngase gafas de seguridad,
ropa protectora y guantes de trabajo. Utilice un paño de enfriamiento
para las operaciones de soldadura. Tenga a mano un extintor de
incendios. Lea atentamente estas instrucciones y respete todas las
advertencias o precauciones incluidas en el texto y adjuntas a la unidad.
Consulte los códigos de construcción locales y las ediciones más
recientes del Código eléctrico nacional (NEC, del inglés National
Electrical Code) o NFPA 70.
En Canadá, consulte las ediciones más recientes del Código Eléctrico
Canadiense, CSA 22.1.
Reconozca la información de seguridad. Este es un símbolo de alerta de
seguridad
. Cuando vea este símbolo en la unidad y en las
instrucciones o los manuales, tenga cuidado ante la posibilidad de
lesiones personales. Comprenda las palabras de atención PELIGRO,
ADVERTENCIA y PRECAUCIÓN. Estas palabras se utilizan con el
símbolo de alerta de seguridad. PELIGRO identifica los riesgos más
peligrosos que provocarán lesiones personales graves o la muerte.
ADVERTENCIA se refiere a peligros que podrían causar lesiones
personales o incluso la muerte. PRECAUCIÓN se utiliza para identificar
prácticas no seguras que pueden provocar lesiones personales menores,
o daños al producto o a la propiedad. NOTA se utiliza para destacar
sugerencias que mejorarán la instalación, la confiabilidad o la operación.
!
PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA
Si no respeta esta advertencia, podría sufrir lesiones personales o
incluso la muerte.
Antes de instalar o realizar tareas de mantenimiento en el sistema,
siempre apague la alimentación principal e instale una etiqueta de
bloqueo. Es posible que haya más de un interruptor de desconexión.
Desconecte el interruptor de la alimentación del calefactor auxiliar, si
procede.
A09033
ADVERTENCIA

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para Bryant Legacy 707CK Serie

  • Página 1 707C--K Legacy™13.4 Sistema de aire acondicionado SEER2 de un solo paquete con Puron® (R-410A) en un solo paquete Monofásico de 2 a 5 toneladas nominales (tamaños de 24 a 60) Trifásico de 3 a 5 toneladas nominales (tamaños de 36 a 60) Instrucciones de instalación IMPORTANTE: A partir del 1 de enero del 2015, todos los Respete todos los códigos de seguridad.
  • Página 2 Recepción e instalación ADVERTENCIA Paso 1 – Compruebe el equipo Identificar la unidad RIESGO DE LESIONES PERSONALES Y DAÑO AMBIENTAL El número de modelo y el número de serie están impresos en la placa informativa de la unidad. Compruebe esta información contra los Si no libera la presión del sistema, podría sufrir lesiones personales o papeles de envío.
  • Página 3 707C--K: Instrucciones de instalación 2. Una alternativa pare el bordillo del adaptador es modificar el PRECAUCIÓN bordillo existente quitando la brida horizontal exterior y usar el juego de accesorios número CPGSKTKIT001A00 que incluye RIESGO DE DAÑO DE LA UNIDAD/ESTRUCTURAL bloques espaciadores (para facilitar la alineación con el bordillo existente) y las juntas para el sello perimetral y las aberturas para Si no respeta esta precaución puede provocar daños a la propiedad.
  • Página 4 707C--K: Instrucciones de instalación A221492SP Fig. 2 – Dimensiones de la unidad 24-30 El fabricante se reserva el derecho de cambiar, en cualquier momento, las especificaciones y los diseños sin aviso ni obligaciones.
  • Página 5 707C--K: Instrucciones de instalación A221493SP Fig. 3 – Dimensiones de la unidad 36-48 El fabricante se reserva el derecho de cambiar, en cualquier momento, las especificaciones y los diseños sin aviso ni obligaciones.
  • Página 6 707C--K: Instrucciones de instalación Las líneas discontinuas muestran la ubicación del soporte cruzado para las unidades con bandejas base grandes. Rieles de Bandeja base la base de de la unidad la unidad de HVAC de HVAC Tornillo de anclaje Junta de Atornille el sellado soporte al riel de la...
  • Página 7 707C--K: Instrucciones de instalación PRECAUCIÓN: AVISO PARA OPERADORES LOS PANELES DE ACCESO DEBEN ESTAR INSTALADOS CUANDO SE APAREJA LOS PANELES DE ACCESO DEBEN ESTAR EN SU LUGAR AL ARRANCAR. ANNEAUX D'ACCES DOIT ÊTRE EN PLACE POUR MANIPULATION. Use el patín superior como barra de separación. / Utiliser la palette du haut comme barre de répartition CONDUCTOS ALTURA MÍNIMA: 36"...
  • Página 8 707C--K: Instrucciones de instalación Paso 5 – Aparejar y ubicar la unidad ADVERTENCIA ADVERTENCIA RIESGO DE DAÑO A LA PROPIEDAD RIESGO DE LESIONES PERSONALES O DAÑOS A LA Si no respeta esta advertencia, podría sufrir lesiones personales. PROPIEDAD Cuando las correas estén tensas, la horquilla debe estar a un mínimo de 36 in (914 mm) sobre la cubierta superior de la unidad.
  • Página 9 707C--K: Instrucciones de instalación Conecte una tubería de drenaje de PVC de 3/4 in o de cobre de 3/4 in 5. Asegure todos los conductos a la estructura del edificio. Instale (todo suministrado en terreno) en el extremo de salida de la trampa de tapajuntas, impermeabilice y aísle contra vibraciones las aperturas 2 in (51 mm).
  • Página 10 707C--K: Instrucciones de instalación 6. Aísle e impermeabilice adecuadamente todos los conductos que se PRECAUCIÓN encuentran al aire libre. Aísle los conductos que pasen a través del espacio sin acondicionar y use una barrera de vapor de acuerdo con RIESGO DE DAÑO A LOS COMPONENTES DE LA las normas más recientes de instalación mínima de la Asociación nacional de contratistas de chapa y aire acondicionado (SMACNA, UNIDAD...
  • Página 11 707C--K: Instrucciones de instalación Conexión estándar CABLES DE ALIMENTACIÓN DE ALTO Ubique los siete cables de bajo voltaje (ocho para equipos trifásicos) del VOLTAJE (CONSULTE LA ETIQUETA termostato en la caja de empalmes de 24 voltios. Como estándar hay un DE CABLEADO DE LA UNIDAD) FUENTE DE cable gris en las unidades trifásicas para la conexión a un economizador.
  • Página 12 707C--K: Instrucciones de instalación Tabla 1 – Datos físicos de la unidad TAMAÑO DE LA UNIDAD CAPACIDAD NOMINAL (ton) 2-1/2 3-1/2 PESO DE ENVÍO lb PESO DE ENVÍO (kg) COMPRESORES De espiral Cantidad REFRIGERANTE (R-410A) Cantidad lb 5,75 10,0 Cantidad (kg) DISPOSITIVO DE DOSIFICACIÓN DE Orificio REFRIGERANTE...
  • Página 13 707C--K: Instrucciones de instalación Previo al arranque Puesta en marcha Paso 1 – Revise si hay fugas de refrigerante ADVERTENCIA ADVERTENCIA PELIGRO AMBIENTAL, DE INCENDIO, EXPLOSIÓN, DESCARGA ELÉCTRICA PELIGRO DE EXPLOSIÓN Si no respeta esta advertencia podría sufrir lesiones personales, la Si no respeta esta advertencia, podría sufrir muerte o daños a la propiedad.
  • Página 14 707C--K: Instrucciones de instalación IMPORTANTE: Los compresores trifásicos de espiral se orientan en 4. Mida y registre lo siguiente: a. Temperatura ambiente-aire exterior (°F [°C] db). una dirección. Se debe comprobar la unidad para garantizar la correcta orientación del cable de alimentación trifásica del compresor. Si no se b.
  • Página 15 707C--K: Instrucciones de instalación Configuración de la velocidad simple del 6. Quite la tapa de vinilo del cable de la toma de velocidad deseada (consulte la Tabla 3 a fin de conocer la codificación por colores) ventilador de enfriamiento (no se utiliza la para velocidad ventilador...
  • Página 16 707C--K: Instrucciones de instalación Secuencia de funcionamiento de enfriamiento PRECAUCIÓN Con el interruptor SYSTEM (Sistema) del termostato de la habitación en la posición COOL (Frío) y el interruptor FAN (Ventilador) en la posición PELIGRO DE OPERACIÓN DE LA UNIDAD AUTO (Automático), la secuencia de funcionamiento de enfriamiento es Si no respeta esta precaución, podría dañar los componentes de la la siguiente: unidad o provocar un mal funcionamiento.
  • Página 17 Tabla 4 – Suministro de aire del serpentín seco* - Descarga horizontal y de flujo descendente de tamaño 24-60 Tamaño ESP (in C.A.) Velocidad del de la Toma motor unidad Baja Azul 0,07 0,08 0,08 0,09 Media baja Rosa 0,12 0,13 0,13 0,13...
  • Página 18 Tabla 4 – Suministro de aire del serpentín seco* - Descarga horizontal y de flujo descendente de tamaño 24-60 (Continuación) Tamaño ESP (in C.A.) Velocidad del de la Toma motor unidad Baja Azul 0,13 0,13 0,14 0,15 0,16 0,16 0,17 0,18 0,18 0,19...
  • Página 19 Tabla 5 – Caída de presión del serpentín húmedo (IN. C.A.) Unidad CFM estándar (SCFM) 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 1700 1800 1900 2000 2100 2200 Tamaño 0,03 0,04 0,04 0,05 0,06 0,05 0,06 0,07 0,08 0,11 0,06 0,06 0,09 0,10...
  • Página 20 707C--K: Instrucciones de instalación DIAGRAMA ELÉCTRICO DE CONEXIÓN PELIGRO: PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA, DESCONECTE LA ALIMENTACIÓN ANTES DE REALIZAR EL MANTENIMIENTO PARA OBTENER INFORMACIÓN SOBRE EL CABLEADO CON LOS ESQUEMA 208/230 V-1-60 SI SE UTILIZA CALEFACTORES ELÉCTRICOS, CONSULTE EL ESQUEMA DEL ACCESORIO DEL CALEFACTOR SE MUESTRA LA CONEXIÓN DE PUNTO ÚNICO SI SE UTILIZA...
  • Página 21 707C--K: Instrucciones de instalación DIAGRAMA ELÉCTRICO EN ESCALERA PELIGRO: PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA, DESCONECTE LA ALIMENTACIÓN ANTES DE REALIZAR EL MANTENIMIENTO DISPOSICIÓN DE LOS COMPONENTES DE LA UNIDAD UTILICE SOLO CONDUCTORES DE COBRE CONEXIÓN A TIERRA DEL EQUIPO SUMINISTRADOS EN TERRENO SECCIÓN DEL VENTILADOR EXTERIOR 208/230 V CA.
  • Página 22 707C--K: Instrucciones de instalación DIAGRAMA ELÉCTRICO DE CONEXIÓN PELIGRO: PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA, DESCONECTE LA ALIMENTACIÓN ANTES DE REALIZAR EL MANTENIMIENTO ESQUEMA 208/230 V-3-60 PARA OBTENER INFORMACIÓN SOBRE EL CABLEADO CON LOS CALEFACTORES SI SE UTILIZA ELÉCTRICOS, CONSULTE EL ESQUEMA DEL ACCESORIO DEL CALEFACTOR SE MUESTRA LA CONEXIÓN DE PUNTO ÚNICO SI SE UTILIZA SIN FUSIBLES...
  • Página 23 707C--K: Instrucciones de instalación DIAGRAMA ELÉCTRICO EN ESCALERA PELIGRO: PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA, DESCONECTE LA ALIMENTACIÓN ANTES DE REALIZAR EL MANTENIMIENTO UTILICE SOLO CONDUCTORES DE COBRE CONEXIÓN A TIERRA DEL EQUIPO DISPOSICIÓN DE LOS COMPONENTES DE LA UNIDAD SUMINISTRADOS EN TERRENO 208/230 V CA.
  • Página 24 707C--K: Instrucciones de instalación DIAGRAMA ELÉCTRICO DE CONEXIÓN PELIGRO: PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA, DESCONECTE LA ALIMENTACIÓN ANTES DE REALIZAR EL MANTENIMIENTO ESQUEMA 460-3-60 PARA OBTENER INFORMACIÓN SOBRE EL CABLEADO CON LOS CALEFACTORES SI SE UTILIZA ELÉCTRICOS, CONSULTE EL ESQUEMA DEL ACCESORIO DEL CALEFACTOR SE MUESTRA LA CONEXIÓN DE PUNTO ÚNICO SI SE UTILIZA SIN FUSIBLES...
  • Página 25 707C--K: Instrucciones de instalación DIAGRAMA ELÉCTRICO EN ESCALERA PELIGRO: PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA, DESCONECTE LA ALIMENTACIÓN ANTES DE REALIZAR EL MANTENIMIENTO UTILICE SOLO CONDUCTORES DE COBRE VRD/AMA SUMINISTRADOS EN TERRENO DISPOSICIÓN DE LOS COMPONENTES DE LA UNIDAD 460 V CA 60 HZ. 3PH CONEXIÓN A TIERRA DEL EQUIPO SECCIÓN DEL VENTILADOR EXTERIOR...
  • Página 26 707C--K: Instrucciones de instalación PROCEDIMIENTO DE CARGA SOLO DE ENFRIAMIENTO TABLA DE CARGA DE SOBRECALEFACCIÓN (SOBRECALEFACCIÓN ºF [ºC] EN EL PUERTO DE SERVICIO DE SUCCIÓN DEL COMPRESOR) AIRE QUE INGRESA AL EVAPORADOR ºF (ºC) WB TEMPERATURA EXTERIOR °F (°C) 1. Haga funcionar la unidad un mínimo de 10 minutos antes de verificar la carga.
  • Página 27 707C--K: Instrucciones de instalación Los requisitos mínimos de mantenimiento para este equipo son los Para limpiar el motor y la rueda del ventilador: siguientes: 1. Quite y desarme el conjunto del ventilador de la siguiente manera: 1. Inspeccione todos los filtros de aire cada mes. Limpie o reemplace a.
  • Página 28 707C--K: Instrucciones de instalación 3. Inspeccione las aspas del ventilador para ver si tienen grietas o dobleces. 4. Si es necesario quitar el ventilador, afloje el tornillo de ajuste y deslice el ventilador fuera del eje del motor. 5. Cuando reemplace el aspa del ventilador, colóquela como se muestra en la Fig.
  • Página 29 707C--K: Instrucciones de instalación Interruptores de presión Para los modelos que tienen un compresor de espiral, el compresor bombea refrigerante a través del sistema mediante la interacción de un Los interruptores de presión son dispositivos de protección conectados al desplazamiento estacionario y en órbita. El compresor de espiral no tiene circuito de control (bajo voltaje).
  • Página 30 707C--K: Instrucciones de instalación Mantenimiento de los sistemas en techos con materiales sintéticos Se sabe que los lubricantes del compresor POE (poliolester) causan daños a largo plazo en algunos materiales sintéticos de las techumbres. La exposición, incluso si se limpia de inmediato, puede causar degradación (lo que produce grietas) en un año o más.
  • Página 31 707C--K: Instrucciones de instalación Tabla 10 – Tabla de solución de problemas SÍNTOMA CAUSA SOLUCIÓN Falla de la alimentación Llame a la empresa eléctrica Fusible quemado o disyuntor activado Reemplace el fusible o restablezca el disyuntor Contactor, transformador, relé de control o interruptor de alta presión, de pérdida de carga o de baja presión Reemplace el componente El compresor y el ventilador exterior no...
  • Página 32 707C--K: Instrucciones de instalación Lista de verificación del arranque (Quitar y almacenar en archivos de trabajo) I. INFORMACIÓN PRELIMINAR N.º DE MODELO: ________________________________________ N.º DE SERIE: ___________________________________________ FECHA: ________________________________________________ TÉCNICO: ______________________________________________ II. ARRANQUE PREVIO (ponga una marca de verificación en la casilla a medida que completa cada elemento) ( ) VERIFICAR QUE TODOS LOS MATERIALES DE EMBALAJE SE HAYAN RETIRADO DE LA UNIDAD ( ) QUITAR TODOS LOS PERNOS DE SUJECIÓN Y LOS SOPORTES DE TRANSPORTE SEGÚN LAS INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN...

Este manual también es adecuado para:

Seer2 legacy 707c k serie