Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Notice d'utilisation
User Manual / Bedienungsanleitung / Manual de instrucciones /
Manuale d'uso / Manual de instruções / Gebruiksaanwijzing
Référence : DOM465
Pèse-personne à pression dynamo
Dynamo pressure scale/ Dynamo-Personenwaage/Escala de dinamo de presión /
Scala di pressione della dinamo/ Escala do dínamo de pressão/ Escala de dinamo de
presión
Version :
V.1.2
Publicidad
Manuales relacionados para Livoo DOM465
Resumen de contenidos para Livoo DOM465
- Página 1 Notice d’utilisation User Manual / Bedienungsanleitung / Manual de instrucciones / Manuale d'uso / Manual de instruções / Gebruiksaanwijzing Référence : DOM465 Pèse-personne à pression dynamo Dynamo pressure scale/ Dynamo-Personenwaage/Escala de dinamo de presión / Scala di pressione della dinamo/ Escala do dínamo de pressão/ Escala de dinamo de presión...
- Página 2 Schémas / Drawings / Schemas / Esquemas / Schemi / Esquemas / Regelingen Figure 3 Figure 2 Figure 1 Tableau 1 <16.5 16.5-25 25-30 >30 Tableau 2 10-20 ≤19.5% 19.6-33.5% 33.6-38.5% ≥38.6% ≤9.5% 9.6-20.5% 20.6-25.5% ≥25.6% 21-30 ≤20.0% 20.1-34.0% 34.1-39.0% ≥39.1% ≤10.0% 10.1-21.0%...
- Página 3 L’ambition de Livoo est de vous aider à vivre votre vie à fond qu’elles que soient vos envies tout au long de l’année. Hiver raclette, été barbecue. Ou l’inverse. C’est vous qui décidez. Profitez de cette liberté pour des feel good moments au quotidien.
- Página 4 14. La balance ne doit pas être utilisée par les personnes porteuses d'un stimulateur cardiaque ou de toute autre greffe médicale. L'impédance traversant notre corps aura une perturbation du fonctionnement normal de l'équipement médical. Caractéristiques techniques Poids maximum 150 kgs/330 lbs Poids minimum 8kg/17.6 lb Unités...
- Página 5 Placez-vous correctement sur les capteurs en métal. Les mesures des proportions d’eau ou de graisse, de masse musculaire ou de masse osseuse ne peuvent se faire que si vous êtes pieds nus. La balance peut contenir 4 profils en mémoire. Il peut exister des erreurs de mesures dans le cas où...
- Página 6 Prise de mesure Démarrez la balance et sélectionnez votre profil. Lorsque "0.0" apparaît, placez-vous sur la balance. Vos pieds nus doivent reposer uniformément sur les électrodes. Lorsque "0..." s'affiche de gauche à droite, l’analyse est en cours. Ne quittez pas la balance tant que votre poids n'est pas fixe sur l'écran (Fig. 3). Une fois que le poids est fixe, vous pouvez descendre de la balance.
- Página 7 Livoo's aim is to help you live your life to the fullest, whatever wishes you have throughout the year. Winter raclette, summer barbecue. Or the other way around. It's up to you. Take advantage of this freedom for feel good moments every day.
- Página 8 The scale should not be used for anyone who has a pacemaker, or with any other medical transplanting. The impedance passed through our body will have disturbance of the normal working of medical equipment Technical Specifications Max. Weight 150kgs/330lbs Min. Effective 8kg/17.6lb Units KG/LB...
- Página 9 Place yourself correctly on the contact areas. Measurement of the body fat and water content as well as muscle and bone mass is only possible with bare feet. The scale can contain 4 profiles in memory. There may be measurement errors in the event that: - are involved in professional or intensive high level sports.
- Página 10 Su batidora, su barbacoa, sus auriculares no son simples objetos, son una extensión de usted que le permite conectar con su gente, reunirla, reír e interactuar. El objetivo de Livoo es ayudarle a vivir su vida a tope sean cuales sean sus gustos a lo largo del año. Raclette en invierno, barbacoa en verano. O al...
- Página 11 Por eso innovamos constantemente y creamos productos inteligentes, con chispa y, sobre todo, asequibles. Descubre toda nuestra colección en nuestra página web www.livoo.fr. Livoo, tu compañero diario hasta las redes sociales! @livoo_officiel @Livoo @Livoo Instrucciones de seguridad Por favor, tómese el tiempo de leer bien la hoja de instrucciones antes del primer uso y guárdela para un uso futuro.
- Página 12 150kgs/330lbs Max. Peso 8kg/17.6lb Mín. Efectivo KG/LB Unidades 0.1% División grasa corporal/músculo/agua 0.1kg División ósea del cuerpo 10-80 años Rango de edad para la grasa corporal 100-220cm/3ft-3in-7ft-3in Rango de altura 0-15kg Rango óseo corporal 13.0-100.0% Rango muscular 5-50% Rango de grasa 35-75% Rango de agua cm/ft...
- Página 13 Colóquese correctamente en las zonas de contacto. La medición del contenido de grasa y agua corporal, así como de la masa muscular y ósea, sólo es posible con los pies descalzos. La báscula puede contener 4 perfiles en la memoria. Puede haber errores de medición en el caso de que: - practiquen un deporte profesional o intensivo de alto nivel.
- Página 14 Mantenga pulsado cualquiera de los dos botones si desea ajustar la configuración más rápidamente. Cuando el perfil esté completo, puede seleccionarlo pulsando brevemente el número correspondiente al perfil que ha configurado. Un símbolo en la parte inferior de la pantalla indica el perfil seleccionado (véase la figura 3). Determinar las medidas Ponga en marcha la báscula y seleccione su perfil.
- Página 15 Ihnen ermöglicht, Ihren Mitmenschen näher zu kommen, sie zu treffen, mit ihnen zu lachen und sich mit ihnen zu unterhalten. Livoo will Ihnen dabei helfen, ihr Leben in vollen Zügen zu genießen, egal zu welcher Jahreszeit. Winter Raclette, Sommer Grillen. Oder umgekehrt. Sie entscheiden. Nutzen Sie diese Freiheit für Feel Good-Momente im Alltag.
- Página 16 Livoo, Ihr täglicher Begleiter in den sozialen Netzwerken! @livoo_officiel @Livoo @Livoo Sicherheitshinweise Bitte nehmen Sie sich die Zeit, die Gebrauchsanweisung vor dem ersten Gebrauch gut zu lesen und bewahren Sie sie für einen späteren Gebrauch auf. Eine Fehlbedienung des Gerätes oder ein unsachgemäßer Gebrauch kann Schaden anfügen oder den Benützer verletzen.
- Página 17 Technische Daten 150kgs/330lbs Max. Gewicht 8kg/17.6lb Min. Effektiv KG/LB Einheiten 0.1% Körperfett/Muskel/Wasser-Verteilung 0.1kg Körper-Knochen-Verteilung 10-80 Jahre Altersbereich für Körperfett 100-220cm/3ft-3in-7ft-3in Größenbereich 0-15kg Bereich Körperknochen 13.0-100.0% Bereich Muskeln 5-50% Bereich Fett 35-75% Bereich Wasser cm/ft Höheneinheit 4 Personen Speicher Auto-Stop-Funktion Anzeige für schwache Batterie und Überlast Verwendung des Geräts Empfehlungen:...
- Página 18 sich ohne Kleidung und barfuß wiegen. Um die Ergebnisse besser vergleichen zu können, ist es ratsam, sich immer zur gleichen Zeit zu wiegen (am besten abends, vor dem Essen). Und unter den gleichen Bedingungen. Legen Sie sich richtig auf die Kontaktflächen. Die Messung des Körperfett- und Wassergehalts sowie der Muskel- und Knochenmasse ist nur mit nackten Füßen möglich.
- Página 19 Geben Sie nun Ihre Körpergröße ein. Drücken Sie "1" oder "2", um die Größe zu ändern, und drücken Sie "3" zur Bestätigung. Geben Sie dann Ihr Alter ein. Drücken Sie "1" oder "2", um das Alter zu ändern. Drücken Sie zur Bestätigung die Taste "3". Halten Sie eine der beiden Tasten gedrückt, wenn Sie die Einstellung schneller vornehmen möchten.
- Página 20 Livoo vuole aiutarti a vivere a fondo la tua vita qualunque siano i tuoi desideri durante tutto l'anno. D'inverno, la raclette e d'estate il barbecue. O viceversa. Tocca te decidere. Approfitta di questa tua libertà...
- Página 21 Istruzioni di sicurezza Si prega di leggere attentamente le seguenti istruzioni prima di usare l'apparecchio e conservarle per un uso futuro. Un uso improprio dell'apparecchio può causare danni all'apparecchio stesso o lesioni all'utente. Assicurarsi di utilizzare l'apparecchio per lo scopo per cui è stato progettato. Decliniamo qualsiasi responsabilità...
- Página 22 Sì Funzione Auto Stop Sì Indicatore di batteria scarica e di sovraccarico Utilizzo del dispositivo Raccomandazioni: Questo apparecchio è destinato a essere utilizzato per determinare il peso corporeo e analizzare la proporzione di acqua e grasso corporeo, nonché la massa muscolare e ossea del corpo.
- Página 23 Funzionamento generale dei tasti. Premere 1 (+) per aumentare i dati o per cambiare il genere. Premere 2 (-) per ridurre i dati o per cambiare il genere. Premere 3 (=) per confermare l'inserimento dei dati. Vedi figura 1 Premere 4 ( ) per tornare all'ultimo passo. Tenere premuto il pulsante se si desidera regolare le impostazioni.
- Página 24 in successione : - BMI: il vostro peso in kg diviso per la vostra altezza in cm al quadrato - vedi tabella 1. - GRASSO: la percentuale di grasso - vedi tabella 2. - ACQUA: la percentuale di acqua presente nel corpo - vedi tabella 3. - MUSCOLO: la percentuale di muscolo presente nel corpo - vedi tabella 4 - OSSA: la massa ossea in kg - vedi tabella 5 Indicazione di errore...
- Página 25 A tua varinha, o teu barbecue, os teus fones não são simples objetos, são uma extensão de ti que te permite que te aproximes dos teus, que os reúnas, que rias e que partilhes. A ambição de Livoo consiste em ajudar-te a viver a tua vida a fundo independentemente das tuas vontades ao longo de todo o ano.
- Página 26 Para evitar escorregar, certifique-se de que os seus pés e a balança estão secos e livres de pó antes de entrar na balança. Não desmontar a balança. Evite vibrações fortes ou choques, tais como deixar cair a balança sobre o chão. Colocar sempre a balança sobre uma superfície dura e nivelada.
- Página 27 caso de atletas de performance ou pessoas que estejam a ser tratadas com medicamentos. É explicitamente desaconselhada a utilização dos resultados como base para qualquer forma de tratamento médico ou dieta! Deve consultar o seu médico se tiver alguma dúvida sobre o seu peso. O uso de outras funções além da pesagem não é...
- Página 28 Configurar a balança Com a escala ligada, prima e mantenha premida uma das teclas 1/2/ 3 ou 4 para definir e introduzir os seus dados pessoais na memória da unidade. Cada tecla de 1 a 4 armazena um perfil diferente. Após uma longa pressão num dos botões, pode seleccionar o seu sexo quando "MALE"...
- Página 29 Livoo wil ervoor zorgen dat je intensief leeft, waar je ook zin in hebt, het hele jaar lang. Gourmetten in de winter, barbecueën in de zomer. Of omgekeerd, dat bepaal je zelf. Profiteer van deze vrijheid voor...
- Página 30 Daarom innoveren wij voortdurend en maken wij slimme producten, met veel punch, maar die vooral betaalbaar zijn. Je vindt onze hele collectie op onze site www.livoo.fr Livoo, je dagelijkse partner, ook op de netwerken. @livoo_officiel @Livoo @Livoo Veiligheidsvoorschriften Lees de volgende instructies zorgvuldig door vóór u het apparaat gebruikt en bewaar ze voor toekomstig...
- Página 31 Technische Specificaties 150kgs/330lbs Max. Gewicht 8kg/17.6lb Min. Eff¬ectief KG/LB Eenheden 0.1% Verdeling lichaamsvet/spieren/water 0.1kg Verdeling lichaamsbeenderen 10-80 jaar Leeftijdsbereik voor lichaamsvet 100-220cm/3ft-3in-7ft-3in Bereik lengte 0-15kg Lichaamsbeenderen 13.0-100.0% Spiermassa 5-50% Vetgehalte 35-75% Watergehalte cm/ft Hoogte-eenheid 4 personen Geheugen Auto Stop functie Indicator voor lege batterij en overbelasting Gebruik van het apparaat Aanbevelingen:...
- Página 32 Uzelf zonder kleding en op blote voeten wegen. Om de resultaten gemakkelijker te kunnen vergelijken, is het raadzaam om uzelf altijd op hetzelfde tijdstip te wegen (bij voorkeur 's avonds, vóór het eten). En onder dezelfde omstandigheden. Plaats uzelf correct op de contactzones. Meting van het lichaamsvet- en watergehalte en van de spier- en botmassa is alleen mogelijk met blote voeten.
- Página 33 Voer vervolgens uw leeftijd in. Druk op "1" of "2" om de leeftijd te wijzigen. Druk op "3" om te bevestigen. Houd een van beide toetsen ingedrukt als u de instelling sneller wilt aanpassen. Als het profiel compleet is, kunt u het selecteren door kort op het nummer te drukken dat overeenkomt met het profiel dat u hebt ingesteld.
- Página 34 Consumenten moeten contact opnemen met de lokale overheid of verdeler voor informatie over de juiste verwijdering van hun product. Geen contractuele foto • Zorgen over de kwaliteit van zijn producten de bouwer(fabrikant) behoudt het recht om • wijzigingen aan te brengen zonder voorafgaande kennisgeving LIVOO BP 61071 67452 Mundolsheim - FRANCE...