Publicidad
PL
- ustawiać meble w pobliżu grzewczych przyrządów i obok wilgotnych ścian, a także w pomieszczeniach
ze względną wilgotnością więcej niż 70%;
-temperatura nagrzewania elementów mebli nie może przekraczać +40°C;
- w trakcie montażu i eksploatacji mebli stawać nogami na poziome panele i witryny;
- stosować chemiczne środki czyszczące do sprzątania mebli;
- nie należy narażać na kontakt z wodą.
Nowe meble mogą wydzielać zapach materiałów, z których są wykonane. Zapach może utrzymywać się
do trzech tygodni od momentu montażu.Aby zmniejszyć intensywność zapachu, zaleca się:
- w przypadku mebli tapicerowanych - odkurzyć produkt i przewietrzyć pomieszczenie.
Powtarzaj 3-4 razy dziennie.
-dla mebli szafkowych - przetrzyj ściereczką zwilżoną łagodnym detergentem, przetrzyj czystą, suchą
ściereczką i przewietrz pomieszczenie, uprzednio otwierając wszystkie drzwi i szuflady produktu.
Powtarzaj 3-4 razy dziennie.
Ważne! Proszę zachować instrukcję w razie ponownego montażu mebli lub reklamacji. Podczas
składania reklamacji prosimy o korzystanie z oznaczeń z instrukcji.
DE
- Möbel in der Nähe von Heizgeräten und neben feuchten Wänden sowie in Räumen mit einer relativen
Luftfeuchtigkeit von mehr als 70 % aufstellen;
-Heiztemperatur von Möbelelementen darf + 40 ° C nicht überschreiten;
- Stellen Sie sich während der Montage und Verwendung von Möbeln mit den Füßen auf die
horizontalen Paneele und Fenster;
- zur Reinigung von Möbeln chemische Reinigungsmittel verwenden;
- sollte keinem Wasser ausgesetzt werden.
Neue Möbel können nach den Materialien riechen, aus denen sie bestehen. Der Duft kann bis zu drei
Wochen nach der Installation anhalten. Um die Intensität des Duftes zu verringern, wird empfohlen:
- bei Polstermöbeln das Produkt absaugen und den Raum lüften.
3-4 mal täglich wiederholen.
- für Schrankmöbel - mit einem mit einem milden Reinigungsmittel angefeuchteten Tuch abwischen, mit
einem sauberen, trockenen Tuch abwischen und den Raum lüften, indem Sie zuerst alle Türen und
Schubladen des Produkts öffnen.
3-4 mal täglich wiederholen.
Wichtig! Bitte bewahren Sie die Anleitung für den Fall eines Möbelumbaus oder einer Reklamation
auf. Bitte verwenden Sie bei einer Reklamation die Markierungen im Handbuch.
EN
- place furniture near heating devices and next to damp walls, as well as in rooms with a relative humidity
of more than 70%;
-heating temperature of furniture elements must not exceed + 40 ° C;
- during the assembly and use of furniture, stand with your feet on the horizontal panels and windows;
- use chemical cleaning agents to clean furniture;
- should not be exposed to water.
New furniture can give off a smell of the materials it is made of. The scent may persist for up to three
weeks after installation. To reduce the intensity of the fragrance, it is recommended to:
- in the case of upholstered furniture - vacuum the product and ventilate the room.
Repeat 3-4 times a day.
-for cabinet furniture - wipe with a cloth dampened with a mild detergent, wipe with a clean, dry cloth and
ventilate the room, first opening all doors and drawers of the product.
Repeat 3-4 times a day.
Important! Please keep the instructions in the event of furniture reassembly or complaints. When
submitting a complaint, please use the markings in the manual.
Przy eksploatacji mebli zabrania się:
Zapach.
Bei der Benutzung der Möbel ist es verboten:
Geruch.
When using the furniture, it is forbidden to:
Smell.
2
Publicidad
