Página 3
Nunca mires directamente a la lente del láser. Ventilación Las ranuras y aberturas en el M3700 son para la ventilación. No las cubras o bloquees, ya que puede causar un sobrecalentamiento. NUNCA permitas que los niños introduzcan nada en los orificios o ranuras.
Página 4
Cuidado del M3700 Colocar el producto en un lugar ventilado. No exponer al frío o a la luz solar. Dejar 10 cm. como mínimo entre No desmontar el producto. el receptor y otros elementos. No colocar recipientes con líquido sobre el No colocar ningún objeto encima del producto.
Página 5
2. CONTROLES Y CONEXIONES Selección de medios. Interruptor encendido/apagado. Botones direccionales y OK: Desplazamiento Indicador de carga de la batería. por menús y confirmación de la selección. Conector de alimentación DC (12 V) Menú principal en modo DVD. Salida de auriculares estéreo 3.5 mm (1/8”) Explorador de archivos en modo USB.
Página 6
3. MANDO A DISTANCIA 3.1. DESCRIPCIÓN DE LOS BOTONES 18 19 22 23 25 26 10 11 27 28 12 13 29 30 14 15 31 32 16 17 33 34 MUTE: Activa/desactiva el sonido. Teclas numéricas: Seleccionan canales o números en 4:3/16:9: Cambia entre modo normal y panorámico. los menús.
Página 7
TDT. Elige primero “Sí” y pulsa el botón OK. El sistema comenzará con la instalación inicial. Selecciona la información regional correspondiente (país, idioma OSD y zona horaria). El M3700 escaneará automáticamente buscando canales con la configuración regional suministrada.
Página 8
Subtítulos externos: Selecciona la codificación de los subtítulos MPEG4. 5.1.2. Configuración Audio ≥ Downmix Lt/Rt: Selecciona esta opción cuando el M3700 esté conectado a un dispositivo compatible con Dolby Pro Logic. Lo/Ro: Selecciona esta opción cuando el M3700 está conectado a un dispositivo estéreo convencional.
Página 9
botón OK. Puede utilizar el botón FAVORITE para acceder a sus cadenas favoritas. Lista Esta opción le permite modificar el orden de la lista de las cadenas. En la columna “Mover”, selec- cione el recuadro correspondiente a la cadena que quiere cambiar de orden y pulse OK. Cambie la posición de la cadena seleccionada con los botones arriba/abajo.
Página 10
introducir código. ≥ Configuración paterna Las opciones de Configuración paterna y Bloqueo de canal sirven para bloquear el acceso a alguna cadena. Antes de acceder a la página de Configuración paterna necesitará introducir el código PIN. Con este menú podrá seleccionar aquellas cadenas que desea bloquear. Una vez haya bloqueado su acceso, el sistema le pedirá...
Página 11
Selecciona uno de los siguientes sistemas: NTSC, PAL o AUTO (Multi) para que coincida con el usado por tu TV. ≥ Tipo Pantalla 4:3PS – Selecciona este formato para visualizar las imágenes 4:3 sin deformación alguna. Unas franjas negras aparecerán en los laterales derecho e izquierdo de la pantalla. 4:3LB –...
Página 12
6. REPRODUCCIÓN DE DVD/CD/VCD ≥ Reproducción/Pausa Pulsa para iniciar la reproducción. Vuelve a pulsar este botón para interrumpir momentáneamente la reproducción. ≥ Slow (Cámara lenta) Pulsa el botón SLOW para activar la reproducción a cámara lenta hacia adelante. Cada vez que pulse uno de estos botones, la velocidad disminuirá en el siguiente orden: 1/2, 1/4, 1/8, 1/16, 1/32. Para restablecer la velocidad normal de reproducción, pulse el botón Play/Pause.
Página 13
PBC está desactivado. ≥ Reproducción Programada El M3700 permite seleccionar el orden de reproducción de títulos, capítulos o pistas. Nota: Durante la reproducción de un VCD o de un SVCD la reproducción programada sólo está disponible si la función PBC está desactivada.
Página 14
Para borrar un item seleccionalo y pulsa el botón Stop. ≥ Repetición El M3700 permite la repetición de la reproducción de un título, un capítulo o una pista. Nota: Durante la reproducción de un VCD/SVCD la repetición sólo estará disponible si la función PCB está desactivada.
Página 15
7. REPRODUCCIÓN DE ARCHIVOS MP3 / JPEG / WMA / MPEG 4 Nota: Este dispositivo no es compatible con el formato DIVX3. ≥ Play/Pause Inicia la reproducción. Pulsa de nuevo para interrumpirla momentáneamente. ≥ Skip Pasa al archivo anterior/siguiente. ≥ Stop Detiene la reproducción y visualiza el menú de selección. ≥...
Página 16
≥ Subtítulos Pulsa el botón Subtitle para seleccionar el idioma de visualización de los subtítulos. El número de idiomas disponibles varía en función de la cadena. Si el canal no dispone de subtítulos solo aparecerá la opción “Desactivado”. ≥ Guía de Programación Electrónica Pulsa el botón EPG para consultar la Guía de Programación Electrónica.
Página 17
9. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Si tienes problemas con el uso del M3700 o su instalación lee detenidamente los capítulos del manual que hagan referencia a esos términos y esta tabla. Problema Posible solución El aparato no se enciende Comprueba que la batería tiene carga suficiente. En caso contrario carga la batería conectando el adaptador a la toma de corriente...
Página 18
10. ESPECIFICACIONES Elemento Especificación Conectores RF in IEC 169-2 conector hembra Auricular estéreo 3.5 mm jack Reproducción multimedia FAT32 Algunos discos duros externos pueden no ser compatibles Salida A/V RCA, video compuesto (CVBS) + audio L/R Alimentación Entrada AC 100—240 V 50/60 Hz Consumo 15 W max.
Página 19
Durante un periodo de 36 meses a partir de la fecha de la primera compra del producto por el con- sumidor, de conformidad con el RDL 1/2007, Energy Sistem Soyntec S.A. responderá ante cualquier falta de conformidad que exista en el momento de la entrega del Bien, en los términos y bajo las condiciones establecidas en la citada norma.
Página 20
Fax: 902 119 034 Declaramos bajo nuestra exclusiva responsabilidad la conformidad del producto: Energy Sistem® Reproductor DVD Portátil con TDT Energy™ M3700 País de fabricación: China Al que se refiere esta declaración, con la(s) norma(s) u otros documento(s) normativo(s) de acuerdo con las disposiciones de la Directiva 93/68/CEE, del Parlamento Europeo y del Consejo de 22 julio de 1993, transpuesta a la legislación española mediante el Real Decreto 1950/1995, de 1 de Diciembre...