Manuales relacionados para Samsung D-XENON 50-200
Resumen de contenidos para Samsung D-XENON 50-200
- Página 1 Manual del usuario Gracias por comprar un lente Samsung. Este manual le guiará respecto al uso del Lente. Por favor lea cuidadosamente este manual antes de utilizar el flash. SPANISH...
- Página 2 Además, le permitirá divertirse tomando fotografías utilizando el enfoque automático o manual al montarlo a la cámara digital SLR de la serie SAMSUNG GX. Consulte la p.11 para obtener más información acerca de esta función.
- Página 3 PARA USAR SU OBJETIVO DE FORMA SEGURA Aunque hemos diseñado cuidadosamente estos objetivos para ofrecer un funcionamiento seguro, le rogamos que preste especial atención a los artículos marcados con los siguientes símbolos al utilizar este producto. Este símbolo indica precauciones que, de no ser ADVERTENCIA tenidas en cuenta, podrían provocar lesiones graves al usuario.
- Página 4 PRECAUCIONES Y MANTENIMIENTO DEL OBJETIVO 1. Almacenamiento y protección contra moho • Saque el objetivo de la funda protectora o de la bolsa de la cámara y almacénelo en lugar seco y bien ventilado. • Evite guardar el objetivo en lugares poco ventilados como roperos, armarios, cajones, vehículos o donde guarde repelentes de insectos o medicinas.
- Página 5 ■ Uso del parasol con la ventana de filtro polarizador................16 ● FILTROS.............................18 ● PRECAUCIONES AL USAR EL OBJETIVO CON UN FLASH ............19 ■ Flash incorporado..........................19 ■ Compatibilidad de los objetivos D-XENON / SAMSUNG con flash incorporado ......19 ● ESPECIFICACIONES PRINCIPALES....................20...
- Página 6 Indicador de la distancia Anillo del zoom de enfoque Distancia de enfoque Distancia de zoom Indicador de distancia Indicador de montaje de zoom Nota: El objetivo Schneider D-XENON 50-200 / SAMSUNG 18-55/16-45 no tiene anillo de apertura.
- Página 7 Acerca de la montura del objetivo El objetivo Schneider D-XENON/SAMSUNG es intercambiable y está diseñado específicamente para la cámara digital SLR de la serie SAMSUNG GX. La montura K 2 del objetivo Schneider D-XENON/SAMSUNG es similar a los objetivos SLR convencionales, pero el objetivo no puede utilizarse en cámaras SLR de 35 mm.
- Página 8 MONTAJE Y DESMONTAJE DEL OBJETIVO Montaje del objetivo a la cámara Acople el objetivo alineando los puntos rojos del objetivo y la cámara y gire el objetivo a la derecha hasta que quede encajado. Nota: • No mantenga pulsado el botón de desbloqueo del objetivo cuando lo monte, de lo contrario no encajará...
- Página 9 PROTECTOR DEL OBJETIVO Quite el protector apretando las dos pestañas hacia dentro tal y como se muestra anteriormente. Nota: • Coloque siempre el protector cuando no use el objetivo.
- Página 10 ENFOQUE Cambio del modo de enfoque Use el interruptor de modo de enfoque de la cámara para cambiar entre los modos de enfoque automático (SAF, CAF) y enfoque manual. Consulte el manual de su cámara para obtener más detalles. Uso del enfoque automático Fije el modo de enfoque de la cámara en enfoque automático(AF/SAF/CAF).
- Página 11 Durante el enfoque automático se girará el anillo de enfoque. Para evitar un funcionamiento incorrecto, no toque el anillo de enfoque • automático durante este proceso. - Schineider D-XENON 50-200mm F/4-5.6 ED - SAMSUNG 18-55mm F/3.5-5.6 AL - SAMSUNG 16-45mm F/4 ED AL...
- Página 12 Uso del enfoque manual Seleccione el modo de enfoque MF en la cámara y gire el anillo de enfoque para enfocar manualmente.
- Página 13 Uso del sistema Quick-Shift Focus (sólo cámaras de la serie GX) Si utilice el objetivo con una cámara de la serie GX y fija el modo de enfoque en enfoque automático, podrá enfocar manualmente una vez que se haya alcanzado el enfoque automático.
- Página 14 - Schneider D-XENON 50-200mm F/4-5.6 ED - SAMSUNG 18-55mm F/3.5-5.6 AL - SAMSUNG 16-45mm F/4 ED AL • Cuando use el sistema Quick-Shift Focus, mantenga pulsado el disparador una vez que haya conseguido enfocar antes de tomar la fotografía. Si lo suelta antes de tomar la fotografía, deberá...
- Página 15 Cuando tome una fotografía en esta gama, es aconsejable que utilice una apertura similar sin dejar que se abra totalmente. (Al usar el objetivo SAMSUNG de 16-45 mm, el valor de apertura se fija en F4.)
- Página 16 OBJETIVO ZOOM El objetivo del zoom tiene un anillo de enfoque en la parte delantera y un anillo del zoom detrás. Gire el anillo del zoom para fijar el ángulo de visión deseado (distancia focal del objetivo) Nota: • El punto de enfoque puede variar ligeramente al cambiar la distancia focal. Ajuste primero el zoom y después el enfoque.
- Página 17 COLOCANDO EL PARASOL DEL LENTE Es aconsejable utilizar el parasol para evitar un deterioro de la calidad de la imagen debido al reflejo interno. Indicador de montaje del parasol Cuando acople el parasol, alinee el indicador del parasol con el indicador de acoplamiento del objetivo y junte ambas piezas.
- Página 18 Acerca de la ventana de filtro PL. Si acopla un filtro polarizador al objetivo D-XENON/SAMSUNG, podrá girar el filtro fácilmente en la ventana filtro PL que hay en el parasol de bayoneta. Parasol con [ventana de filtro PL] - Schneider D-XENON 50-200mm F/4-5.6 ED - SAMSUNG 18-55mm F/3.5-5.6 AL...
- Página 19 Coloque el protector de la ventana de filtro PL. Nota: • Cuando tome la fotografía, asegúrese de que el protector de la ventana de filtro PL esté en su sitio para garantizar la máxima eficacia del parasol usado.
- Página 20 FILTROS Asegúrese de que el tamaño del filtro sea el miso que el del objetivo, y a continuación monte el filtro en la parte delantera del objetivo. Nota: • En las páginas 20 aparece el tamaño de filtro compatible para todos los objetivos. Precaución para los filtros •...
- Página 21 • El parasol puede bloquear el flash incorporado. Asegúrese siempre de quitar el parasol antes de utilizar el flash incorporado. Compatibilidad de los objetivos D-XENON / SAMSUNG con flash incorporado Objetivo Notas Compatibilidad Schneider D-XENON 50-200mm F/4-5.6 ED...
- Página 22 18~55mm (equivalente a Longitud Focal 24.5~69mm en formato 35mm) 76.5~306mm en formato 35mm) 27.5~84mm en formato 35mm) Cámara utilizable Samsung DSLR cameras Samsung DSLR cameras Samsung DSLR cameras Elementos en Grupos 10 grupos, 11 elementos 9 grupos, 12 elementos 10 grupos, 13 elementos Angulo de visión...
- Página 23 Para clientes en EE.UU. DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD FCC Este aparato cumple con el Apartado 15 de le reglamentación FCC. Su funcionamiento esta sujeto a las siguiente dos condiciones: : (1) Este aparato no puede causar interferencias dañinas, y (2) este aparato debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluyendo las interferencias que puedan provocar un funcionamiento no deseado.
- Página 24 MEMO...
- Página 25 MEMO...
- Página 26 MEMO...
- Página 27 AD68-02675A...