Página 1
LS4 MINI Instrucciones de montaje / Instrucciones para el usuario final (ES) GARO AB Box 203, SE-335 25 Gnosjö Teléfono: +46 (0) 370 33 28 00 info@garo.se garo.se...
Página 2
ÍNDICE Acerca de este manual INFORMACIÓN Advertencias Precauciones Notas Contenido INSTALACIÓN MANUAL DE USUARIO Uso normal Indicaciones LED Boceto de dimensiones Especificaciones técnicas Puesta a punto/mantenimiento Formulario de puesta a punto y mantenimiento Formulario de instalación...
Página 3
LS4 MINI está diseñada exclusivamente para cargar INFORMACIÓN vehículos eléctricos. GARO LS4 MINI es una estación EVSE para la carga en CA de LS4 MINI debe estar conectada a tierra de conformidad Modo 3 de hasta 43 kW. con los requisitos de instalación locales del país.
Página 4
No utilice disolventes de limpieza para limpiar ninguno garo.se de los componentes. El exterior de la LS4 MINI, el cable Manual de carga y el extremo de este último se deben limpiar periódicamente pasando un paño limpio seco para eliminar la acumulación de suciedad y polvo.
Página 5
10. Escanee con un móvil el código QR de la etiqueta ID situada poder soportar largos períodos de carga constante de hasta en el lateral de la LS4 MINI y siga las instrucciones que aparecen 63 A. en la pantalla para completar la puesta en marcha de la LS4 •...
Página 7
MANUAL DE USUARIO MANUAL DE USUARIO Uso normal Conecte el cable de carga al VE (vehículo eléctrico). Si la autorización está activada, coloque una etiqueta RFID frente al lector RFID en el lado del LS4 que desee usar o utilice la aplicación del operario para autorizar la carga.
Página 8
MANUAL DE USUARIO Indicación del Cuándo Causa del error testigo LED En cualquier momento durante Estación/punto de carga desactivados. el funcionamiento Rojo parpadeante Cuando se presenta una RFID La estación de carga está comprobando la RFID en el servicio en la nube del sistema final.
Página 9
MANUAL DE USUARIO Indicación del Medida 1 Medida 2 testigo LED Sin error ¿Ha intentado todo sin éxito? Póngase en contacto Sin error con su Sin error (póngase en contacto con el operario final si este no es Azul fijo distribuidor y, como segunda el modo deseado) opción, con Volvo Action...
Página 10
MANUAL DE USUARIO Indicación del Medida 1 Medida 2 testigo LED Si el problema no se resuelve sustituyendo el cable, es necesario sustituir el controlador de carga. ¿Ha intentado todo Compruebe que la token RFID esté aprobada por el sistema final sin éxito? Póngase en contacto (póngase en contacto con el operario final).
Página 11
MANUAL DE USUARIO Indicación del Indicación/código de fallo en la IU web Código de fallo OCPP testigo LED IDLE (available) - (A) Vehículo no conectado IDLE (available) - (B) Vehículo conectado no listo Verde fijo IDLE (available) - (C) Vehículo conectado listo IDLE (available) - (A) Vehículo no conectado Verde parpadeante (tres parpadeos)
Página 12
MANUAL DE USUARIO Especificaciones técnicas Tipo de producto LS4 MINI Normas/Directivas IEC 61851-1 e IEC 61439-7 Clasificación EMC: 2014/30/UE Método de instalación: Pared/Suelo* Entorno de instalación: Interiores/Exteriores Tipo de ubicación: Acceso no restringido Tensión nominal: 230 V / 400 V 50 Hz Sistemas de instalación:...
Página 13
En el formulario de puesta a punto, puede encontrar puntos de puesta a punto concretos. Si su LS4 MINI está conectada a un operario final u otro sistema con supervisión externa, GARO le recomienda ponerse en contacto con el operario con el fin de planificar la puesta a punto con antelación. De ese modo, evitará errores innecesarios y mensajes de advertencia que podrían desembocar en caras llamadas de emergencia de otros socios de puesta a punto.
Página 14
Apagado de la alimentación eléctrica Comprobación de las juntas Comprobación del par de los terminales de red Comprobación del par de los tornillos de fijación de la LS4 MINI en el suelo/la pared Comprobación de los conectores en el módulo CCU Comprobación del par de los conectores en el contactor, relés y DC-PSU...
Página 15
MANUAL DE USUARIO Formulario de instalación Modelo de LS4 MINI: N.º M: DATOS DE LA INSTALACIÓN ELÉCTRICA Grupo de fusibles (A): Dimensión del cable de alimentación: PRUEBA DE FUNCIONAMIENTO Caja de prueba: Fecha: Firma del instalador: Nombre de la empresa: Nombre del propietario/cliente: Dirección de instalación:...
Página 16
GARO AB Box 203, SE-335 25 Gnosjö Teléfono: +46 (0) 370 33 28 00 info@garo.se garo.se...