Resumen de contenidos para PREYON BUZZARD SCREAM
- Página 1 BUZZARD SCREAM USB MICROPHONE English / Français / Český / Polski / Еspañol / Eesti / Italiano / Lietuvių / Latviski / Română / Slovenský / Deutsch...
- Página 2 OPERATING MANUAL MICROPHONE USB BUZZARD SCREAM MANUEL D’UTILISATION MICROPHONE USB BUZZARD SCREAM NÁVOD K POUŽITÍ MICROPHONE USB BUZZARD SCREAM INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA MICROPHONE USB BUZZARD SCREAM MANUAL DE USUARIO MICROPHONE USB BUZZARD SCREAM KASUTUSJUHEND MICROPHONE USB BUZZARD SCREAM ISTRUZIONI PER L’USO...
- Página 3 CONTENTS English....................4 Français....................6 Český....................8 Polski....................10 Еspañol.....................12 Eesti....................14 Italiano....................16 Lietuvių.....................18 Latviski....................20 Română.....................22 Slovenský..................24 Deutsch.....................26...
- Página 4 OPERATING MANUAL MICROPHONE USB BUZZARD SCREAM Features of buttons / knobs: 1. Mute button 2. Microphone volume knob 3. 3.5 mm minijack input for headphones Technical specification: - Frequency range: 25 Hz - 20 kHz - Directional characteristics: caradoid - Sampling rate: 16 bit, 48 kHz - Sensitivity: -43 dB ±...
- Página 5 Select the «Playback» tab and set the speakers as the output device. Next, in the «Recording» tab, set the USB PREYON microphone as the output device. As you speak to the microphone, green bars appear on the bar to the right. Otherwise, restart your computer.
- Página 6 MANUEL D’UTILISATION MICROPHONE USB BUZZARD SCREAM Fonctions des touches / boutons: 1. Touche sourdine 2. Bouton de volume microphone 3. Fiche minijack 3,5 mm casque Caractéristiques techniques: Gamme de fréquences: 25 Hz - 20 kHz Caractéristique de directivité: cardioïde Fréquence d’échantillonnage: 16 bit, 48 kHz Sensibilité: -43 dB ±...
- Página 7 Sélectionnez l’onglet «Plays» et définissez les haut-parleurs comme périphérique de sortie, dans l’onglet «BURNING», définissez le microphone USB PREYON comme périphérique de sortie. Des barres vertes apparaîtront dans la barre de droite lorsque vous essayez de parler. En cas d’échec, il est nécessaire de redémarrer l’ordinateur.
- Página 8 NÁVOD K POUŽITÍ MICROPHONE USB BUZZARD SCREAM Funkčnost tlačítek / knoflíků: 1. Tlačítko ztlumení 2. Knoflík pro ovládání hlasitosti mikrofonu 3. 3,5mm minijack vstup pro sluchátka Technická specifikace: - Frekvenční rozsah: 25 Hz- 20 kHz - Směrová charakteristika: kardioidní - Vzorkovací frekvence: 16 bit, 48 kHz - Citlivost: -43 dB ±...
- Página 9 Jděte na záložku s reproduktory a nastavte reproduktory jako výstupní zařízení, v záložce záznamových zařízení nastavte mikrofon USB PREYON jako výchozí zařízení. Pokud budete mluvit, na pruhu napravo se budou objevovat zelené proužky. Pokud se to nepodaří, resetujte počítač. Pokud chcete poslouchat zvuk a sledovat nahrávání, postupujte takto: ZVUKY –...
- Página 10 INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA MICROPHONE USB BUZZARD SCREAM Opis: 1. Przycisk wyciszenia 2. Pokrętło głośności mikrofonu 3. Wejście minijack 3,5 mm na słuchawki Specyfikacja techniczna: - Zakres częstotliwości: 25 Hz -20 kHz - Charakterystyka kierunkowości: kardioidalna - Częstotliwość próbkowania: 16 bit, 48 kHz - Czułość: -43 dB ±...
- Página 11 Wybierz zakładkę «ODTWARZANIE» i ustaw głośniki jako urządzenie wyjściowe, w zakładce «NAGRYWANIE» ustaw mikrofon USB PREYON jako urządzenie wyjściowe. Podczas próby mówienia, na pasku po prawej stronie pojawią się zielone paski. W razie niepowodzenia konieczne jest ponowne uruchomienie komputera. Jeśli chcesz odsłuchiwać i monitorować nagrywanie postępuj następująco: DŹWIĘKI –...
- Página 12 MANUAL DE USUARIO MICROPHONE USB BUZZARD SCREAM Funcionalidades de los botones / las ruedas: 1. Botón de silencio 2. Rueda de ajuste del volumen del micrófono 3. Toma minijack 3,5 mm para auriculares Especificaciones técnicas: - Rango de frecuencia: 25 Hz - 20 kHz - Característica direccional: cardioide...
- Página 13 Seleccionar la pestaña «Reproducción» y establecer los altavoces como el dispositivo de salida, en la pestaña «GRABACIÓN» establecer el micrófono USB PREYON como el dispositivo de salida. Durante la prueba, aparecerán barras verdes en la barra de la derecha. En caso de fallo, es necesario reiniciar el ordenador.
- Página 14 KASUTUSJUHEND MICROPHONE USB BUZZARD SCREAM Klahvide / nuppude funktsioonid: 1. Vaigistamisklahv 2. Mikrofoni helitugevuse nupp 3. 3,5 mm minipistiku sisend kõrvaklappidele Tehniline kirjeldus: - Sagedusvahemik: 25 Hz - 20 kHz - Suunaomadused: kardioid - Diskreetimissagedus: 16 bit, 48 kHz - Tundlikkus: -43 dB ± 3 dB - Signaali-müra suhe: 75 dB...
- Página 15 Vali alajaotis «Taasesitus» ja määra kõlarid väljundseadmeks, alajaotises «Salvestamine» vali väljundseadmeks USB PREYON mikrofon. Kui mikrofoniga räägid, ilmuvad paremal asuvale ribale rohelised ribad. Kui see ei õnnestu, käivita arvuti uuesti. Kui soovid salvestist kuulata ja jälgida, toimi järgmiselt: HELI – SALVESTAMINE – OMADUSED – JÄLGIMINE tühjenda valik "Jälgi seda seadet". –...
- Página 16 ISTRUZIONI PER L’USO MICROPHONE USB BUZZARD SCREAM Funzionalità tasti / manopole: 1. Tasto modalità silenziosa 2. Manopola volume del microfono 3. Ingresso minijack 3,5 mm per le cuffie Specifiche tecniche: - Banda di frequenza: 25 Hz - 20 kHz - Caratteristiche della direzionalità: cardioide - Frequenza di campionamento: 16 bit, 48 kHz - Sensibilità: -43 dB ±...
- Página 17 Seleziona la sezione «RIPRODUZIONE» e imposta gli altoparlanti come dispositivo di output, nella sezione «REGISTRAZIONE» imposta il microfono USB PREYON come dispositivo di output. Durante la prova del microfono, sulla barra sulla destra appariranno strisce verdi. Nel caso non si riuscisse a configurare il microfono, bisogna riavviare il computer.
- Página 18 NAUDOJIMO INSTRUKCIJA MIKROFONAS USB BUZZARD SCREAM Mygtukų / rankenėlių funkcionalumas: 1. Nutildymo mygtukas 2. Mikrofono garsumo rankenėlė 3. 3,5 mm minijack įvestis ausinėms Techninės specifikacijos: - Dažnių diapazonas: 25 Hz - 20 kHz - Kryptingumo charakteristikos: kardioidinis - Mėginių ėmimo dažnis: 16 bit, 48 kHz - Jautrumas: -43 dB ±...
- Página 19 Pasirinkite «Grojimo» skirtuką ir nustatykite garsiakalbius kaip išvesties įrenginį, skirtuke «ĮRAŠYMAS» nustatykite USB PREON mikrofoną kaip išvesties įrenginį. Kai bandysite kalbėti, dešinėje esančioje juostoje atsiras žalios juostelės. Nesėkmės atveju būtina iš naujo paleisti kompiuterį. Jei norite klausytis ir stebėti įrašymą, atlikite šiuos veiksmus: GARSAI –...
- Página 20 LIETOŠANAS INSTRUKCIJA MIKROFONS USB BUZZARD SCREAM Pogu/regulētāju funkcionalitāte: 1. Noklusināšanas poga 2. Mikrofona skaļuma regulētājs 3. 3,5 mm miniligzdas ieeja austiņām Tehniskā specifikācija: - Frekvenču diapazons: 25 Hz - 20 kHz - Virziena raksturlielumi: kardioīds - Paraugu ņemšanas biežums: 16 bit, 48 kHz - Jutīgums: -43 dB ±...
- Página 21 Izvēlieties cilni "Atskaņošana" un iestatiet skaļruņus kā izvades ierīci, cilnē "IERAKSTĪŠANA" iestati USB PREYON mikrofonu kā izvades ierīci. Runājot, labajā pusē tiks parādītas zaļas joslas. Neveiksmes gadījumārestartējiet datoru. Ja vēlaties noklausīties un pārraudzīt ierakstu, rīkojieties šādi: SKAŅAS — IERAKSTĪŠANA — ĪPAŠĪBAS — NOKLAUSĪŠANĀS — atzīmē "Klausīties šo ierīci"...
- Página 22 INSTRUCȚIUNI DE FOLOSIRE MICROPHONE USB BUZZARD SCREAM Functionalitatea butoanelor / comutatoarelor rotative: 1. Buton mute 2. Buton rotativ volum microfon 3. Intrare minijack 3,5mm pentru căști Fișa tehnică: - Interval de frecvențe: 25 Hz - 20 kHz - Caracteristici de direcționare: cardioid - Frecvența de eșantionare: 16 bit, 48 kHz...
- Página 23 Selectați secțiunea «Redare» și setați difuzoarele ca dispozitiv de ieșire, în secțiunea «ÎNREGISTRARE», setați microfonul USB PREYON ca dispozitiv de ieșire. Când încercați să vorbiți barele verzi vor apărea în bara din dreapta. În caz de defecțiune, este necesar să reporniți calculator.
- Página 24 NÁVOD NA POUŽITIE MICROPHONE USB BUZZARD SCREAM Funkcie tlačidiel / koliesok: 1. Tlačidlo stlmenia zvuku 2. Koliesko hlasitosti mikrofónu 3. 3,5 mm minijack vstup pre slúchadlá Technická špeci ikácia: - Frekvenčný rozsah: 25 Hz - 20 kHz - Smerová charakteristika: kardioidný...
- Página 25 Vyberte záložku «Prehrávanie» a nastavte reproduktory ako výstupné zariadenie. V záložke «Nahrávanie» nastavte ako výstupné zariadenie mikrofón USB PREYON. Keď skúsite hovoriť, na paneli napravo sa objavia zelené pruhy. V prípade zlyhania je potrebné počítač reštartovať. Ak si chcete nahrávku prehrať a monitorovať nahrávanie, postupujte nasledovne: ZVUKY –...
- Página 26 GEBRAUCHSANWEISUNG MICROPHONE USB BUZZARD SCREAM Funktionsweise der Tasten / Bedienelemente: 1. Stummschalttaste 2. Mikrofon-Lautstärkeknopf 3. 3,5-mm-Miniklinkeneingang für Kopfhörer Technische Spezifikation: Frequenzbereich: 25 Hz - 20 kHz Richtcharakteristik: Niere - Abtastfrequenz: 16 bit, 48 kHz Empfindlichkeit: -43 dB ± 3 dB S/N-Verhältnis: 75 dB...
- Página 27 Wählen Sie die Registerkarte «Abspielen» und stellen Sie die Lautsprecher als Ausgabegerät ein. In der Registerkarte «Aufnahme» stellen Sie das PREYON USB-Mikrofon als Ausgabegerät ein. Wenn Sie sprechen, erscheinen grüne Balken in der rechten Seitenleiste. Wenn es nicht geschieht, müssen Sie Ihren Computer neu starten.
- Página 28 Producer (Producent): Morele.net Sp. z o.o. al. Jana Pawła II 43B 31-864 Kraków Tel. + 48124184026...