Manuales relacionados para Belkin F5D7001
Resumen de contenidos para Belkin F5D7001
- Página 1 Tarjeta de red inalámbrica G de alta velocidad para ordenador de sobremesa Conecte de su ordenador de sobremesa a una red inalámbrica MÁS RÁPIDA Manual del usuario F5D7001 F5D7001man.indb 51 10/8/04 10:50:02 am...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Paso 3: dejar que Windows finalice la instalación ... . 13 4 Utilización de la Utilidad de LAN inalámbrica de Belkin ..16 Ajuste de las preferencias de red inalámbrica ....16 Protección de su red Wi-Fi . -
Página 3: Introducción
Introducción Gracias por la adquisición de la Tarjeta de red inalámbrica Wireless G para ordenador de sobremesa con High-Speed Mode de Belkin (la tarjeta). Ahora puede sacar partido de esta magnífica tecnología y conseguir la libertad que necesita en su oficina o en su hogar sin la utilización de cables. -
Página 4: Colocación De Su Hardware De Interconexión Inalámbrica En Red Para Un Rendimiento Óptimo
(o punto de acceso) con el fin de comprobar si el problema se debe a la distancia. Si persisten las dificultades incluso en un ámbito cercano, póngase en contacto con el servicio de asistencia técnica de Belkin. Colocación del hardware de interconexión en red inalámbrica Atención: si bien algunos de los puntos enumerados a continuación... - Página 5 Introducción Evitar obstáculos e interferencias Evite colocar su enrutador inalámbrico (o punto de acceso) cerca de dispositivos que puedan emitir “ruido” de radioemisión, como hornos o microondas. Otros objetos que pueden impedir la comunicación inalámbrica incluyen: • Frigoríficos • Lavadoras y/o secadoras •...
- Página 6 Introducción Seleccionar el canal “más tranquilo” para su red inalámbrica En lugares en los que los hogares y las oficinas están cercanos, como, por ejemplo, edificios de apartamentos o complejos de oficinas, es posible que existan redes inalámbricas en los alrededores que puedan entrar en conflicto con la suya.
- Página 7 área superior, le recomendamos el extensor del alcance inalámbrico/punto de acceso de Belkin. Para más información acerca de nuestros productos de interconexión en red, visite nuestra página web en www.belkin.com/networking o póngase en contacto con el servicio de asistencia técnica de Belkin. F5D7001man.indb 5 10/8/04 10:50:03 am...
-
Página 8: Generalidades
Generalidades Características del producto La tarjeta es compatible con el estándar IEEE 802.11g con el fin de poder comunicarse con otros dispositivos inalámbricos compatibles con 802.11g a 54Mbps o en el modo de alta velocidad aún más rápido 125 (HSM). La tarjeta es compatible con todos los dispositivos 802.11g así... -
Página 9: Aplicaciones Y Ventajas
Generalidades Aplicaciones y ventajas • Desplazamiento con un ordenador portátil sin cables por toda la casa o la oficina Ofrece la libertad de la interconexión de red sin cables • Velocidades de conexión de hasta 54Mbps o 125Mbps* utilizando el HSM Proporciona una conectividad inalámbrica de alta velocidad en el hogar, el trabajo y en lugares conflictivos sin limitar el empleo de los productos 802.11b y 802.11g ya existentes... -
Página 10: Especificaciones Del Producto
Generalidades (a) LED de actividad (verde) Indica actividad inalámbrica cuando parpadea. (b) LED de vínculo (naranja) Se enciende cuando la tarjeta establece un vínculo con una red inalámbrica. (c) Conector de tarjeta Indica la parte de la tarjeta que encaja en la ranura PCI de su ordenador. -
Página 11: Requisitos Del Sistema
Generalidades Requisitos del sistema • Ordenador de sobremesa compatible con PC con una ranura PCI disponible • Windows® 98SE, 2000, Me, XP Contenido del paquete • Tarjeta de red inalámbrica Wireless G para ordenador de sobremesa con modo de alta velocidad •... -
Página 12: Instalación Y Configuración De La Tarjeta
La pantalla de la Utilidad de configuración de Belkin aparecerá automáticamente. ATENCIÓN: Si la pantalla de la Utilidad de configuración de Belkin no aparece en un plazo de 20 segundos, haga doble clic sobre el icono “My Computer” (Mi PC) para abrir su unidad de CD-ROM. Después, haga doble clic sobre la carpeta denominada “Files”... -
Página 13: Paso 2: Insertar La Tarjeta En Su Ordenador
Instalación y configuración de la tarjeta Ahora se iniciará el sistema de instalación. Haga clic en “Next” (Siguiente) y siga las instrucciones que aparecen en pantalla. Una vez completada la instalación, haga clic en “Finish” (Finalizar) para apagar su ordenador. Paso 2: Insertar la tarjeta en su ordenador ATENCIÓN: asegúrese de apagar su ordenador y de desconectar el cable de alimentación antes de abrirlo. - Página 14 Instalación y configuración de la tarjeta Confirme que la tarjeta encaja en la ranura que ha seleccionado. Recuerde que la antena adjunta deberá ser orientada con el extremo superior mirando hacia arriba. Si existen cables y otros conectores en el camino, procure seleccionar la ranura PCI que represente el menor número de obstrucciones para la correcta colocación de la antena.
-
Página 15: Paso 3: Dejar Que Windows Finalice La Instalación
Instalación y configuración de la tarjeta Paso 3 Dejar que Windows finalice la instalación Tras el encendido de su ordenador, aparecerá la pantalla “Found New Hardware Wizard” (Nuevo asistente de hardware localizado). Seleccione “Install the software automatically (Recommended)” (Instalar el software de forma automática [Recomendado]) y haga clic en “Next”... -
Página 16: Cuando Se Haya Completado
Instalación y configuración de la tarjeta Windows le preguntará dónde se encuentran los drivers. No haga cambios y haga clic en “Next” (Siguiente) hasta que aparezca la pantalla donde se le solicita que haga clic en “Finish” (Finalizar) para finalizar la instalación. Atención: las pantallas específicas se diferencian... - Página 17 Aparecerá la siguiente pantalla: A continuación, haciendo clic en el botón “Advanced” (Avanzado) podrá visualizar y configurar más opciones de su tarjeta. El botón “Advanced” le llevará a la Utilidad de LAN inalámbrica de Belkin. F5D7001man.indb 15 10/8/04 10:50:07 am...
-
Página 18: Utilización De La Utilidad De Lan Inalámbrica De Belkin
Utilización de la Utilidad de LAN inalámbrica de Belkin Ajuste de las preferencias de red inalámbrica Haga clic en la pestaña “Wireless Networks” (Redes inalámbricas). (a) “Enable Radio” (Activar radioemisión) Utilice esta opción para ENCENDER o APAGAR la radioemisión de su red inalámbrica. - Página 19 Utilización de la Utilidad de LAN inalámbrica de Belkin (c) “Preferred Networks” (Redes favoritas) Muestra una lista de las redes que ha configurado anteriormente. (d) es la red a la que se encuentra La que tiene la burbuja azul conectado actualmente.
- Página 20 Utilización de la Utilidad de LAN inalámbrica de Belkin “Any Available Network (Access Point Preferred)” (Cualquier red disponible [punto de acceso preferido ]) Si se encuentra seleccionada esta opción, la tarjeta tratará de conectar con cualquier red disponible en la zona.
-
Página 21: Protección De Su Red Wi-Fi
Utilización de la Utilidad de LAN inalámbrica de Belkin Protección de su red Wi-Fi ® Presentamos diferentes formas de maximizar la seguridad de su red inalámbrica y de proteger sus datos de intrusiones no deseadas. Esta sección está destinada al usuario de redes hogar, de oficina en el hogar y de pequeña oficina. - Página 22 WEP de 64 bits. Todos los productos inalámbricos de Belkin soportan WEP de 64 bits y de 128 bits. Claves de encriptación Después de seleccionar bien el modo de encriptación WEP de 64 bits o de 128 bits, es esencial generar una clave de encriptación.
- Página 23 Radius distribuye la clave de red a los clientes de forma automática. Esto está vinculado habitualmente a un entorno empresarial. Para obtener una lista de los productos inalámbricos de Belkin que soportan WPA, visite nuestra página web en www.belkin.com/ networking.
- Página 24 Utilización de la Utilidad de LAN inalámbrica de Belkin La mayoría de productos Wi-Fi se suministran con la seguridad desconectada. Por esta razón, una vez que haya puesto en funcionamiento su red, deberá activar las opciones de seguridad WEP o WPA y asegurarse de que todos sus dispositivos inalámbricos compartan la misma clave de red.
- Página 25 Para empezar a utilizar la seguridad, deberá activar en primer lugar la WEP o el WPA para su enrutador inalámbrico o punto de acceso. Para enrutadores inalámbricos o puntos de acceso de Belkin, estas características de seguridad pueden ser configuradas utilizando la interfaz a través de Internet.
-
Página 26: Configuración Wep
Utilización de la Utilidad de LAN inalámbrica de Belkin Configuración WEP Encriptación WEP de 64 bits Seleccione “64-bit WEP” (WEP de 64 bits) del menú desplegable. Después de seleccionar su modo de encriptación WEP, podrá introducir su clave tecleando la clave hexadecimal manualmente, o introducir una frase de paso en el campo “Passphrase”... -
Página 27: Encriptación Wep De 128 Bits
Utilización de la Utilidad de LAN inalámbrica de Belkin Encriptación WEP de 128 bits Seleccione “128-bit WEP” (WEP de 128 bits) del menú desplegable. Después de seleccionar su modo de encriptación WEP, podrá introducir su clave manualmente tecleando la clave hexadecimal, o introducir una frase de paso en el campo “Passphrase”... - Página 28 Utilización de la Utilidad de LAN inalámbrica de Belkin WPA-PSK (sin servidor) Seleccione este ajuste si su red no emplea un servidor Radius. WPA- PSK (sin servidor) se emplea habitualmente en redes de hogar y oficina pequeña. Del menú desplegable del modo de seguridad (“Security Mode”), seleccione “WPA-PSK (no server)”...
-
Página 29: Importante
Utilización de la Utilidad de LAN inalámbrica de Belkin Ajustes de WPA (con servidor) Seleccione este ajuste si su red emplea un servidor Radius para distribuir las claves a los clientes (tarjetas de red). Esto se emplea habitualmente en una red empresarial. - Página 30 Utilización de la Utilidad de LAN inalámbrica de Belkin Configuración de sus tarjetas de red inalámbrica Wireless G para ordenador portátil y para ordenador de sobremesa de Belkin para emplear seguridad En este punto, su enrutador inalámbrico o punto de acceso deberá...
- Página 31 Utilización de la Utilidad de LAN inalámbrica de Belkin Introduzca su clave WEP en el recuadro “Network key” (Clave de red). Importante: una clave WEP es una mezcla de números y letras de la A a la F y del 0 al 9. Para la WEP de 128 bits deberá introducir 26 claves.
- Página 32 Utilización de la Utilidad de LAN inalámbrica de Belkin Conexión de su ordenador a un enrutador inalámbrico o punto de acceso que emplee WPA-PSK (sin servidor) Haga doble clic en el icono de “Indicador de señal” para abrir la pantalla “Wireless Network Properties” (Propiedades de la red inalámbrica).
- Página 33 Utilización de la Utilidad de LAN inalámbrica de Belkin Conexión de su ordenador a un enrutador inalámbrico o punto de acceso que emplee WPA (con servidor Radius) Haga doble clic en el icono de “Indicador de señal” para abrir la pantalla “Wireless Network Properties” (Propiedades de la red inalámbrica).
-
Página 34: Supervisión Del Estado De Su Conexión De Red
Utilización de la Utilidad de LAN inalámbrica de Belkin Supervisión del estado de su conexión de red Haga clic en la pestaña “Link Status” (Estado del vínculo). (a) “Network Name (SSID)” (Nombre de la red [SSID]) El SSID (Identificador del conjunto de servicios) es el nombre de la red inalámbrica. - Página 35 Utilización de la Utilidad de LAN inalámbrica de Belkin (f) “Client IP Address” (Dirección IP del cliente) Muestra la dirección IP del ordenador. La dirección IP se obtiene de forma automática por defecto. Es posible establecer la dirección IP de forma manual a través de la opción de Propiedades de interconexión en red de Windows.
-
Página 36: Supervisión De La Transferencia De Datos
Utilización de la Utilidad de LAN inalámbrica de Belkin Supervisión de la transferencia de datos Haga clic en la pestaña “Statistics” (Estadísticas). La pestaña de “Statistics” (Estadísticas) muestra la cantidad de datos que han sido enviados y recibidos y si se han producido errores. Esta pantalla es principalmente para diagnósticos. -
Página 37: Búsqueda De Redes Disponible En Su Área
Utilización de la Utilidad de LAN inalámbrica de Belkin Búsqueda de redes disponible en su área Haga clic en la pestaña “Site Monitor” (Supervisión de la ubicación). Al hacer clic en la pestaña Site Monitor (Supervisión de la ubicación), aparecerá en pantalla una lista de los enrutadores o puntos de acceso inalámbricos disponibles de su área. -
Página 38: Realización De Pruebas De Diagnóstico En Su Ordenador
Utilización de la Utilidad de LAN inalámbrica de Belkin Realización de pruebas de diagnóstico en su conexión Haga clic en la pestaña “Diagnostics” (Diagnóstico). Esta página le permite llevar a cabo diferentes pruebas de diagnóstico disponibles para su tarjeta de red inalámbrica Wireless G para ordenador de sobremesa de Belkin. - Página 39 Utilización de la Utilidad de LAN inalámbrica de Belkin “Interrupt Test” (Prueba de interrupciones) Esta prueba verifica que el controlador NDIS sea capaz de recibir interrupciones del controlador de red. “Loopback Test” (Prueba de circuito cerrado) Esta prueba verifica que el controlador NDIS sea capaz de enviar y recibir paquetes del controlador de red.
-
Página 40: Resolución De Problemas
• La luz de conectado (“Connected”) deberá estar encendida pero no intermitente. • La luz de “WAN” deberá estar encendida o intermitente. Si las luces de su enrutador inalámbrico de Belkin presentan las características anteriores, pase al número 2. , asegúrese de que: •... - Página 41 Si está utilizando un enrutador 802.11g (54g) de Belkin, el nombre por defecto es “Belkin54g”. Si está utilizando un enrutador 802.11b de Belkin, el nombre por defecto deberá ser “WLAN”. Si está utilizando un enrutador que no sea de Belkin, consulte el manual del usuario de los fabricantes de su enrutador para conocer el nombre por defecto.
- Página 42 Si persisten las dificultades incluso en un ámbito cercano, póngase en contacto con el servicio de asistencia técnica de Belkin. El CD-ROM de instalación no inicia la Utilidad de configuración Si el CD-ROM no inicia la Utilidad de configuración automáticamente, podría suceder que el ordenador esté...
- Página 43 Resolución de problemas está incluida en la lista sin errores. Si se indica un error, póngase en contacto con el servicio de asistencia técnica de Belkin. El LED de vínculo parpadea lentamente; no puedo conectarme a una red inalámbrica ni a Internet Si su tarjeta parece estar funcionando correctamente, pero usted no puede conectarse a una red, o aparece un icono inalámbrico...
- Página 44 2 de este manual. Si persisten las dificultades incluso en un ámbito cercano, póngase en contacto con el servicio de asistencia técnica de Belkin. La potencia de la señal es débil La tecnología inalámbrica está basada en la radio, lo que...
- Página 45 ¿Por qué existen dos utilidades inalámbricas en mi bandeja del sistema? ¿Cuál debo utilizar? La utilidad inalámbrica de Belkin en “Windows XP Wireless Zero Configuration” reporta una serie de ventajas. Le ofrecemos una inspección de la ubicación, información detallada sobre el vínculo y un diagnóstico del adaptador, por citar algunas.
- Página 46 Resolución de problemas El sistema operativo no detecta la tarjeta inalámbrica PCI • El ordenador de sobremesa no reconoce la tarjeta inalámbrica PCI • El Asistente “New Hardware” ( nuevo hardware) no aparece cuando enciendo el ordenador • Código de error Microsoft: 10 •...
- Página 47 Resolución de problemas ¿Cuál es la diferencia entre 802.11b, 802.11g y 802.11a? Actualmente existen tres niveles de estándares de red inalámbricos, que transmiten datos a velocidades diferentes. Todos están basados en la designación 802.11(x), llamada así por el IEEE, el consejo responsable de certificar los estándares de red.
-
Página 48: Información
Información Asistencia técnica Podrá encontrar información técnica en las páginas www.belkin.com o www.belkin.com/networking. Si desea contactar con el servicio de asistencia técnica por teléfono, llame al: Europa: 00 800 223 55 460 F5D7001man.indb 46 10/8/04 10:50:13 am... - Página 49 Normativa FCC DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CON LAS NORMATIVAS DE LA FCC SOBRE COMPATIBILIDAD ELECTROMAGNÉTICA Nosotros, Belkin Corporation, de 501 West Walnut Street,Compton, CA 90220, declara bajo nuestra única responsabilidad que el producto F5D7001 al que hace referencia la presente declaración, cumple con la sección 15 de las normativas de la FCC.
- Página 50 El FCC exige que el usuario sea notificado de que cualquier cambio o modificación del presente dispositivo que no sea aprobado expresamente por Belkin Corporation podría invalidar el derecho del usuario para utilizar este equipo. Canadá - Industria de Canadá (IC) La radioemisión inalámbrica de este dispositivo cumple con las...
- Página 51 Esta garantía perderá su validez en el caso de que el producto haya sido dañado de forma accidental, por abuso o empleo erróneo del mismo, si el producto ha sido modificado sin la autorización por escrito de Belkin o si alguno de los números de serie de Belkin ha sido eliminado o deteriorado.
- Página 52 Asistencia técnica de Belkin Europa: 00 800 223 55 460 © 2004 Belkin Corporation. Todos los derechos reservados. Todos las marcas registradas son marcas registradas de los respectivos fabricantes enumerados. BROADCOM, 54g, el logo 54g, el modo 125 de alta velocidad y el logo del modo 125 de alta velocidad son marcas registradas de Broadcom Corporation en los Estados Unidos y/o en otros países.