Página 5
Indice Introducción ......................5 Precauciones en el Uso de su Talent MSX DPC 200 .......... 7 Instalación del Sistema ..................13 Contenido del embalaje del Talent MSX DPC 200 ......13 Conexiones e interruptores ..............13 Puesta en Marcha ................14 1.
Página 7
Multiplan, etc. También los archivos generados en el sistema operativo MS-DOS pueden ser leídos por su TALENT MSX. Esto significa que Ud. puede trabajar como si se tratara de un verdadero sistema profesional del que hasta hace muy poco tiempo sólo podían disponer las empresas o laboratorios especializados.
Página 8
AVISO: 1. Telemática S.A. puede cambiar el contenido de este manual sin previo aviso. 2. Cuando se utiliza un programa o cálculo especial en Talent MSX DPC 200 compruebe la secuencia de ejecución, resultados intermedios y los finales. 3. Telemática S.A. no se hace responsable de ninguna pérdida financiera del usuario como consecuencia del uso de la computadora Talent MSX DPC 200.
Página 9
Precauciones en el uso de su TALENT MSX DPC200 Los siguientes son útiles consejos para el uso de su TALENT MSX DPC 200: Si algo va mal durante el uso de su Talent MSX, y ninguna de las indicaciones del Apéndice F...
Página 10
Talent MSX DPC 200 de la en el zócalo para inserción de entrada de 220V. cartuchos ROM. Evite usar o dejar su Talent MSX en un lugar expuesto directamen-...
Página 11
Utilice un paño suave para limpiar el gabinete. Cuando la Talent MSX DPC 200 está extremadamente sucia, aplique detergente neutral diluido con agua a un paño y limpie su computadora con él; luego séquela con un paño seco.
Página 15
Instalación del sistema Contenido del embalaje del Talent MSX DPC 200. Una vez desempaquetada su Talent MSX DPC 200 y antes de conectar la computadora, asegúrese que junto con este manual han sido suministrados los siguientes accesorios: Teclado (la computadora misma) Cable de grabador Cable de conexión a TV.
Página 16
Interruptor: Enciende su computadora. Nota: Utilice únicamente accesorios recomendados por Telemática S.A. en su computadora Talent MSX DPC 200. PUESTA EN MARCHA 1. Conexión al televisor o monitor. Con la computadora y el televisor apagados, el cable de T.V.
Página 17
Conectar el televisor y su computadora a un tomacorriente 220V. Enciénda la computadora con su interruptor y el televisor. El indicador de tensión del teclado de la Talent MSX DPC 200 se debe iluminar. Si no, apague la computadora y compruebe el cableado y el fusible.
Página 18
Con el televisor y su computadora encendidos, seleccione el canal más conveniente (3 ó 4) y ajuste el control de sintonía para obtener el siguiente mensaje en la parte central de la pantalla: Luego de unos segundos, aparece el siguiente mensaje: Su sistema está...
Página 19
MONO. Donde no haya selector, el sonido saldrá a través de un solo parlante. 5. Expansión de la capacidad de su Talent MSX Su computador personal Talent MSX completamente expandible, permitiéndole añadir por ejemplo unidades de disco flexible para almacenamiento de datos, una impresora para listar programas o escribir cartas y dos joystick para comando de juegos.
Página 20
Colocar el control de volumen en un nivel razonablemente elevado, rebobinar la cinta hasta el principio del programa deseado y después presionar el botón PLAY. Si la cinta comienza a girar, detenerla ingresando por teclado el comando MOTOR OFF Y luego pulsando la tecla RETURN. Para hacer funcionar el programa, cárguelo utilizando las instrucciones del mismo (con LOAD O CLOAD O BLOAD).
Página 21
8. Posibles configuraciones con su Talent MSX DPC 200 - 19 -...
Página 25
Teclado La comunicación con su Talent MSX DPC 200 se realiza generalmente enviándole instrucciones a través del teclado. Sus instrucciones, y lo que responde la computadora, pueden visualizarse en la pantalla del televisor que está conectado a su computadora. El teclado de su computadora le resultará bastante familiar, ya que se asemeja al de una máquina de escribir.
Página 26
CTRL Es la tecla de CONTROL. Presionando esta tecla y una tecla de carácter simultáneamente le indica a la computadora que ejecute una función especial (vea el apéndice A del Manual MSX Basic para más detalles) Presionando esta tecla y la tecla STOP simultáneamente hará...
Página 27
Todos los caracteres a la derecha del cursor se corren un espacio hacia la izquierda. Se mantiene el justificado de líneas. Esta tecla mueve el cursor hasta la siguiente tabulación insertando espacios. Las tabulaciones están ubicadas cada 8 caracteres. HOME Esta tecla mueve el cursor a la esquina superior izquierda (posición de origen (home».
Página 28
Teclas de control del cursor Las teclas de control del cursor (arriba, abajo, izquierda y derecha) controlan los movimientos del cursor. Si presiona, por ejemplo, las flechas arriba e izquierda simultáneamente, el cursor se mueve en diagonal hacia la esquina superior izquierda de la pantalla.
Página 29
F4 list Este comando le permite listar el programa almacenado en memoria. F5 run+ return run le indica a la computadora que ejecute el programa return que usted escribió. F6 color Este comando le indica a su computadora que imprima letras 15,4,4+ blancas sobre fondo azul y con borde del mismo color.
Página 30
ESQUEMA DE LAS TECLAS ACTIVADAS CON GRAPHIC. ESQUEMA DE LAS TECLAS ACTIVADAS CON GRAPHIC+SHIFT. - 28 -...
Página 31
ESQUEMA DE LAS TECLAS ACTIVADAS CON CODE ESQUEMA DE LAS TECLAS ACTIVADAS CON CODE+SHIFT. - 29 -...
Página 38
Apéndice D CONEXIONES PARA DISPOSITIVOS DE ENTRADA/SALIDA (I/O) JOYSTICK SEÑAL ADELANTE ATRÁS IZQUIERDA DERECHA DISPARADOR 1 DISPARADOR 2 SALIDA TIERRA INTERFACE GRABADOR A CASSETTE SEÑAL TIERRA TIERRA TIERRA SALIDA CASSETTE ENTRADA CASSETE REMOTO + REMOTO TIERRA - 36 -...
Página 40
CONECTOR DE CARTUCHOS NOMBRE PIN No. NOMBRE PIN No /CS1 /CS2 /CS12 /SLTSL Reservado *1 /RFSH /WAIT *2 /INT *2 /BUSDIR /IORQ /MERQ /RESET Reservado CLOCK +12V SOUNDIN -12V *: No se puede utilizar *: Open collector - 38 -...
Página 41
PIN No. NOMBRE Descripción Selecciona señal para dirección 4000H-7FFFH del ROM Selecciona señal para dirección 8000H-BFFFH del ROM CS12 Selecciona señal para dirección 4000H-BFFFH del ROM SLTSL Selecciona señal para slot Reservado Bus reservado para futuras expansiones RFSH Señal de refresco para RAM dinâmicas WAIT Espera requerida del CPU Interrupción requerida del CPU...
Página 42
Apéndice E ESPECIFICACIONES ESPECIFICACIONES TALENT MSX DPC 200 Ítem Caracerísticas Microprocesador Z80A Frecuencia del reloj 3.58 MHz Memoria principal 64K RAM Memoria del sistema 32K ROM Memoria de vídeo 16K RAM Lenguaje de programación BASIC expandido de Microsoft Salida de pantalla...
Página 43
Ítem Caracerísticas Interface para audio Universal 8 pin DIN p/leer y grabar cassette Sistema FSK 1200/2400 baudios Interface para impresora CENTRONICS paralelo Slots Slot para cartucho y slot para expansión. Conexión de joystick Dos standard Dimensiones 400 x 225 x 74 mm - 41 -...
Página 44
Apéndice F ANTES DE LLAMAR AL SERVICIO TECNICO (1) No enciende. Descripción de la falla Pasos a seguir No enciende 1. Interruptor apagado. • Asegúrese de que el interruptor esté en la posición "ON" 2. Cable no conectado • Verifique si esta enchufado el cable y si éste no está...
Página 45
La imagen l. Ajustar el control de ancho de su pantalla. desborda la 2. Si el número de caracteres por fila pantalla o un especificados excede el valor inicial extremo de la (29 ó 37 caracteres por fila), pantalla las filas pueden desbordar la pantalla. desaparece Corregir el número de caracteres especificados.
Página 46
• Comprobar si los cables están bien conectados en sus enchufes. 4. Si su televisor tiene una entrada de video, el selector de entrada puede estar situado en una posición errónea. Interferencias Comprobar que el cable de conexión esté firmemente introducido en su conector. El volumen del televisor es muy elevado.
Página 47
2. Conexión suelta. 3. El joystick utilizado tiene unas caractetísticas incompatibles con el Talent MSX DPC 200. Nota Si después de efectuar todas las comprobaciones arriba descritas su computadora continúa sin funcionar, le rogamos que contacte con el distribuidor autorizado de Telemática S.A.