Comet VR 10 Manual De Instrucciones página 46

WARNHINWEIS
• Für ein gutes Funktionieren der Wasserhähne immer das Öffnen und Schließen durchführen, nachdem
der Druck der Pumpe durch Stellen des Hebels (9) in die Position
Für diese Armaturen, ausgestattet mit Einstellventil mit gleichbleibendem Druck, gilt was in der Abbildung
4 dargestellt ist.
a) Den Wählhebel (12) auf Position
(Abb. 4-a) zu erleichtern.
Anmerkung. Der Wählhebel kann unabhängig voneinander in eine oder andere Richtung gedreht
werden.
b) Bei gefüllter Pumpe den Wählhebel (12) auf Position
gesetzt (Abb 4-b).
Anmerkung. Unter diesen Bedingungen ist der Einsatz von Strahlern und/oder eines Mischinjectors in
der Zisterne möglich.
c) Die Flügelmutter (7) im Uhrzeigersinn (Position "+") drehen, um so den Druck zu erhöhen; um eine
Verringerung des Druckes zu erhalten, die Flügelmutter im Gegenuhrzeigersinn drehen (Position "-").
Der Druckwert kannn auf dem Manometer (5) abgelesen werden.
d) Den Wählhebel (12) in Position
nur der rechte Auslass gespeist (Abb. 4-d); in Position
Für diese Armaturen, ausgestattet mit Einstellventil mit gleichbleibendem Druck, gilt was in der Abbildung
5 dargestellt ist.
Durch Betätigen der Ausgleichsflügelmutter (13) besteht die Möglichkeit, den Druck zu kalibrieren, wenn
man einen der beiden Auslässe schließt:
a) Die Ausgleichsflügelmutter (13) vollständig lösen.
b) Den Wählhebel (12) auf Position
(Abb. 5-a) zu erleichtern.
Anmerkung. Der Wählhebel kann unabhängig voneinander in eine oder andere Richtung gedreht
werden.
c) Bei gefüllter Pumpe den Wählhebel (12) auf Position
gesetzt (Abb 5-b).
Anmerkung. Unter diesen Bedingungen ist der Einsatz von Strahlern und/oder eines Mischinjectors in
der Zisterne möglich.
d) Die Flügelmutter (7) im Uhrzeigersinn (Position "+") drehen, um so den Druck zu erhöhen; um eine
Verringerung des Druckes zu erhalten, die Flügelmutter im Gegenuhrzeigersinn drehen (Position "-").
Der Druckwert kannn auf dem Manometer (5) abgelesen werden.
e) Den Wählhebel (12) in Position
f) Einen Auslass schließen (Abb. 5-d) und die Ausgleichsflügelmutter drehen, bis der Druck den gleichen
Wert wie unter Punkt d erreicht.
g) Den entgegengesetzten Auslass öffnen (Abb. 5-e) und prüfen, dass der Arbeitsdruck gleich ist, wie in
den beiden vorhergehenden Positionen.
h) Bei Bedarf die vorhergehenden Vorgänge wiederholen, um die Einstellungen zu justieren.
WARNHINWEIS
• Mit Bezug auf das Bedienungs- und Wartungshandbuch der Maschine, in die die Armatur eingebaut ist,
nach der Verwendung einen Reinigungszyklus durchführen, indem man sauberes Wasser zirkulieren
46
ARGO, ARGO HD, ALFA, ORION
bringen, um den Pumpendruck auf Null zu stellen und das Auffüllen
bringen, um beide Auslässe (Abb. 4-c) zu speisen; in Position
ARGO C, ARGO HDC
bringen, um den Pumpendruck auf Null zu stellen und das Auffüllen
bringen, um beide Auslässe (Abb. 5-c) zu speisen.
RUHESTELLUNG
"BY-PASS"
bringen. Damit wird die Pumpe unter Druck
wird nur der linke Auslass gespeist (Abb. 4-e).
bringen. Damit wird die Pumpe unter Druck
auf Null gestellt wurde.
wird