Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Resumen de contenidos para mobiline 4502130
- Página 1 MANUAL EN. * DK. * NO. SE. * DE. * ES. FR. * NL. * PL.
- Página 2 EN.* USER GUIDE > 3-IN-1 WIRELESS CHARGER Please read the user manual before using and keep it for future reference. THE SET INCLUDES: Wireless charging pad and user guide. NOTE: Do note a power adapter is not included, this much be purchased separately. A QC3.0 adapter is recommended to ensure 15W fast charging.
- Página 3 SPECIFICATIONS: · Input: QC3.0 DC 9V/2A · Conversion Rate: 73% · Output watch: 2W · Standard: QI · Output earphones: 3W · Size: 187x83x10mm · Output phone: 5W/7.5W/10W/15W HOW TO USE: 1. When the power is on, the wireless charger is ready to use. 2.
- Página 4 DK.* BRUGSANVISNING > 3-I-1 TRÅDLØS OPLADER Læs instruktionerne omhyggeligt før brug, og gem den til senere brug. INDHOLD: Trådløs oplader og brugsanvisning. BEMÆRK: Bemærk, at en strømadapter ikke medfølger. Den skal købes separat. En QC3.0-adapter anbefales for at sikre 15 W hurtig opladning.
- Página 5 SPECIFIKATIONER: · Input: QC3.0 DC 9 V/2 A · Konverteringsrate: 73% · Output ur: 2 W · Standard: QI · Output øretelefoner: 3 W · Størrelse: 187x83x10 mm · Output telefon: 5 W/7,5 W/10 W/15 W SÅDAN BRUGES OPLADEREN: 1. Når strømmen er tilsluttet, er den trådløse oplader klar til brug.
- Página 6 NO.* BRUKSANVISNING > 3-I-1 TRÅDLØS LADER Les bruksanvisningen nøye før bruk og oppbevar den for fremtidig bruk. INNHOLD: Trådløs lader og bruksanvisning. MERK: Merk at strømadapter ikke er inkludert. Den må kjøpes separat. En QC3.0-adapter anbefales for å sikre 15 W hurtiglading.
- Página 7 SPESIFIKASJONER: · Inngangseffekt: QC3.0 DC 9 V/2 A · Omformingsforhold: 73% · Utgangseffekt ur: 2 W · Standard: QI · Utgangseffekt hodetelefon: 3 W · Størrelse: 187x83x10 mm · Utgangseffekt telefon: 5 W/7,5 W/10 W/15 W BRUK: 1. Når strømmen er på, er den trådløse laderen klar til bruk. 2.
- Página 8 SE.* BRUKSANVISNING > 3-I-1 TRÅDLÖS LADDARE Läs bruksanvisningen innan användning och spara den för framtida referens. SETET INNEHÅLLER: Trådlös laddningsplatta och bruksanvisning. OBSERVERA: Observera att en nätadapter inte ingår, den måste köpas separat. En QC3.0-adapter rekommenderas för att säkerställa 15 W snabbladdning.
- Página 9 SPECIFIKATIONER: · Ingång: QC3.0 DC 9 V/2 A · Omvandlingsfrekvens: 73% · Utgång klocka: 2 W · Standard: QI · Utgång hörlurar: 3 W · Storlek: 187x83x10 mm · Utgång mobiltelefon: 5 W/7,5 W/10 W/15 W HUR MAN ANVÄNDER: 1. När strömmen är på är den trådlösa laddaren redo att användas. 2.
- Página 10 DE.* GEBRAUCHSANLEITUNG > 3-IN-1 KABELLOSES LADEGERÄT Bitte lesen Sie die Gebrauchsanleitung vor der Verwendung des Produkts sorgfältig durch und bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen auf. DAS SET ENTHÄLT: Kabellose Ladeplatte und Gebrauchsanleitung. HINWEIS: Bitte beachten Sie, dass das Netzteil nicht im Lieferumfang enthalten ist, dieses muss separat erworben werden.
- Página 11 SPEZIFIKATIONEN: · Eingang: QC3.0 DC 9 V/2 A · Konversionsrate: 73% · Ausgang Uhr: 2 W · Standard: QI · Ausgang Ohrhörer: 3 W · Größe: 187 x 83 x 10 mm · Ausgang Telefon: 5 W/ 7,5 W/ 10 W/ 15 W GEBRAUCHSANLEITUNG: 1.
- Página 12 ES.* INSTRUCCIONES DE USO > CARGADOR INALÁMBRICO 3 EN 1 Lea el manual del usuario antes de utilizar el producto y guárdelo para futuras consultas. ESTE KIT INCLUYE: Plataforma de carga inalámbrica y instrucciones de uso. NOTA: No incluye adaptador de corriente. Debe adquirirse por separado.
- Página 13 ESPECIFICACIONES: · Entrada: QC3.0 CC 9 V/2 A · Tasa de conversión: 73% · Salida reloj: 2 W · Estándar: QI · Salida auriculares: 3 W · Tamaño: 187x83x10 mm · Salida teléfono: 5 W/7,5 W/10 W/15 W MODO DE EMPLEO: 1.
- Página 14 FR.* INSTRUCTIONS D’OPERATION > CHARGEUR SANS FIL 3-EN-1 Veuillez lire le manuel d'utilisation avant de l'utiliser et le conserver pour référence ultérieure. L'ENSEMBLE COMPREND : Pad de recharge sans fil et instructions d’operation. REMARQUE : Veuillez noter que l'adaptateur électrique n'est pas inclus, il peut être acheté...
- Página 15 SPÉCIFICATIONS : · Entrée : QC3.0 DC 9 V/2 A · Taux de conversion : 73% · Montre de sortie : 2 W · Standard : QI · Sortie écouteurs : 3 W · Dimensions : 187x83x10 mm · Sortie téléphone : 5 W/7,5 W/10 W/15 W UTILISATION : 1.
- Página 16 NL.* GEBRUIKSAANWIJZING > 3-IN-1 DRAADLOZE LADER Lees de gebruiksaanwijzing voor gebruik en bewaar deze voor toekomstig gebruik. DE SET BESTAAT UIT: Draadloze oplader en gebruiksaanwijzing. LET OP: Een voedingsadapter is niet inbegrepen, deze kan apart worden aangeschaft. Een QC3.0 adapter wordt aanbevolen om 15 W snel laden te garanderen.
- Página 17 SPECIFICATIES: · Ingang: QC3.0 DC 9 V/2 A · Conversiepercentage: 73% · Uitgang horloge: 2 W · Standaard: QI · Uitgang oortelefoons: 3 W · Afmeting: 187x83x10 mm · Uitgang telefoon: 5 W/7,5 W/10 W/15 W HOE TE GEBRUIKEN: 1. Als de stroom is ingeschakeld, is de draadloze oplader klaar voor gebruik.
- Página 18 PL.* INSTRUKCJA OBSŁUGI > ŁADOWARKA BEZPRZEWODOWA 3 W 1 Przed użyciem należy zapoznać się z instrukcją obsługi i zachować ją na przyszłość. W SKŁAD ZESTAWU WCHODZĄ: Podkładka do ładowania bezprzewodowego i instrukcja obsługi. UWAGA: Należy pamiętać, że zasilacz nie jest dołączony do zestawu, należy go zakupić...
- Página 19 SPECYFIKACJA: · Wejście: QC3.0 DC 9 V/2 A · Wskaźnik konwersji: 73% · Wyjście zegarek: 2 W · Standard: QI · Wyjście słuchawki: 3 W · Rozmiar: 187x83x10 mm · Wyjście telefon: 5 W/7,5 W/10 W/15 W SPOSÓB UŻYCIA: 1. Po włączeniu zasilania, ładowarka bezprzewodowa jest gotowa do użycia.
- Página 20 // H IGH PE RFORMANC E...