Publicidad
Manejo del mando a distancia
1. Botón DVD POWER
DVD-P490/490K
Enciende o apaga el aparato.
DVD-P390/390K
2. Botón REPEAT
DVD-P290/290K
Permite repetir la reproducción de
un título, un capítulo, una pista o un
disco.
3. Botón DISC MENU
(Menú del disco)
12
1
Hace aparecer el menú del disco.
2
13
4. Botón BOOKMARK
14
Busque rápidamente las secciones
3
15
4
de marcador de un DVD.
5
5. Botones BUSCAR (
16
6
Permite buscar hacia adelante y
7
hacia atrás en un disco.
17
6. Botón PARAR (
8
18
7. Botones SALTAR (
9
Se utiliza para saltar el título, un
10
19
capítulo o una pista.
20
8. Botón MENU
21
11
Presenta en pantalla el menú del
reproductor de DVD.
9. Botones ENTER/π†√®
Este botón funciona como conmu-
tador.
10. Botón AUDIO
Utilice este botón para acceder a
diversas funciones de audio en un
disco.
1. Botón DVD POWER
Enciende o apaga el aparato.
DVD-P191/191K
2. Botón REPEAT
DVD-P190/P192
Permite repetir la reproducción de
un título, un capítulo, una pista o
un disco.
3. Botón DISC MENU (Menú del
disco)
1
11
Hace aparecer el menú del disco.
2
12
4. Botón BOOKMARK
13
3
Busque rápidamente las secciones
14
4
de marcador de un DVD.
15
5. Botón PARAR (
5
16
6. Botones SALTAR (
6
Se utiliza para saltar el título, un
17
7
capítulo o una pista.
18
7. Botón MENU
8
Presenta en pantalla el menú del
9
19
reproductor de DVD.
8. Botones ENTER/π/†,√/®
10
20
Este botón funciona como conmu-
21
tador.
9. Botón AUDIO (√)
Utilice este botón para acceder a
diversas funciones de audio en un
disco.
10. Botón INFO (Información)
Muestra el modo del disco actual.
11. Botón OPEN/CLOSE (
Se pulsa para abrir y cerrar la
4
11. Botón INFO (Información)
Muestra el modo del disco actual.
12. Botón OPEN/CLOSE (
Se pulsa para abrir y cerrar la
bandeja del disco.
13. Botón REPEAT A-B
Permitte repetir la reproducción del
disco A-B.
14. Botón USB
15. Botón VIDEO SEL.
Selecciona el formato de salida de
vídeo.
/
)
16. Botón REPRODUCIR/PAUSA
(
)
Inicia / interrumpe la reproducción
)
del disco.
/
)
17. Botón SUBTITLE
18. Botón RETURN
Regresa al menú anterior.
19. Botones menú de títulos
Selecciona el formato de salida
de vídeo.
20. Botón KARAOKE
(Sólo DVD-P490K/390K/290K)
Se usa para iniciar las funciones
del Karaoke
21. Botón CANCEL
Se utiliza para retirar de la pan-
talla los menús y los mensajes de
estado.
bandeja del disco.
12. Botón REPEAT A-B
Permitte repetir la reproducción del
disco A-B.
13. Botón ZOOM
Amplía la imagen del DVD.
14. Botón VIDEO SEL.
Selecciona el formato de salida
de vídeo.
15. Botones BUSCAR (
/
Permite buscar hacia adelante y
hacia atrás en un disco.
)
16. Botón REPRODUCIR/PAUSA (
/
)
)
Inicia / interrumpe la reproducción
del disco.
17. Botón SUBTITLE (π)
18. Botón RETURN
Regresa al menú anterior.
19. Botones menú de títulos (®)
Selecciona el formato de salida
de vídeo.
20. Botón CANCEL
Se utiliza para retirar de la pan-
talla los menús y los mensajes de
estado.
21. Botón KARAOKE (†)
(Sólo DVD-P191K)
)
Se usa para iniciar las funciones
del Karaoke.
conexiones
Elección de una conexión
)
A continuación se incluyen ejemplos de las conexiones comúnmente usadas para conectar el reproductor de DVD
a un televisor o a otros equipos.
Antes de conectar el reproductor de DVD
-
Apague siempre el reproductor de DVD, el TV y otros componentes antes de conectar o desconectar cualquier
cable.
-
Consulte el manual del usuario de los componentes (como un TV) adicionales que está conectando para
obtener información adicional sobre componentes concretos.
A. Conexión a un TV (vídeo)
1. Con los cables de vídeo / audio, conecte los terminales VIDEO (amarillo)/AUDIO (rojo y blanco) OUT de la
parte trasera del reproductor de DVD a los terminales VIDEO (amarillo)/AUDIO (rojo y blanco) IN del TV.
2. Encienda el reproductor de DVD y el TV.
3. Pulse el selector de entrada del mando a distancia del TV hasta que la señal de Video del reproductor de DVD
aparezca en la pantalla del TV.
Nota
-
Pueden producirse ruidos si el cable de audio está demasiado cerca del cable de alimentación.
-
Si desea conectar un amplificador, consulte la página de conexión del amplificador.
-
El número y posición de los terminales puede variar dependiendo del equipo de TV. Consulte el manual del
usuario del TV.
-
Si existe un terminal de entrada de audio en el TV, conéctelo al terminal [AUDIO OUT][izquierda] (blanco) del
reproductor de DVD.
-
Si pulsa el botón VIDEO SEL. cuando el reproductor de DVD se encuentra en modo de parada o no hay
ningún disco en la bandeja, el modo de salida de vídeo cambia en la siguiente secuencia:
(P-SCAN ➝ I-SCAN). (excepto DVD-P190)
B. Conexión a un sistema de audio (amplificador de 2 canales,
Dolby Digital, MPEG42 o DTS)
1. Con los cables de audio, conecte los terminales AUDIO (rojo y blanco) OUT de la parte trasera del reproduc-
tor de DVD a los terminales AUDIO (rojo y blanco) IN del amplificador.
2. Si se utiliza un cable coaxial, conecte el terminal DIGITAL AUDIO OUT (COAXIAL) de la parte trasera del
reproductor de DVD al terminal DIGITAL AUDIO IN (COAXIAL) del amplificador.
)
3. Con los cables de señales de vídeo, conecte los terminales VIDEO, COMPONENT OUT de la parte trasera
del reproductor de DVD al terminal VIDEO, COMPONENT IN del TV
4. Encienda el reproductor de DVD, el TV y el amplificador.
5. Pulse el botón de selección de entrada del amplificador para seleccionar la entrada externa para oír sonido en
el reproductor de DVD.
6. Consulte el manual de usuario de su amplificador para configurar la entrada de audio del amplificador.
C. Conexión a un TV (Interlazado/ (Progresivo)
1. Con los cables de vídeo de componentes , conecte el terminal de COMPONENT VIDEO OUT situado en la
parte trasera del reproductor de DVD al terminal COMPONENT IN del TV.
2. Utilice los cables de audio, para conectar los terminales AUDIO (blanco y rojo) OUT situados en la parte
posterior del reproductor de DVD con los terminales AUDIO (blanco y rojo) IN de su televisor. Encienda el
televisor y el reproductor de DVD.
3. Pulse el selector de entrada del mando a distancia del TV hasta que la señal de Component del reproductor de
DVD aparezca en la pantalla del TV.
4. Defina la salida de video en Component (I-SCAN/P-SCAN) en el menú Display Setup (Configurar pantalla).
Puede utilizar el botón VIDEO SEL. para cambiar la modalidad Video Output (Salida de vídeo).
(excepto DVD-P190)
Publicidad
