Página 3
MANUAL DE INSTRUCCIONES BATIDORA TMPBA017 Muchas gracias por confiar en nuestros productos. Para una correcta puesta en mar- cha y funcionamiento del producto lea atentamente el manual antes de usar el apa- rato. Es muy importante que conserve este manual de instrucciones para encontrar res- puesta a futuras consultas.
Página 4
ÍNDICE Importantes recomendaciónes de seguridad ....... 7 Cómo usar la batidora ..............8 Cómo usar las varillas ..............8 Cómo usar la picadora ...............9 Cómo limpiar ................10 Información de garantía .............. 11 ESPAÑOL...
Página 5
Piezas y accesorios 1. Varillas. 2. Tapa picadora con engranaje. 3 Hoja picadora. 4. Base goma antideslizante. 5. Interruptor de velocidad. 6. Mango y cuerpo del motor de agarre cómodo. 7. Brazo batidora. 8. Vaso ESPAÑOL...
Página 6
Importantes recomendaciónes de seguridad 1. Lea las instrucciones detenidamente antes de usar sus electrodomésticos por primera vez. 2. Asegúrese de que el voltaje nominal sea conforme a la placa de caracte- rísticas de la unidad. 3. No utilizar en exteriores. El aparato es solo para uso doméstico. 4.
Página 7
Cómo usar la batidora 1. Inserte el cuerpo motor en el orificio de la parte superior del brazo de la batidora hasta que quede bloqueada. 2. Enchufe el aparato. 3. El vaso no debe estar más de 1/2 lleno para evitar el exceso de flujo. 4.
Página 8
Cómo usar la picadora 1. Introduzca la cuchilla para picar dentro del pasador central del recipiente de la picadora. Coloque siempre el recipiente de la picadora sobre una su- perficie lisa para trabajar con mas seguridad. 2. Llene el recipiente para picar con carne, queso, cebolla, hierbas, ajo, za- nahorias, almendras, ciruelas pasas, etc.
Página 9
Cómo limpiar 1. Desenchufe el aparato. 2. Limpie el cuerpo del aparato con un paño húmedo. No sumerja la unidad motora en ningún líquido. 3. La caja de engranajes del picador puede enjuagarse debajo del grifo, pero no la sumerja en agua. 4.
Página 10
Información de garantía El fabricante ofrece garantía de acuerdo con la legislación del país de resi- dencia del cliente, con un mínimo de 1 año (Alemania: 2 años), a partir de la fecha en que se vende el aparato al usuario final. La garantía solo cubre defectos de material o mano de obra.
Página 11
INSTRUCCION MANUAL BLENDER TMPBA017 Thank you very much for your confidence in our products. For proper implementation and operation of the product read the manual carefully before using the appliance. It is very important that you keep this instruction manual to find answers to future queries.
Página 12
INDEX Parts and accessories ..............14 Important safety instructions............15 How to use the stick blender ............16 How to use whisk................16 How to use chopped ..............16 How to cleaning ................17 How to storage ................17 Warranty information ..............19 ENGLISH...
Página 13
Parts and accessories 1. Whisk 2. Chopper lid with gear. 3. Chopper blade. 4. Non-slip rubber base. 5. Speed switch. 6. Comfort grip motor handle and body. 7. Mixing arm. 8. Glass ENGLISH...
Página 14
Important safety recommendation 1. Read the instructions carefully before using your appliances for the first time. 2. Make sure the rated voltage in your local place is conformity to the rating plate on the unit. 3. Do not use outdoors. The appliance is household use only. 4.
Página 15
How to use stick blender 1. Insert the motor unit into the hole on the top of the blender stick until it is locked. 2. Plug in the appliance. 3. The beaker must be not more than 1/2 full to prevent over flowing. 4.
Página 16
3. Insert the motor unit into the hole on the top of the chopper until it is locked. 4. Locate motor unit onto the gear box, and plug in. 5. Press the switch to operate the chopper. During the processing, hold the motor unit with one hand and other for chopper bowl.
Página 17
1. Carefully unpack the Stick Blender and all accessories. 2. Wash the Mixing Blender and Lid, Chopper Container and Lid, Double Bla- de Knife, Stainless Steel Beaters, and Balloon Whisk in warm soapy water. Rinse and dry thoroughly. 3. Never immerse the Blender Body, Stick Blender or Single and Double Gearboxes in water or any other liquid.
Página 18
Warranty Information The manufacturer provides warranty in accordance with the legislation of the customer’s own country of residence, with a minimum of 1 year (Germany: 2 years), starting from the date on which the appliance is sold to the end user. The warranty only covers defects in material or workmanship.