Sony Vario-Sonnar T 16-35mm F2.8 ZA SSM II Manual De Instrucciones

4-569-652-01(1)
/
交換レンズ
Interchangeable Lens/
Objectif interchangeable/
/Operating Instructions/Mode d'emploi/Manual
取扱説明書
de instrucciones/
Vario-Sonnar T 16-35mm F2.8 ZA SSM II
Vario-Sonnar T 24-70mm F2.8 ZA SSM II
SAL1635Z2/SAL2470Z2
A-mount
©2015 Sony Corporation
Printed in Japan

2 3 4 5 6 10
1
7
11
9 8

–1
(1) (2)
–2







日本語
電気製品は、 安全のための注意事項を守らないと、 人身への
危害や火災などの財産への損害を与えることがあります。
この取扱説明書には、 事故を防ぐための重要な注意事項と製品の取り扱いかたを
示しています。 この取扱説明書をよくお読みの上、 製品を安全にお使いください。
お読みになったあとは、 いつでも見られる所に必ず保管してください。
この 「取扱説明書」 ではレンズごとの使いかたを説明していま
す。使用上のご注意など、 レンズに共通したご注意や説明につ
いては別冊の 「使用前のご注意」 でご覧頂けます。
必ずご使用の前に、 本書と合わせてよくお読みのうえでご使用
ください。
この取扱説明書は、 複数のレンズを対象としています。
本機はソニー製αカメラで使用できる、 A マウント用レンズです。
A
本機はソニーとカールツァイスの共同開発による マウント用レ
ンズです。カールツァイスの品質基準に基づき、 カールツァイス
によって設定された品質保証システムにより生産されています。
使用上のご注意
 E マウントカメラでお使いの場合は、 別売のマウントアダプターをご使用
E
ください。破損のおそれがありますので、 レンズを マウントカメラに直
接取り付けないでください。
 レンズを取り付けてカメラを持ち運ぶときは、 カメラとレンズの両方を
しっかり持ってください。
 ズームにより繰り出されたレンズ部分でカメラを保持しないでくださ
い。
 本機は防じん、 防滴性に配慮して設計されていますが、 防水性能は備えて
いません。雨中使用時などは、 水滴がかからないようにしてください。
フラッシュ使用時のご注意
 カメラ内蔵フラッシュ使用時には、 レンズフードをはずし 1
ｍ以上離れて
撮影してください。レンズとフラッシュの組み合わせによっては、 レン
ズがフラッシュ光を妨げ、 写真の下部に影ができることがあります。
 カメラの内蔵フラッシュ使用時には、 ワイド側で周辺が暗くなることが
あります。お使いのカメラの内蔵フラッシュの対応焦点距離をご確認く
ださい （ Vario-Sonnar T 16-35mm F2.8 ZA SSM II のみ） 。
周辺光量について
レンズは原理的に画面周辺部の光量が中心部に比べ低下します。
周辺光量の低下が気になる場合は、 開放絞りから数段絞り込んで
ご使用ください。
 各部のなまえ
1 2 3
...レンズフード指標 ...フォーカスリング ...距離指標
4 ...ズームリング 5 ...焦点距離目盛 6 ...焦点距離指標
7 8 9
...レンズ信号接点 ...マウント標点 ...距離目盛
10 11
...フォーカスホールドボタン ...フォーカスモードスイッチ
 レンズの取り付けかた／取りはずしかた
参照
( – )
取り付けかた イラスト
1
レンズの前後レンズキャップとカメラのボディキャップ
をはずす。
 レンズフロントキャップは図の (1) 、 (2) の 2 通りの方法で取り付け／
(2)
取りはずしができます。 は、 レンズフードを付けた状態でのレン
ズキャップの取り付け／取りはずしに便利です。
2
レンズとカメラのオレンジの点 （マウント標点） を合わせ
てはめ込み、 レンズを軽くカメラに押し当てながら、 時計
方向に 「カチッ」 とロックがかかるまでゆっくり回す。
 レンズを取り付けるときは、 カメラのレンズ取りはずしボタンを押
さないでください。
 レンズを斜めに差し込まないでください。
( – 参照 )
取りはずしかた イラスト
カメラのレンズ取りはずしボタンを押したまま、 レンズを反
時計方向に回してはずす。
 レンズフードを取り付ける
画面外にある光が描写に影響するのを防ぐために、 レンズフード
の使用をおすすめします。
レンズフードの赤線をレンズの赤点 （レンズフード指標） に合
わせ、 そのままレンズフードの赤点とレンズの赤点が合い、
「カチッ」 というまで時計方向に回す。
 レンズフードは正確に取り付けてください。レンズフードの効果が出な
かったり、 画面の一部にレンズフードが写りこむことがあります。
 撮影後レンズフードを収納するときは、 逆向きにレンズに取り付けてく
ださい。
 ズームする
( )
ズームリングを回して、 希望の焦点距離 ズームの位置 に合わせ
る。
 ピントを合わせる
AF( オートフォーカス ) ／ MF( マニュアルフォーカス
切り替え
AF( : ) MF(
オートフォーカス 自動ピント合わせ ／ マニュアル
フォーカス : 手動によるピント合わせ ) の設定を、 レンズ側で切り替
えることができます。
AF AF
で撮影する場合は、 カメラ側とレンズ側両方の設定を にし
ます。カメラ側あるいはレンズ側のいずれか一方、 または両方の
MF MF
設定が の場合、 になります。
( - 参照 )
レンズ側の設定 イラスト
AF MF
フォーカスモードスイッチを、 または のいずれか設定
したい方に合わせる。
 MF
では、 ファインダー等を見ながらフォーカスリングを回して、 ピント
参照
を合わせます ( イラスト - ) 。
AF/MF
コントロールボタンを装備したカメラをお使いの場合
 AF MF AF
時に に切り替えるには、 カメラとレンズ両方の設定が のときに、
AF/MF コントロールボタンを押します。
MF AF MF
 時に に切り替えるには、 カメラの設定が 、 レンズの設定が
AF/MF
ときに、 コントロールボタンを押します。
ダイレクトマニュアルフォーカス (DMF)
AF (AF-A) AF(AF-S)
制御自動切り替え 、 またはシングル でフォーカ
スロックしているときに、 フォーカスリングを回すと DMF が作動
します。
 次の場合、 DMF は作動しません：
– AF(AF-C)
コンティニュアス を選択した場合
–
ピントが合っていない場合
– AF-A の連続撮影中 2 回目のピント合わせが終了したあと
MF
無限遠の被写体を で撮影する場合
( )
温度変化によるピントの移動を補正するため、 無限遠 ∞ 位置に
MF
余裕を持たせてあります。無限遠の被写体を で撮影する場合
は、 ファインダー等で確認しながらピント合わせをしてください。
( )
フォーカスホールドボタン イラスト−参照
このボタンを押している間、 オートフォーカスの駆動を止めるこ
とができます。押した時点でのピントが固定されますので、 その
ままのピントでシャッターを切ることができます。
 カスタム設定機能を搭載しているカメラでは、 このボタンの機能を変更
することができます。詳細はカメラの取扱説明書をご覧ください。
) の
AF
の