Publicidad
5
CLEANING — RENGØRING — SÄUBERN — NETTOYAGE — LIMPIEZA
EN
Remove dust with soft dry cloth. if necessary clean with moist cloth and dry off
with soft, dry cloth.
DK
Fjern støv med en tør klud. hvis nødvendigt, rengør med en fugtig klud og tør af
med en tør klud.
DE
Staub durch leichtes wischen mit einem trockenen tuch entfernen. bei hartnäki
ger verschmutzung feuchtes tuch verwenden und anschliessend trocken wischen.
FR
Enlevez la poussière avec un chiffon sec. si nécessaire, nettoyez avec un chiffon
humide et sechez avec un chiffon sec.
ES
Quite el polvo con un paño suave y seco. si es necesario, limpie con un paño
húmedo y seque con un paño suave y seco.
EN
Solid Natural Oak:
Upon receiving your natural oak sideboard, we recommend that the solid oak top
and bottom is treated with special oak wood oil, improving its resistance to stains
and fluids. Do not treat black versions of ENFOLD. We also recommend that you
continue caring for the product by repeating this treatment 2-3 times a year.
Clean the boards often and carefully with a soft and dry cloth following the
wood's grain patterns.
The product should not be exposed to excessive humidity, heat, or direct sunlight.
DK
Massiv naturlig eg:
Når du modtager din skænk i naturlig eg, anbefaler vi, at den massive egebordp-
lade og bund behandles med særlig egetræsolie, den vil styrke dets modstands-
dygtighed over for pletter og væsker. Behandl ikke sorte versioner af Enfold. Vi
anbefaler også, at du fortsætter med at pleje produktet ved at gentage denne
behandling 2-3 gange om året.
Aftør pladerne ofte og omhyggeligt med en blød og tør klud ved at følge træets
åreretning.
Træet bør ikke udsættes for høj luftfugtighed, varme og direkte sollys.
DE
Natureiche massiv:
Nach dem Erhalt Ihres Sideboards aus Natureiche raten wir dazu, die massive
Eichenholzplatte und -unterseite mit speziellem Öl für Eichenholz zu behandeln,
um dessen Widerstand gegen Flecken und Flüssigkeiten zu verbessern. Schwarze
Ausführungen von Enfold dürfen nicht behandelt werden. Wir raten außerdem zur
kontinuierlichen Pflege des Produkts, indem diese Behandlung 2-3 Mal pro Jahr
wiederholt wird.
Reinigen Sie die Holzplatten häufig und sorgfältig mit einem weichen und trock-
enen Tuch entlang der Maserung des Holzes.
Das Produkt darf nicht übermäßiger Feuchtigkeit, Hitze oder direktem Sonnenlicht
ausgesetzt ein.
Publicidad
