09º Passo
09º Paso
09º Step
05
10
T
Q
08
03
B
07
01
17
11
06
10º Passo
Fazer porta Direita e Esquerda na montagem do Kit (R) na parte interna da porta.
Hacer puerta derecha e izquierda en la el armado del kit (R) en la parte interior de la puerta
10º Paso
Assembly the right door and left door using the kit (R) inside part of door.
L
10º Step
O kit de portas
de correr contém os
parafusos próprios
e somente estes
devem ser usados
para a fixação do
mesmo exceto trilhos.
22
El kit de herrajes
de las puertas
correderas contienen
los tornillos proprios
y solamente estos
deben ser usados para
la fijación de los
rieles
The Sliding door
kit contains the screws
itself and only this
should be used for
fixing the same as
Seguir o mesmo sentido com as portas no chão.
the Rail.
follow the same direction with the doors on the floor.
sigue la misma dirección con las puertas en el suelo.
L
11
21
04
02
17
10
B
18
Fixar o trilho (P) a 21mm
da parte do Tampo.
18
Fijar el riel (P) a 21mm
de la parte del Tapa.
Secure the Rail (P) to 21mm
from the part of the Top.
L
L
L
Alinhar com a porta e deixa
como mostra a figura acima.
L
Alinear con la puerta y dejar
22
una distancia de 20mm conforme
indica el imagen arriba
Align with the door, and put
with a distance of 20mm as show
in the picture above.
Vista traseira
Back view
Vista Trasera
como mostra figura acima.
Poner a 20mm de distancia
L
L
L
of distance of door as shown
11º Passo
11º Paso
11º Step
P
22
O
01
12º Passo
12º Paso
12º Step
R
uma distancia de 20 mm
R
Colocar a 20mm
de distancia da porta
de la puerta conforme
indica el imagen arriba.
Put with 20mm
in the picture above.
05
21
17
04
Introduza a porta no trilho superior,
em seguida alinhe com o trilho inferior
08
22
e aloque o rodízio em seu espaço.
07
Introduzca la puerta en el rieles
superior, en seguida alineo con el
18
rieles inferior y asigne en su espacio.
18
Insert the door on the top rail,
align with the bottom rail and alloque
caster in its space.
05
21
17
04
22
08
22
07
01
18
Colocação puxador (K) nas Portas (22)
18
Handle placement (K) on the Doors (22)
Colocación de la manija (K) en las puertas (22)
B
22
K
B