AKO 5221 Serie Manual De Instrucciones

5221H101 Ed.07
AKO-5221x
AKO-52210
AKO-522104
ALARMAS
AKO-522107*
1
2
3
4
*AKO-522107: S1 - S2 - S3 - S4
ES Desconectar siempre la alimentación antes de modificar la posición del jumper.
GB Always disconnect the power supply before changing the position of the jumper.
FR Débrancher toujours l'alimentation avant de modifier la position du jumper.
DE Vor jeder Änderung der Jumper-Stellung muss die Stromversorgung unterbrochen werden.
PT Desligar sempre a alimentação antes de modificar a posição do jumper.
ES 1: Jumper de pre-alarma;
En caso de utilizar el detector de amoniaco (AKO-52213) o de CO (AKO-52215), la pre-alarma debe estar habilitada.
GB 1: Pre-alarm jumper;
When using the ammoniac (AKO-52213) or CO (AKO-52215) detector, the pre-alarm must be enabled.
FR 1: Jumper de pré-alarme;
Si vous utilisez le détecteur d'ammoniac (AKO-52213) ou de CO (AKO-52215), la pré-alarme doit être activée.
DE 1: Voralarm-Jumper;
Bei Verwendung des Ammoniak-Sensors (AKO-52213) oder CO -Sensors (AKO-52215) muss der Voralarm aktiviert sein.
PT 1: Jumper de alarme;
Caso utilize o detetor de amoníaco (AKO-52213) ou de CO (AKO-52215), o pré-alarme deve estar ativado.
E GB F D
+ S
1 2 3 4
+ S1
2: Sin pre-alarma;
2: Without pre-alarm;
2
2: Sans pré-alarme;
2: Ohne Voralarm;
2: Sem pré-alarme;
P
1
-
Max. 200 mts.
1
- + S2 - + S3 - + S4
Max. 200 mts.
3: Con pre-alarma
2
3: With pre-alarm
3: Avec pré-alarme
2
3: Mit Voralarm
2
3: Com pré-alarme
2
2
3
AKO-5221x
2
3
-
AKO-5221x