Publicidad
Enlaces rápidos
DS/EN 16122
Sebra Wardrobe, double door
ASSEMBLY INSTRUCTION
DA • SEBRA KLÆDESKAB – SAMLEVEJLEDNING NO • SEBRA KLESSKAP – MONTERINGSANVISNING
SV • SEBRA GARDEROB – MONTERINGSANVISNINGAR DE • SEBRA KLEIDERSCHRANK – MONTAGEANLEITUNG
NL • ZEBRA KLEDINGKAST – MONTAGEHANDLEIDING FR • ARMOIRE SEBRA – INSTRUCTIONS DE MONTAGE
ES • ARMARIO SEBRA – INSTRUCCIONES DE ARMADO IT • GUARDAROBA SEBRA – ISTRUZIONI DI MONTAGGIO
EN: IMPORTANT: RETAIN FOR FUTURE REFERENCE – READ CAREFULLY
DA: VIGTIGT: GEM TIL SENERE BRUG – LÆS OMHYGGELIGT
NO: VIKTIG: TA VARE PÅ DENNE FOR SENERE BRUK – LES DEN NØYE
SV: VIKTIGT: SPARA FÖR FRAMTIDA REFERENS – LÄS NOGGRANT
DE: WICHTIG: FÜR SPÄTERE VERWENDUNG AUFBEWAHREN – SORGFÄLTIG LESEN
NL: BELANGRIJK: BEWAREN VOOR LATER GEBRUIK – ZORGVULDIG DOORLEZEN
FR: IMPORTANT: A CONSERVER POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE – A LIRE SOIGNEUSEMENT
ES: IMPORTANTE: CONSERVAR PARA FUTURAS CONSULTAS – LEER CUIDADOSAMENTE
IT: IMPORTANTE : CONSERVARE IN CASO DI NECESSITÀ FUTURA – LEGGERE ATTENTAMENTE
Publicidad
Manuales relacionados para sebra Wardrobe
Resumen de contenidos para sebra Wardrobe
- Página 1 SV • SEBRA GARDEROB – MONTERINGSANVISNINGAR DE • SEBRA KLEIDERSCHRANK – MONTAGEANLEITUNG NL • ZEBRA KLEDINGKAST – MONTAGEHANDLEIDING FR • ARMOIRE SEBRA – INSTRUCTIONS DE MONTAGE ES • ARMARIO SEBRA – INSTRUCCIONES DE ARMADO IT • GUARDAROBA SEBRA – ISTRUZIONI DI MONTAGGIO EN: IMPORTANT: RETAIN FOR FUTURE REFERENCE – READ CAREFULLY DA: VIGTIGT: GEM TIL SENERE BRUG –...
- Página 2 50,0 94,0 158,5 21,5 * Measurements shown are in centimeters...
- Página 3 English Dansk Norsk Svenska Deutsch Nederlands Français Español Italiano Component list DA • KOMPONENTLISTE NO • KOMPONENTLISTE SV • LISTA ÖVER DELAR DE • LISTE DER KOMPONENTEN NL • COMPONENTENLIJST FR • LISTE DES COMPOSANTS ES • LISTA DE COMPONENTES IT • ELENCO DEI COMPONENTI Hardware DA •...
- Página 4 Congratulations on your new Sebra product. THE PRODUCT IS DESIGNED WITH A SCANDINAVIAN AND TIMELESS LOOK THAT HARMONISES WITH THE OTHER FURNITURE FROM SEBRA’S CLASSIC FURNITURE COLLECTION. THE PRODUCT IS ECO-LABELLED WITH THE EU FLOWER AND IS MADE FROM FSC™-CERTIFIED WOOD AND OTHER CONTROLLED MATERIALS (LICENCE NUMBER: FSC™ C160100).
- Página 5 IMPORTANT: FOR THE SAFETY OF YOUR CHILD, IT IS RECOMMENDED THAT YOU REGULARLY CHECK THAT ALL SCREWS HAVE BEEN TIGHTENED. ALSO CHECK THAT THERE ARE NO LOOSE SCREWS THAT A CHILD COULD GET STUCK ON OR SWALLOW. CHILDREN SHOULD NOT CRAWL, SIT OR STAND IN THE PRODUCT AS IT MAY DAMAGE THE PRODUCT. THE SCREW THAT COMES WITH THE SECURING BRACKET IS ONLY FOR ATTACHING THE SECURING BRACKET TO THE FURNITURE.
- Página 6 BESLAG FASTGØRES FORSVARLIGT PÅ BÅDE PRODUKTET OG VÆGGEN PRIVATBRUG. VI GØR OPMÆRKSOM PÅ, AT NATURLIGE VARIATIONER, FOREKOMMENDE I TRÆ, IKKE KAN BETRAGTES SOM VÆRENDE FEJL ELLER MANGLER, OG SEBRA GARAN- VÆR OPMÆRKSOM PÅ, AT DET UNDERLAG SOM PRODUKTET STILLES PÅ, IKKE ER TERER DERFOR IKKE FOR FARVEBESTANDIGHED, MATCHNING AF OVERFLADEFARVER UJÆVNT.
- Página 7 VIGTIGT: AF HENSYN TIL DIT BARNS SIKKERHED ANBEFALES DET, AT DU JÆVNLIGT KONTROLLERER, AT ALLE SKRUER ER STRAMMET. KONTROLLÉR OGSÅ, AT DER IKKE ER LØSE SKRUER, SOM BARNET KAN HÆNGE FAST I ELLER SLUGE. BARNET BØR IKKE KRAVLE, SIDDE, ELLER STÅ I PRODUKTET, DA DET KAN ØDELÆGGE PRODUKTET. SKRUEN SOM FØLGER MED VÆLTESIKRINGEN ER KUN TIL AT FÆSTNE VÆLTESIKRINGEN I MØBLET.
- Página 8 SEBRA-KLESSKAPET ER DESIGNET AV SEBRA. GJENNOM HELE PRODUKTETS LEVETID, SOM FØLGE AV DEN KONTINUERLIGE FORAN- DRINGSPROSESSEN TREET GÅR GJENNOM. SEBRA-KLESSKAPET ER DESIGNET I ET UTTRYKK SOM PASSER SAMMEN MED SEBRAS ØVRIGE PRODUKTER TRE OMSTILLER SEG ETTER OMGIVELSENE, SÅ UNNGÅ Å PLASSERE PRODUKTET I ET ROM DER LUFTFUKTIGHETEN SVINGER.
- Página 9 SORTER OG AVHEND DELENE SOM FØLGER: • METALL KAN LEVERES TIL ET EGNET RESIRKULERINGSANLEGG OG GJENBRU- KES. • MALT/LAKKERT TRE OG METALL KAN LEVERES TIL ET RESIRKULERINGSANLEGG FOR PASSENDE AVHENDING. VIKTIG: AV HENSYN TIL BARNETS SIKKERHET ANBEFALES DET AT DU JEVNLIG KONTROLLERER AT ALLE SKRUER ER STRAMMET. KONTROLLER OGSÅ AT DET IKKE ER NOEN LØSE SKRUER SOM BARNET KAN HENGE FAST I ELLER SVELGE.
- Página 10 RUM DÄR LUFTFUKTIGHETEN FLUKTUERAR OCH SKYDDA ALLTID PRODUKTEN FRÅN STARKA VÄRMEKÄLLOR, SÅSOM RADIATORER, ELDSTÄDER ETC. EFTERSOM DETTA KAN SEBRA -GARDEROBEN ÄR DESIGNAD I EN STIL SOM MATCHAR SEBRAS ÖVRIGA PRO- PÅVERKA ELLER I VÄRSTA FALL TORKA UT TRÄET. DRAMATISKA TEMPERATURVÄXLING- DUKTER AR ELLER HÖG EXPONERING FÖR FUKT KAN OCKSÅ...
- Página 11 VIKTIGT: FÖR DITT BARNS SÄKERHET REKOMMENDERAS DET ATT DU REGELBUNDET KONTROLLERAR ATT ALLA SKRUVAR ÄR ÅTDRAGNA. KONTROLLERA OCKSÅ ATT DET INTE FINNS NÅGRA LÖSA SKRUVAR SOM BARNET KAN FASTNA I ELLER SVÄLJA. BARNET BÖR INTE KRYPA, SITTA ELLER STÅ I PRODUKTEN, DÅ DETTA KAN FÖRSTÖRA PRODUKTEN. SKRUVEN SOM MEDFÖLJER VÄLTSKYDDET ÄR ENDAST AVSETT FÖR ATT FÄSTA VÄLTSKYDDET PÅ...
- Página 12 DIESES PRODUKT IST IN EINEM SKANDINAVISCHEN UND ZEITLOSEN LOOK GESTALTET, DER OPTIMAL MIT DEN RESTLICHEN MÖBELN AUS DER KLASSISCHEN MÖBELKOLLEKTION VON SEBRA HARMONIERT. DAS PRODUKT TRÄGT DAS UMWELTZEICHEN EU-ECOLABEL UND WIRD AUS FSC-ZERTIFIZIERTEM HOLZ UND ANDEREN KONTROLLIERTEN MATERIALIEN HERGESTELLT (LIZENZNUMMER: FSC™ C160100).
- Página 13 PRODUKT DEMONTIEREN UND ENTSPRECHEND DEN LOKAL GELTENDEN BESTIM- WENDET WURDE (EINSCHLIESSLICH UNSACHGEMÄSSER MONTAGE, UNSACHGE- MÄSSER BEDIENUNG, UNSACHGEMÄSSE ANWENDUNG ODER AUFBEWAHRUNG) MUNGEN TRENNEN UND ENTSORGEN. LÖSEN SIE DIE EINZELNEN SCHRAUBEN MIT EINEM KREUZSCHLITZSCHRAUBENDRE- • AM PRODUKT MATERIALIEN VON DRITTANBIETERN ANGEWENDET ODER ÄNDE- HER, INDEM SIE DIESEN GEGEN DEN UHRZEIGERSINN DREHEN, UM DIE VERSCHIEDE- RUNGEN AM PRODUKT VORGENOMMEN WURDEN, Z.
- Página 14 HET PRODUCT IS ONTWORPEN MET EEN SCANDINAVISCHE EN TIJDLOZE UITSTRALING DIE HARMONIEERT MET DE ANDERE MEUBELS UIT DE KLASSIEKE MEUBELCOLLECTIE VAN SEBRA. HET PRODUCT WORDT GELEVERD MET HET EU ECOLABEL EN IS GEMAAKT VAN FSC-GECERTIFICEERD HOUT EN ANDERE GECONTROLEERDE MATERIALEN (LICENTIENUM- MER: FSC™...
- Página 15 DOOR TEGEN DE WIJZERS VAN DE KLOK IN TE DRAAIEN OM DE VERSCHILLENDE ON- DERDELEN UIT ELKAAR TE HALEN. SORTEER EN VERWIJDER DE ONDERDELEN ALS VOLGT: • METALEN EN KUNSTSTOF ONDERDELEN KUNNEN WORDEN INGELEVERD BIJ EEN GESCHIKTE RECYCLINGFACILITEIT EN GERECYCLED WORDEN. •...
- Página 16 LA CONCEPTION DU PRODUIT MET EN LUMIÈRE L’EXPRESSION SCANDINAVE INTEMPORELLE EN HARMONIE AVEC LES AUTRES MEUBLES DE LA COLLECTION DE MEUBLES CLAS- SIQUES SEBRA. LE PRODUIT EST LABELLISÉ AVEC L’ÉCOLABEL EUROPÉEN ET EST FABRIQUÉ À PARTIR DE BOIS CERTIFIÉ FSC™ ET D’AUTRES MATÉRIAUX CONTRÔLÉS (NUMÉRO DE LICENCE : FSC™...
- Página 17 METTEZ DONC LA BARRIÈRE AVEC LE LIT SEBRA, JUNIOR & GROW, À LA GÉNÉRATION TRIEZ ET ELIMINEZ LES COMPOSANTS COMME SUIT : FUTURE. SI CELA N’EST PAS POSSIBLE, NOUS VOUS RECOMMANDONS D’ESSAYER DE • DÉPOSEZ LES PARTIES MÉTALLIQUES ET PLASTIQUES DANS UN CENTRE DE LA REVENDRE, PAR EXEMPLE VIA UNE PLATEFORME DE REVENTE.
- Página 18 QUE SE PRODUCEN EN LA MADERA NO PUEDEN CONSIDERARSE DEFECTOS O TARAS, DE QUE VAYA A ALMACENAR EL PRODUCTO MÁS TARDE. AL DESECHAR EL EMBALAJE, POR LO QUE SEBRA NO GARANTIZA LA SOLIDEZ DEL COLOR, LA COINCIDENCIA DE CO- DEBE CUMPLIR CON LAS NORMAS LOCALES.
- Página 19 AFLOJE LOS TORNILLOS CON UN DESTORNILLADOR DE ESTRELLA GIRANDO EN SEN- TIDO CONTRARIO A LAS AGUJAS DEL RELOJ PARA SEPARAR LAS DIFERENTES PARTES. CLASIFIQUE Y DESECHE LAS PIEZAS DE LA SIGUIENTE MANERA: • LAS PIEZAS DE METAL Y PLÁSTICO SE PUEDEN ENTREGAR EN UN PUNTO LIMPIO DE RECICLAJE PARA QUE PUEDAN RECICLARSE CORRECTAMENTE.
- Página 20 Congratulazioni per il tuo nuovo prodotto Sebra. QUESTO PRODOTTO HA UN DESIGN SCANDINAVO E SENZA TEMPO CHE SI ABBINA PERFETTAMENTE AGLI ALTRI PRODOTTI DELLA COLLEZIONE DI MOBILI CLASSICI SEBRA. IL PRODOTTO RIPORTA L’ETICHETTA ECOLOGICA EUROPEA IL FIORE ED È PRODOTTO IN LEGNO CERTIFICATO FSC™ E ALTRI MATERIALI CONTROLLATI (NUMERO DI LICENZA: FSC™...
- Página 21 RIMUOVERE LE VITI UTILIZZANDO UN CACCIAVITE A STELLA RUOTANDOLO IN SENSO ANTIORARIO PER SEPARARE LE VARIE PARTI. SEPARARE E SMALTIRE LE PARTI NEL MODO INDICATO DI SEGUITO: • LE PARTI METALLICHE E IN PLASTICA DEVONO ESSERE RICICLATE PRESSO UN IMPIANTO SPECIALIZZATO. •...
- Página 22 Style no.: 201030172 201030179 201030186 x 2 201030195 201030173 201030180 201030189 201030196 201030174 201030181 x 2 201030190 x 3 201030175 201030183 x 6 201030191 x 2 201030176 201030223 x 2 201030192 201030177 x 2 201030184 201030193 201030178 201030185 201030194...
- Página 62 Materials...
- Página 64 DA • KONTAKTOPLYSNINGER NO • KONTAKTINFORMASJON SV • KONTAKTUPPGIFTER DE • KONTAKTINFORMATIONEN NL • CONTACTINFORMATIE FR • COORDONNÉES ES • CONTACTO IT • INFORMAZIONI DI CONTATTO SEBRA INTERIOR APS LILLEBÆLTSVEJ 93 6715 ESBJERG N. DANMARK + 45 75541803 INFO@SEBRA.DK WWW.SEBRA.DK...