Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Deutsch
.........................................................................................................................................................................................................................
English
...........................................................................................................................................................................................................................
Français
........................................................................................................................................................................................................................
Español
..........................................................................................................................................................................................................................
Italiano
.........................................................................................................................................................................................................................
Nederlands
..............................................................................................................................................................................................................
Svenska
......................................................................................................................................................................................................................
Polski
............................................................................................................................................................................................................................
LEDs Com GmbH, Dohrweg 2a, D-41066 Mönchengladbach, www.leds-com.de, Tel. +49 (0) 2161 - 5 75 99 76
2
4
6
8
10
12
14
16
Publicidad
Manuales relacionados para ledscom LC-L-024-W
Resumen de contenidos para ledscom LC-L-024-W
- Página 1 Deutsch ............................................English ............................................Français ............................................Español ............................................Italiano ............................................Nederlands ..........................................Svenska ............................................Polski ............................................LEDs Com GmbH, Dohrweg 2a, D-41066 Mönchengladbach, www.leds-com.de, Tel. +49 (0) 2161 - 5 75 99 76...
- Página 2 Leselampe (LC-L-024-W) - Montagehinweise Bitte lesen Sie diese Montageanleitung des Produktes haben: sorgfältig, bevor Sie dieses Produkt installieren und bewahren Sie diese für hoher Salzgehalt in der Luft späteres Nachschlagen auf. Reinigungsmittel andere chemische Substanzen (z.B. Schimmelentferner) 1. Sicherheitshinweise Schützen Sie das Produkt durch geeignete Bohren Sie erst, wenn Sie die genaue Position Maßnahmen, um Veränderungen der...
- Página 3 Leselampe (LC-L-024-W) - Montagehinweise Abbildung 1 1. Schalten Sie den Strom vor der Installation aus. 2. Bohren Sie zwei Löcher (6 mm Ø) und setzen Sie dort die mitgelieferten Dübel ein. Der Abstand zwischen den Löchern sollte 67,5 mm betragen (Abbildung 1).
- Página 4 English Reading lamp (LC-L-024-W) - Assembly instructions Please read these installation instructions Protect the product by taking appropriate carefully before installing this product and measures to avoid changes to the surface. keep them for future reference. First disconnect the entire product from the...
- Página 5 English Reading lamp (LC-L-024-W) - Assembly instructions Figure 1 1. Turn off the power before installation. 2. Drill two holes (6 mm Ø) and insert the supplied dowels there. The distance between the holes should be 67.5 mm (Figure 1). Make sure that the dowels are flush with the wall.
- Página 6 Français Lampe de lecture (LC-L-024-W) - Instructions de montage Veuillez lire attentivement ces instructions surface du produit : de montage avant d'installer ce produit et conservez-les pour pouvoir vous y référer une forte teneur en sel dans l'air ultérieurement. Produits de nettoyage...
- Página 7 Français Lampe de lecture (LC-L-024-W) - Instructions de montage Figure 1 1. Coupez le courant avant l'installation. 2. Percez deux trous (6 mm Ø) et insérez- y les chevilles fournies. La distance entre les trous doit être de 67,5 mm (figure 1).
- Página 8 Español Lámpara de lectura (LC-L-024-W) - Instrucciones de montaje Lea atentamente estas instrucciones de quitamanchas) instalación antes de instalar este producto y consérvelas para futuras consultas. Proteja el producto tomando las medidas adecuadas para evitar cambios en la superficie. Desconecte todo el producto de la fuente de 1.
- Página 9 Español Lámpara de lectura (LC-L-024-W) - Instrucciones de montaje Figura 1 1. Desconecte la alimentación antes de la instalación. 2. Taladre dos agujeros (6 mm Ø) e introduzca en ellos los tacos suministrados. La distancia entre los agujeros debe ser de 67,5 mm (Figura 1).
- Página 10 Italiano Lampada da lettura (LC-L-024-W) - Istruzioni per il montaggio Si prega di leggere attentamente queste muffa) istruzioni di installazione prima di installare il prodotto e di conservarle per riferimenti Proteggere il prodotto prendendo misure futuri. appropriate per evitare modifiche alla superficie.
- Página 11 Italiano Lampada da lettura (LC-L-024-W) - Istruzioni per il montaggio Figura 1 1. Spegnere la corrente prima dell'installazione. 2. Praticare due fori (6 mm Ø) e inserirvi i tasselli forniti. La distanza tra i fori deve essere di 67,5 mm (Figura 1). Assicuratevi che i tasselli siano a filo del muro.
- Página 12 Nederlands Leeslamp (LC-L-024-W) - Montage-instructies Lees deze installatie-instructies zorgvuldig Reinigingsmiddelen door voordat u dit product installeert en andere chemische stoffen (b.v. bewaar ze voor toekomstig gebruik. schimmelverwijderaar) Bescherm het product door passende 1. Veiligheidsinstructies maatregelen te nemen om veranderingen aan het oppervlak te voorkomen.
- Página 13 Nederlands Leeslamp (LC-L-024-W) - Montage-instructies Figuur 1 1. Schakel de stroom uit vóór de installatie. 2. Boor twee gaten (6 mm Ø) en breng daarin de meegeleverde pluggen aan. De afstand tussen de gaten moet 67,5 mm bedragen (figuur 1). Zorg ervoor dat de pluggen gelijk liggen met de muur.
- Página 14 Svenska Läslampa (LC-L-024-W) - Monteringsanvisningar Läs dessa installationsanvisningar åtgärder för att undvika förändringar av ytan. noggrant innan du installerar produkten och Koppla bort hela produkten från spara dem för framtida referens. strömförsörjningen och låt den svalna innan du utför rengörings- eller underhållsarbete på...
- Página 15 Svenska Läslampa (LC-L-024-W) - Monteringsanvisningar Figur 1 1. Stäng av strömmen före installationen. 2. Borra två hål (6 mm Ø) och sätt in de medföljande pluggarna. Avståndet mellan hålen ska vara 67,5 mm (figur 1). Se till att dymlingarna ligger i jämnhöjd med väggen.
- Página 16 Polski Lampa do czytania (LC-L-024-W) - Instrukcja montażu Prosimy o dokładne zapoznanie się z niniejszą Wysoka zawartość soli w powietrzu instrukcją montażu przed instalacją produktu i Środki czyszczące zachowanie jej na przyszłość. inne substancje chemiczne (np. środki do usuwania pleśni) 1.
- Página 17 Polski Lampa do czytania (LC-L-024-W) - Instrukcja montażu Rysunek 1 1. Przed przystąpieniem do instalacji należy wyłączyć zasilanie. 2. Wywierć dwa otwory (Ø 6 mm) i umieść w nich dostarczone kołki. Odległość między otworami powinna wynosić 67,5 mm (Rysunek 1). Upewnij się, że kołki są...