Página 1
ƒ Инструкция по сборке и използване Құрастыру нұсқаулары Q Instrucţiuni de asamblare şi € Інструкція зі зборки pentru utilizator j Montážní návod ƒ Инструкции по сборке и W Návod pre montáž использованию Ä Uputstvo za montažu STANLEY STANLEY B Upute za montažu...
Página 3
- Describe the fault and problem as detailed as possible In the case of a claim for guarantee or defects, please contact the seller. GWL 8/14 EN 140924 Art. Nr.: UUS9001 QA11-0000000818 MCC Trading International GmbH Schlüterstr. 5 40235 Düsseldorf...
Página 4
2. Beachten Sie bitte, dass Sie Ihrem defekten Produkt nach Möglichkeit folgende Unterlagen bzw. Informationen beifügen oder diese bereithalten: - Kaufquittung - Gerätebezeichnung / Typ / Marke 140924 - Beschreibung des aufgetretenen Mangels mit möglichst genauer Fehlerangabe Art. Nr.: UUS9001 QA11-0000000818 MCC Trading International GmbH Bei Gewährleistungsansprüchen oder Störungen wenden Sie sich bitte an Ihre Einkaufsstätte. Schlüterstr. 5 40235 Düsseldorf...
Página 5
- Désignation de l’appareil / type / marque 140924 - Description la plus précise possible du disfonctionnement ou du défaut. Art. Nr.: UUS9001 QA11-0000000818 MCC Trading International GmbH Pour toute demande de garantie ou pour signaler un disfonctionnement, veuillez vous adresser à votre magasin.
Página 6
- Descripción de la avería que haya tenido lugar, con indicación lo más detallada posible. En caso de reclamación por garantía o averías, por favor diríjase personalmente a su distribuidor. 140924 GWL 7/08 NE/ES Art. Nr.: UUS9001 QA11-0000000818 MCC Trading International GmbH Schlüterstr. 5 40235 Düsseldorf...
Página 7
- Descrição da avaria com informações o mais precisas possível. No caso de reclamação da garantia ou de avaria, por favor dirija-se pessoalmente ao seu local de compra. GWL 7/08 NE/PT 140924 Art. Nr.: UUS9001 QA11-0000000818 MCC Trading International GmbH Schlüterstr. 5 40235 Düsseldorf...
Página 8
- Beschrijving van de opgetreden storing met een zo nauwkeurig mogelijke beschrijving van de fout. Gelieve u bij aanspraken op garantie of bij defecten rechtstreeks tot uw handelaar te richten. GWL 7/08 NE/NL 140924 Art. Nr.: UUS9001 QA11-0000000818 MCC Trading International GmbH Schlüterstr. 5 40235 Düsseldorf...
Página 9
- Escrizione del dispositivo 7 tipo /marca - Descrizione dettagliata dei problemi Per l’applicazione della garanzia o guasti rivolgersi personalmente al vostro venditore. GWL 7/08 NE/IT 140924 Art. Nr.: UUS9001 QA11-0000000818 MCC Trading International GmbH Schlüterstr. 5 40235 Düsseldorf Prodotto in Cina...
Página 10
E-MAIL: scm@metro-tr.com Üretim yeri: Çin Net ağırlık: 30 kg Net ölçü: Ø 450 x 380 mm Üretici: Shandong Yongjin Group Co., Ltd. 140924 Adres: Nanhuan Road, Junan, Linyi City, Art. Nr.: UUS9001 Shandong, China QA11-0000000818 Telefon: + 86-539-7288811 - 10 -...
Página 11
2. W przypadku zgłaszania reklamacji, prosimy o przekazanie do punktu sprzedaży wraz z kompletnym produktem: - dowodu zakupu - oznaczenia marki i typu / modelu produktu - opisu występującej wady. GWL 9/14 PL 140924 Model: UUS9001 QA11-0000000818 MCC Trading International GmbH Schlüterstr. 5 40235 Düsseldorf Dystrybutor: Makro Cash and Carry Polska S.A.
Página 12
В случае гарантийных претензий или помех в работе прибора обратитесь, пожалуйста, лично Страна происхождения: Китай к Вашему торговому дому. Изготовитель: Shandong Yongjin Group Co., Ltd. Nanhuan Road, Junan, Linyi City, GWL 7/08 NE/RU 140924 Shandong, Китай Art. Nr.: UUS9001 Срок службы: 5 лет QA11-0000000818 Гарантийный срок: 6 месяцев - 12 -...
Página 13
Сапа шағымдары импортшымен қабылданады/ Претензии по качеству принимает импортер GWL 7/08 NE/KZ Өндіруші/Производитель: 140924 Shandong Yongjin Group Co., Ltd. Art. Nr.: UUS9001 Nanhuan Road, Junan, Linyi City, QA11-0000000818 Shandong, China MCC Trading International GmbH Қытайда жасалған/Сделано в Китае Schlüterstr. 5 таза...
Página 14
В разі гарантійної претензії або перешкод в роботі прилада, зверніться, будь ласка, Розмір: Ø 450 x 380 мм 140924 Зберігати y сухому місці особисто до Вашого торгівельного будинку. Art. Nr.: UUS9001 Строк придатності до використання необмежений QA11-0000000818 Гарантійний термін у разі виробничого дефекту 12 місяць MCC Trading International GmbH Номер...
Página 15
- Popis vzniklého nedostatku s co možná nejpřesnějším udáním závady Při uplatňování záruky nebo při závadě se obraťte osobně na prodejnu, kde jste výrobek koupili. 140924 Art. Nr.: UUS9001 QA11-0000000818 V souladu s naší politikou trvalého vývoje výrobku si vyhrazujeme právo na změnu výrobku, balení a specifi kací...
Página 16
Pri uplatňovaní záruky alebo poruche sa prosím obráťte na Vášho predajcu. 140924 V súlade s našou politikou trvalého vývoja výrobku si vyhradzujeme právo na zmenu výrobku, balenia Art. Nr.: UUS9001 QA11-0000000818 a špecifi kácií v dokumentácii bez predchádzajúceho upozornenia. MCC Trading International GmbH Schlüterstr.
Página 17
GWL 7/08 NE/SRB Shandong Yongjin Group Co., Ltd. Nanhuan Road, Junan, Linyi City, Shandong, Kina 140924 Zemlja porekla: Kina Art. Nr.: UUS9001 Uvoznik: QA11-0000000818 METRO Cash & Carry d.o.o. Beograd MCC Trading International GmbH Autoput za Novi Sad 120 Schlüterstr. 5 11080 Beograd 40235 Düsseldorf...
Página 18
- Opis primjećenih nedostataka sa što je mogućno točnijim podacima o kvaru U slučaju reklamacije ili kvara, molimo Vas da se osobno obratite prodajnom mjestu. GWL 7/08 NE/HR 140924 Art. Nr.: UUS9001 QA11-0000000818 MCC Trading International GmbH Schlüterstr. 5 40235 Düsseldorf...