Página 2
Tabla de contenido Antes de usar el dispositivo: • Intención de uso ........... . . 3 •...
Página 3
Antes de usar el dispositivo Intención de uso: Este dispositivo es una unidad de succión portable diseñada para ser utilizada en la eliminación de fluidos en las vías respiratorias y para eliminar material infeccioso de heridas. Puede ser usado durante cirugía en la sala de operación o en la habitación del paciente.
Página 4
Acerca del funcionamiento: • No debe ser usado para drenajes torácicos. • No debe ser usado en drenajes ginecológicos. • El tiempo de operación del producto no debe superar los treinta (30) minutos. • El volumen de la succión no debe exceder la marca del máximo nivel indicado en el recipiente.
Página 5
Componentes del ADS 100 Tubo de succión Recipiente de 2 tubos intermedios de 1,3 m recolección de 0,2 m 2 sondas de Aspirador de 3 filtros de aire succión secreciones Accesorios disponibles para la venta Ref: GMR-SM181-SK. Kit para aspirador de secreciones (recipiente+tubos+filtros) Recipiente de Tubo de succión 2 tubos intermedios...
Página 6
Instrucciones de funcionamiento ¿Cómo usar el ADS 100? Advertencia El procedimiento de aspiración debe ser instruido por un profesional de la salud. El compresor del aspirador está diseñado para uso intermitente exclusivamente. No opere continuamente por un tiempo mayor a treinta (30) minutos sin apagarlo, debe seguir un periodo de enfriamiento de treinta (30) minutos.
Página 7
Lave sus manos Colóquese guantes estériles Selle el recipiente de recolección adecuadamente con su tapa Instale el recipiente de recolección en el soporte...
Página 8
Conecte extremo tubo intermedio al terminal de salida de aire del recipiente de recolección Conecte el filtro hidrofóbico al otro extremo del tubo intermedio Conecte el segundo tubo intermedio entre el filtro y la salida de presión del aspirador...
Página 9
Conecte un extremo del tubo de succión al terminal de entrada de secreciones recipiente recolección Conecte sonda succión requerido acuerdo procedimiento al otro extremo del tubo de succión Verificación de las conexiones de los tubos: Para verificar si las conexiones están correctamente ajustadas, aumente la presión del aspirador de secreciones girando la válvula de regulación en el sentido de las manecillas del reloj y bloquee el puerto de salida de succión usando los dedos, un tapón o doblando la sonda de succión;...
Página 10
Verificación de la válvula de desbordamiento: Abra el recipiente, limpie el puerto de la válvula y presione esta; la válvula debe tener deformaciones, rasgaduras u otros defectos. Presione el interruptor, colocándolo en la posición de encendido ( I ). Gradúe la presión negativa de salida. Gire la válvula en sentido contrario a las manecillas del reloj para aumentar la presión.
Página 11
Presione el botón de la sonda para iniciar la succión El tiempo de succión debe ser de quince (15) segundos, el intervalo de repetición de aspiración debe ser mayor a dos (2) minutos. Si el procedimiento de la aspiración necesita ser interrumpido, ponga el nivel de aspiración al mínimo y presione el interruptor de encendido en la posición "O"...
Página 12
Cuidado y mantenimiento Información básica: El aspirador de secreciones es para el cuidado del paciente. Este puede ser usado por otros, pero las sondas de succión son de un solo uso. A excepción del aspirador de secreciones y el filtro de aire, los accesorios pueden ser lavados y esterilizados.
Página 13
• La superficie del aspirador de secreciones puede ser limpiada con un trapo húmedo con desinfectante. Para evitar la filtración de líquidos, no limpie en los orificios de ventilación ni en las etiquetas. • Cuando no utilice el dispositivo guárdelo en un lugar limpio y seco; opere el dispositivo de manera regular (cada 6 meses).
Página 14
Verificaciones periódicas de seguridad Estas verificaciones deben realizarle al menos cada 24 meses por personal calificado: • Inspeccione el dispositivo y sus accesorios para validar que no presenten daños mecánicos o funcionales • Inspeccione las etiquetas de seguridad para validar la legibilidad •...
Página 15
Solución a problemas Guía para la solución de problemas Problema Análisis de causa Solución Nota El límite de presión 1. Fuga en el recipiente 1. Limpie bien la tapa y 1. El mantenimiento negativa es menor a de recolección el recipiente de debe ser realizado per 0.07 MPa 2.
Página 16
Especificaciones técnicas 120 V (±10% AC), 60 Hz Fuente de alimentación: 29,3 cm x 19,2 cm x 24,5 cm Dimensiones producto: ≥ 0.07 MPa (525 mmHg) Límite de presión negativa: 0.02 MPa - 0.07 MPa (150 mmHg - 525 mmHg) Rango de ajuste de presión: ≥...
Página 17
Política de garantía GMD garantiza que el producto ADS 100 cumple con las especificaciones descritas en el manual, y está libre de defectos en los materiales y en la fabricación durante un (1) año a partir de la fecha de compra del primer usuario.
Página 18
Servicio al cliente En caso de requerir información acerca del uso del producto o alguna reclamación referente a las peticiones, quejas, reclamos o sugerencias (PQRS), por favor contáctese a nuestras líneas de servicio al cliente: 602 285 5088 ext. 104 / 310 493 6998 o al correo electrónico servicioalcliente@impormedical.com.co Shenzhen Bi-rich Medical Devices Co., Ltd Dirección: The 1st building of No.
Página 19
Información importante acerca de compatibilidad electromagnética (EMC) Este producto necesita advertencias especiales con respecto a la EMC y debe ser ubicado y puesto en funcionamiento de acuerdo a la información prevista. El desempeño de este dispositivo puede ser afectado por equipos de comunicación de radiofrecuencia.