Resumen de contenidos para MAURER 51256
- Página 1 Metal detector Metal detector Detector de metales cod. 51256 Manuale istruzioni ITALIANO Instruction manual ENGLISH Manual de instrucciones ESPAÑOL Distribuzione PADOVA-ITALY...
- Página 2 Leggere attentamente le seguenti istruzioni prima di usare l'apparecchio. CARATTERISTICHE E FUNZIONI Questo metal detector è versatile e facile da usare, potete cercare monete, oggetti di valore archeologico, gioelleria, oro e argento. Le caratteristiche del prodotto includono due modalità di funzionamento: TUTTI I METALLI e DISCRIMINANTE TUTTI I METALLI: potete cercare qualsiasi tipo di metallo con un bilanciamento automatico e un'alta sensibilità, é...
- Página 3 ASSEMBLARE IL METAL DETECTOR Assemblare il metal detector è facile e non richiede attrezzi speciali. Limitatevi a seguire le procedure elencate di seguito: Unire il piatto all’asta nella parte inferior(B). Spostate verso il basso la clip a molla della parte centrale e fatela entrare nella parte superiore (A) dell'asta allineandola con il foro se l’operazione è...
- Página 4 Attenzione: La spina del cavo del piatto di ricerca si connette solo in una direzione. Non provate a infilarla forzandola, altrimenti potreste danneggiarla. REGOLARE IL PIATTO DI RICERCA Svitate le manopole all'estremità del piatto di ricercar e regolatelo con l'angolo desiderato. Il piatto di ricerca dovrebbe essere parallelo al terreno.
- Página 5 ASCOLTARE IN SICUREZZA Seguire le seguenti linee guida per proteggere il vostro udito quando utilizzate le cuffie: Impostate il volume al minimo prima di iniziare l'ascolto; Dopo aver iniziato l'ascolto, regolate il volume a un livello che non dia fastidio; Non ascoltate a volume troppo alto perchè...
- Página 6 TESTARE E USARE IL DETECTOR Il metal detector ha due modalità di funzionamento come sopra descritto. In genere, l'utente inizialmente utilizza la modalità “TUTTI I METALLI” ruotando la manopola DISC in senso antiorario fino alla fine, e impostando la manopola SENS in modalità di massima sensibilità. Poi si mantiene il piatto di ricerca parallelo al terreno circa 1/ 5 cm sollevato sopra la sua superficie.
- Página 7 • Tenete lontani strumenti di scavo mentre cercate. • Il livello di sensibilità m ano po l a “ S EN S ” è solitamente in contraddizione con quello della manopola “DISC”. Più alta è la sensibilità della ricerca, più bassa sarà la discriminazione tra differenti tipi di metalli. Potete diminuire la sensibilità...
- Página 8 Lea atentamente las siguientes instrucciones antes de usar el aparato. Características Con nuestro compañía proporciona Detector De Metales Se puede encontrar monedas, productos de metal o joyas de oro y plata perdidas en la hierba, arena, nieve y colinas estériles. El detector de metales con alta sensibilidad, identificación fuerte, fácil operación y así...
- Página 9 LA INSTALACION DE DETECTORES DE METALES Para instalar de detectores de metales no requieren herramientas especiales, solo de acuerdo con los siguientes pasos se pueden instalarlo. Presione el botón de resorte en la palanca central e inserte el polo a lo largo del agujero en la palanca superior (A). Afloje el botón de fijación de la barra central y apriete el botón de fijación, inserte la palanca inferior en la palanca central.
- Página 10 AJUSTE EL DISCO DE BÚSQUEDA Afloja el botón de fijación en la bandeja un poco. Ajuste el ángulo del disco. Para que el disco y el suelo sean paralelos continuación, apriete el botón de apriete. BATERÍA INSTALADA Se requiere una batería alcalina de 9V para operar el detector de metales. Advertencia: use solo baterías nuevas del tipo y tamaño recomendados.
- Página 11 SEGURIDAD VIAL No use auriculares si está usando el detector en áreas ocupadas. Aunque algunos auriculares están hechos para permitirle escuchar sonidos externos cuando tiene volúmenes normales, aún así pueden ser peligrosos e impedir que sienta que se acercan los automóviles. INSTRUCCIONES DEL PANEL DE LA MÁQUINA DISC –...
- Página 12 estará sesgado a la derecha. Se puede hacer una marca en el lugar donde suena la máquina luego el disco en la dirección del sonido de la dirección vertical del barrido de ida y vuelta, Encuentre la intersección con la dirección horizontal del sonido, es decir, la ubicación del objetivo.
- Página 13 • Si esta en la pila de basura para detecta el metal, lo mejor es el botón DISC (identificación) a la posición de las 11 en punto, para que la máquina pueda eliminar parte del metal inútil, incluyendo clavos etc. •...
- Página 14 Please read before using this equipment. FEATURES With your Metal Detector, you can hunt for coins, relics, jewelry, gold, and silver just about anywhere. This metal detector is versatile and easy to use. The detector’s features include: Two Operation Modes: ALL METAL, DISCRIMINATES ALL METAL—lets you search for all kinds of metal with auto ground balance and high sensitivity.
- Página 15 ASSEMBLING THE DETECTOR Assembling the detector is easy and requires no special tools. Just follow these steps. Depress the spring clip in the middle stem and insert it into the bottom pole (B) aligning the clip with the hole. Loosen the middle stem’s lock nut in the direction of the arrow.
- Página 16 ADJUSTING THE SEARCH COIL Loosen the knobs at the search coil’s end, then adjust the search coil to the desired angle. (The search coil should be parallel with the ground.) Tighten the knobs just enough to keep the search coil from rotating or wobbling. INSTALLING BATTERY You need one 9V alkaline battery to power your detector.
- Página 17 After you begin listening, adjust the volume to a comfortable level. Do not listen at extremely high volume levels. Extended high volume listening can lead to permanent hearing loss. Once you set the volume, do not increase it. Over time, your ears adapt to the volume level, so a volume level that does not cause discomfort might still damage your hearing.
- Página 18 When the detector detects a buried target, it sounds a tone. User can make a visual note of exact spot on the ground where the detector beeps. Then stop the search coil directly over this point on the ground. Move the search coil straight forward away from you and straight back towards you a couple of times.
- Página 19 CARE AND MAINTENANCE Your metal detector is an example of superior design and craftsmanship. The following suggestions will help you care for your metal detector so you can enjoy it for years. Handle the detector gently and carefully. Dropping it can damage circuit boards and cases and can cause the detector to work improperly.