Página 2
1. Desembale la máquina 2. Extienda todas las piezas de la máquina como se indica en la foto, para poder identificar todos los componentes 3. Coloque la barra amarrando los cuatro tornillos de la campana...
Página 3
4. Extraiga la tapa del filtro de aire, retirando el tornillo con las manos. 5. Coloque el cable del acelerador encajado en la ranura del carburador. 6. Coloque los cables de apagado, solo tienen una posición 7. Asegure el mando del acelerador con las herramientas facilitadas, como se muestra en la imagen.
Página 4
MONTAJE DE LA BARRA DE MOTOSIERRA 8. Coloque el sable y la cadena en el cabezal con cuidado de colocarla en la posición correcta y ponga la tapa con el tornillo. 9. Tense la cadena apretando el tornillo como se ve en la imagen. 10.
Página 5
MONTAJE DE LA BARRA DEL PODADOR 11. Introduzca la barra del podador en el anclaje de la desbrozadora con el agujero hacia arriba. 12. Apriete la chapa superior hasta que encaje la barra y luego apriete la palomilla.
Página 6
13. Coloque el protector del cabezal obligatorio para el uso de la máquina 14. Ponga la tuerca en la parte inferior y luego apriete el tornillo 15. Ponga la cuchilla de seguridad para nylon...
Página 7
16. Ponga el asa de sujeción y apriete los tornillos. 17. Saque la arandela del cabezal con las llaves que se facilitan con la máquina. 18. Colocar el disco centrado y apretar con se indica en las imágenes. 19. SU MÁQUINA ESTÁ LISTA PARA UTILIZAR...
Página 9
1. Descompacte da máquina 2. Estenda todas as peças da máquina como indica na foto, para assim poder identificar todas as peças e componentes. 3. Coloque a barra amarrando los quatro parafusos da tampa.
Página 10
Retire a tampa do filtro do ar, retirando o parafuso com as mãos 5. Coloque o cabo do acelarador encaixado na ranhura do carburador. 6. Coloque os cabos de apagado, só têm uma posição. 7. Fixe bem o comando do acelarador com as ferramentas facilitadas, como mostra a imagem.
Página 11
MOTOSERRA 1. Coloque e junte a cadena no cabeçal com cuidado de colocar na posição correcta e ponha a tampa com o parafuso 2. Fixe a cadena apertando o parafuso como se vê na imagem. 3. Regule a quantidade de oleo do engrase.
Página 12
MONTAGEM DA BARRA DO PUDADOR 1. Introduza a barra do pudador no encaixe da roçadora. 2. Aperte a chapa superior até que encaixe a barra e logo aperte a peça plástica. 3. Coloque o protector do cabeçal obrigatório para uso obrigatório na máquina.
Página 13
5. Coloque o disco de segurança para o nylon. 6. Coloque a asa e aperte os parafusos. 7. Retire a anilha do cabeçal com as chaves que se enviam na máquina. 8. Colocar o disco centrado e apertar como se indica nas imagens. A SUA MÁQUINA ESTÁ...
Página 15
CONTENIDOS: 1. PARTES 2. ETIQUETAS DE ADVERTENCIA 3. SÍMBOLOS 4. PRECAUCIONES 5. PUESTA EN MARCHA 6. COMBUSTIBLE 7. USO 8. MANTENIMIENTO 9. ESPECIFICACIONES...
Página 17
2. ETIQUETAS DE ADVERTENCIA (1). Lea el manual de instrucciones antes de manejar la máquina (2). Uso obligatorio de casco y protectores de oído y ojos (3). Advertencia / Atención (4). Mantener una distancia de seguridad de 15 metros. IMPORTANTE Si los sellos de advertencia, se han despegado o ensuciado, de tal manera que no sea posible su lectura, puede contactar con su distribuidor para pedir unos nuevos y colocárselos nuevamente a la máquina.
Página 18
4. PRECAUCIONES DE SEGURIDAD ANTES DE USAR LA MÁQUINA a.- Lea por completo el manual de instrucciones b.- Este producto ha sido diseñado para cortar hierba y no debe ser utilizado con otro propósito c.- No use esta máquina estando bajo los efectos del alcohol, con falta de sueño, si ha tomado medicamentos….
Página 19
VESTIMENTA Y EQUIPOS DE TRABAJO A.- Cuando use esta desbrozadora deberá ir vestido apropiadamente y llevar equipos de protección tales como: (1) Casco (2) Gafas de protección o pantalla (3) Guantes gruesos (4) Botas de seguridad (5) Protectores auditivos B.- Cuando vaya a usar su desbrozadora puede llevar consigo los siguientes: (1) Herramientas...
Página 20
d.- Si durante el repostaje, se vierte por fuera algo de combustible, límpielo con un paño seco sin que queden gotas por fuera de la máquina, antes de volver a encenderla. e.- Después de repostar, cierre bien el tapón del depósito y asegúrese de encender la máquina de nuevo a una distancia no inferior a 3 metros del lugar donde se hizo el repostaje.
Página 21
NOTAS SOBRE EL ENCENDIDO DE LA MÁQUINA. 1.- Tenga cuidado de que no haya obstáculos en un perímetro de 15 metros alrededor de la máquina. 2.- Tenga cuidado al encender la máquina de que las cuchillas no esté tocando ningún obstáculo. 3.- Coloque el acelerador en posición de ralentí...
Página 22
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD. 1.- Sujete firmemente los brazos de la desbrozadora con las dos manos. Si suspende el trabajo, ponga el acelerador en posición de ralentí. 2.- Mantenga una postura erguida y firme durante el trabajo. 3.- Mantenga la velocidad del motor al nivel adecuado para realizar el trabajo de corte, y no sobrepase la velocidad más de lo necesario.
Página 23
3.- Asegúrese de que el motor esté apagado antes de comenzar ningún tipo de mantenimiento. 4.- Cuando afile o cambie las cuchillas, hágalo con las herramientas adecuadas para evitar posibles daños. 5.- Cuando cambie las cuchillas o cualquier otro mecanismo de su desbrozadora, asegúrese de usar siempre productos certificados para el uso en su máquina.
Página 24
PROTECTOR. Coloque el protector en la barra y fíjelo con los dos tornillos y la abrazadera. (1) Tornillo (2) Abrazadera (3) Barra (4) Protector CABLE DEL ACELERADOR. ADVERTENCIA Después de ajustar el cable del acelerador, asegúrese de que está conectado con la palanca del acelerador.
Página 25
INSTALACION DE LA CUCHILLA METÁLICA (F6) 1.-Establece el soporte interior del eje de engranaje y vuelva a fijar con la barra. 2.- Ponga la cuchilla en el cabezal con las letras hacia la caja de engranajes, combinando perfectamente el agujero del cabezal con el centro del cabezal. 3.- Fije el cabezal al disco.
Página 26
6. COMBUSTIBLE ** La gasolina es altamente inflamable. Evite fumar o encender ninguna llama o fuego cerca del combustible. ** Limpie todas las gotas que hayan caído al repostar, antes de arrancar el motor. ** Asegúrese de para el motor y de que este esté frío antes de repostar.
Página 27
(1) Palanca del estrangulador (2) Válvula de paso (3) Cerrado (4) Abierto (5) Cerrado (6) Abierto NOTA: Cuando vuelva a encender el motor, coloque nuevamente la palanca del estrangulador en la posición de abierto. 4.- Mueva la palanca del acelerador a la posición inicial.
Página 28
ARNÉS 1.- Colóquese el arnés (F12) 2.- Encienda el motor, coloque la palanca del acelerador en posición de ralentí y enganche la máquina al arnés. 3.- Ajuste el largo de los brazos del arnés, de modo que la hoja de la máquina quede paralela al suelo.
Página 29
8. MANTENIMIENTO CUCHILLA ** Afile cada borde de corte y asegúrese de que la esquina inferior es redondeada.(F13) ** No enfríe la cuchilla con agua cuando la afile porque podrían provocar se grietas en la misma. DESPUES DE 25 HORAS DE USO ...
Página 30
BUJÍAS Revise las bujías y limpie los electrodos si fuese necesario con un cepillo (F15) VENTILACIÓN Revise la entrada de aire y el área alrededor del cilindro, y quite la suciedad. IMPORTANTE: Tenga en cuenta que el no hacerlo podría causar que el silenciador se sobrecaliente, y que este a su vez provoque se incendie la desbrozadora.
Página 31
AJUSTES DEL CARBURADOR IMPORTANTE: Un mal ajuste puede producir daños en su máquina. Si el motor no funciona bien después de ajustar el carburador, por favor, contacte con su distribuidor. TORNILLO DE AJUSTE DEL RALENTÍ Este es el tornillo para ajustar la rotación del motor, cuando la palanca del acelerador está...
Página 32
9.- ESPECIFICACIONES Nombre / Tipo Desbrozadoras Especificaciones BC260 BC305 BC415-1 BC415-2 BC415-RB Tipo de Manillar Manillar Manillar Manillar Manillar Embrague automático, espiral de engranajes, … Transmisión Cuchillas de 4 dientes, 8 dientes, curvadas, discos Tipo de cuchillas de nylon, … Dirección de giro En sentido agujas del reloj (de derecha a izquierda) Medidas...