Reboot RBM2100 Manual De Operación página 2

Version
Due to product version upgrades or other reasons, the contents of this document are not regularly updated. Unless otherwise
agreed, this document is intended as a guide only and all statements, information and recommendations in this document do not
constitute any guarantee, expressed or implied.The pictures in this document are for reference only. If the picture is different from
the real one, then prevail in kind.
4~10
TABLE OF CONTENTS ......................................................................................................................................... 2
Deutsch ...................................................................................................................................................................4
1 Produktbeschreibung .......................................................................................................................................... 4
1.1 Technische Parameter ................................................................................................................................ 4
1.2 Liste der Anhänge ....................................................................................................................................... 4
2 Installationsanleitung ...........................................................................................................................................4
2.1 Schritte zur Installation des Schweißdrahtes: ............................................................................................ 4
2.2Explosionsdiagramm für 2 MiG- und WIG-Brenner (nicht im Standardzubehör enthalten) .......................5
2.3 Schutzgasschweißmontage. .......................................................................................................................5
3 Bedienungsanleitung ...........................................................................................................................................5
3.1Bedienpanel-Schnittstelle ............................................................................................................................ 5
3.2 Anweisungen für Schweißarbeiten ............................................................................................................. 6
3.3 Polaritätsumschaltanschluss ...................................................................................................................... 7
3.4 Schweißumgebung und Sicherheit .............................................................................................................7
3.5 Schweißprobleme und -lösungen ...............................................................................................................8
4 Fehlersuche und Fehlerprüfung ..........................................................................................................................8
5 Service Guarantee ............................................................................................................................................ 10
Français ................................................................................................................................................................ 11
1 Description du produit ....................................................................................................................................... 11
1.1 Paramètres techniques ............................................................................................................................. 11
1.2 LISTE DES ANNEXES ..............................................................................................................................11
2 Instructions de montage .................................................................................................................................... 11
2.1 étape d'installation du fil: ...........................................................................................................................11
2.2Diagramme d'explosion de 2 torches MIG et TIG (non inclus dans l'annexe standard) ..........................12
2.3 Installation de soudage sous protection gazeuse. ...................................................................................12
3 Instructions de fonctionnement .........................................................................................................................12
3.1 interface du panneau de commande ........................................................................................................12
3.2 Instructions pour les opérations de soudage ........................................................................................... 13
3.3 connecteur de conversion de polarité ...................................................................................................... 14
3.4 Environnement de soudage et sécurité ................................................................................................... 14
3.5 Problèmes de soudage et solutions ......................................................................................................... 15
4 Dépannage et vérification des erreurs ............................................................................................................. 15
5 Garantie de service ........................................................................................................................................... 17
Italiano .................................................................................................................................................................. 18
TABLE OF CONTENTS
11-17 18-24 25-31
2
32-38