Hasbro TRANSFORMERS CONSTRUCTICON RAMPAGE VOYAGER CLASS Manual De Instrucciones

37 AGE • EDAD • IDADE • 8+
13
CONSTRUCTICON
VOYAGER CLASS • CLASSE VOYAGEUR
RAMPAGE ™*
CLASE VIAJERO • CLASSE VOYAGER
E4180AS00_401395_TRA_GEN_STUDIO_SERIES_VOYAGER_RAMPAGE_INST_TV1.indd 1
1 2 3 4 5
14 15 16
Reverse steps to convert back. • Inverser les étapes pour changer de mode. • Invierte los pasos para reconvertirlo. • Inverta os passos para voltar ao modo anterior.
Some poses may require additional support. • Certaines positions requièrent un soutien supplémentaire. • Algunas poses pueden necesitar soporte adicional. • Algumas posições requerem apoio adicional.
6 7 8 9
17 18 19 20 21 22
BUILD THE CAST • AUTRE VEDETTE DU FILM
COMPLETA EL REPARTO • FIGURAS CINEMATOGRÁFICAS
Each sold separately. Subject to availability.
Vendus séparément. Selon les stocks.
Se venden por separado. Sujeto a disponibilidad.
10 11 12 Vendidos separadamente. Sujeitos à disponibilidade.
NOTE: Some parts are made to detach if excessive
force is applied and are designed to be reattached if
separation occurs. Adult supervision may be necessary
for younger children.
NOTE: Certaines pièces se détacheront sous une trop
forte pression; dans un tel cas, il suffit de les remboîter.
La surveillance d'un adulte peut être nécessaire pour
les jeunes enfants.
NOTA: Algunas piezas podrían desprenderse si se
aplica demasiada presión. Si esto ocurre, vuelve a
unirlas. Requiere la supervisión de un adulto con niños
más pequeños.
NOTA: Algumas partes foram projetadas para serem
reencaixadas caso ocorra separação por uso de força
excessiva. Requer a supervisão de um adulto no caso
de crianças pequenas.
Retain instructions for future reference.
Conservez ces instructions pour référence ultérieure.
Conserve este instructivo para futuras referencias.
Guardar instruções para eventuais consultas.
38
OPTIMUS PRIME ®*
Manufactured under license from TOMY Company, Ltd. TAKARATOMY logo is
property of Tomy Company, Ltd. © 2018 Paramount Pictures Corporation.
All Rights Reserved. Product and colors may vary. Retain this information for
®
future reference. * and/or TM* & © 2018 Hasbro. All Rights Reserved.
TM & ® denote U.S. Trademarks.
Le produit et les couleurs peuvent varier. Conservez cette information pour
®
référence ultérieure. * et/ou TM* & © 2018 Hasbro. Tous droits réservés.
HASBRO CANADA, LONGUEUIL, QC, CANADA J4G 1G2. US/
CANADA TEL. 1-800-255-5516.
El producto y los colores pueden variar. Conserve esta información para futuras
®
referencias. * y/o TM* & © 2018 Hasbro. Todos los derechos reservados. Centro
de Servicio para México: TEL. 5876-2998 y para el interior de la República
TEL. 01-800-7-12-62-25. centrodeserviciomexico@hasbro.com
O produto e as cores podem variar. Guardar para eventuais consultas.
®
* e/ou TM* & © 2018 Hasbro. Todos os direitos reservados.
Em caso de dúvidas sobre o produto, acesse www.hasbro.com,
seção "Atendimento ao consumidor".
TRANSFORMERS.COM
E4180/E0702 Asst.
PN00031551
8/24/18 11:45 AM