Página 1
Z10 PIR BI-LEVEL DIMMING SENSOR WITH PHOTOCELL: SPECIFICATIONS: POWER SUPPLY 12V-24V DC, >30MA DIM CONTROL OUTPUT 0-10V, MAX. 25MA SINKING CURRENT REMOTE RANGE 50FT. (15M) INDOOR, NO BACKLIGHT DETECTION RADIUS 20%/50%/75%/100% (1-8M) MOUNTING HEIGHT TIME SETTING 10S/1MIN/5MIN/10MIN/15MIN/20MIN/30MIN/60MIN LIGHT-CONTROL 24H/10LUX/30LUX/50LUX TEMPERATURE -4°F TO 140°...
Página 2
Z10 MICROWAVE BI-LEVEL DIMMING SENSOR WITH PHOTOCELL: SPECIFICATIONS: POWER SUPPLY 12V-24V DC, >50MA DIM CONTROL OUTPUT 0-10V, MAX. 25MA SINKING CURRENT HF SYSTEM 5.8GHz ± 75MHz TRANSMISSION POWER <0.2mW DETECTION RADIUS 20%/50%/75%/100% (1-8M) MOUNTING HEIGHT TIME SETTING 10S/1MIN/5MIN/10MIN/15MIN/20MIN/30MIN/60MIN LIGHT-CONTROL 24H/10LUX/30LUX/50LUX TEMPERATURE -4°F TO 140°...
Página 3
Z10 PHOTOCELL: SPECIFICATIONS: POWER SUPPLY 12V-24VDC RATED FREQUENCY 50mA±5% POWER CONSUMPTION 0.4Wmax OPERATE LEVEL 16Lux On / 24Lux Off AMBIENT TEMPERATURE 99%RH TEMPERATURE -40°F TO 158° F (-40°C- TO 70°C)
Página 5
COMMISSIONING TOOL SETTINGS: CHANGE MULTIPLE SETTING OF SENSORS WITH SMART PHOTOCELL SENSOR: CORRIDOR FUNCTION:...
Página 6
DAYLIGHT SENSOR FUNCTION: CORRIDOR FUNCTION VS DAYLIGHT SENSOR FUNCTION:...
Página 7
RESET MODE: UPLOAD AND DUPLICATE PARAMETERS TO SENSOR(S):...
Página 8
SENSOR Z10 PIR DE ATENUACIÓN BINIVEL CON FOTOCÉLULA: ESPECIFICACIONES: SUMINISTRO DE ENERGÍA 12V-24V CC, >30MA SALIDA DE CONTROL DE 0-10V MÁX. 25MA CORRIENTE DE ENTRADA ATENUACIÓN RANGO REMOTO 50 PIES (15M) INTERIOR, SIN LUZ DE FONDO RADIO DE DETECCIÓN 20%/50%/75%/100% (1-8M) ALTURA DE MONTAJE AJUSTE DE TIEMPO 10S/1MIN/5MIN/10MIN/15MIN/20MIN/30MIN/60MIN CONTROL DE LA ILUMINACIÓN...
Página 9
SENSOR DE ATENUACIÓN BINIVEL DE MICROONDAS Z10 CON FOTOCÉLULA: ESPECIFICACIONES: SUMINISTRO DE ENERGÍA 12V-24V CC, >50MA SALIDA DE CONTROL DE 0-10V, MÁX. 25MA CORRIENTE DE ENTRADA ATENUACIÓN SISTEMA HF 5.8GHz ± 75MHz ENERGÍA DE TRANSMISIÓN <0.2mW RADIO DE DETECCIÓN 20%/50%/75%/100% (1-8M) ALTURA DE MONTAJE AJUSTE DE TIEMPO 10S/1MIN/5MIN/10MIN/15MIN/20MIN/30MIN/60MIN CONTROL DE LA ILUMINACIÓN...
Página 10
Z10 FOTOCÉLULA: ESPECIFICACIONES: SUMINISTRO DE ENERGÍA 12V-24VDC FRECUENCIA NOMINAL 50mA±5% EL CONSUMO DE ENERGÍA 0.4WMÁX. NIVEL DE OPERACIÓN 16Lux ENCENDIDO / 24Lux APAGADO TEMPERATURA AMBIENTE 99%RH TEMPERATURA -40°F A 158° F (-40°C- A 70°C)
Página 12
AJUSTES DE LA HERRAMIENTA DE PUESTA EN MARCHA: CAMBIO DE AJUSTES MÚLTIPLES DE LOS SENSORES CON EL SENSOR DE FOTOCÉLULA INTELIGENTE: FUNCIÓN DE PASILLO:...
Página 13
FUNCIÓN DEL SENSOR DE LUZ DIURNA: FUNCIÓN DE PASILLO - FUNCIÓN DEL SENSOR DE LUZ DIURNA DE VS:...
Página 14
MODO DE RESTABLECIMIENTO: CARGA Y DUPLICACIÓN DE LOS PARÁMETROS DE LOS SENSORES:...
Página 15
DÉTECTEUR DE MOUVEMENT À GRADATION À DEUX NIVEAUX IRP Z10 AVEC CELLULE PHOTOÉLECTRIQUE: SPÉCIFICATIONS: ALIMENTATION ÉLECTRIQUE 12 V à 24 V CC, >30 MA MA MAX. SORTIE D’INTENSITÉ 0-10 V, COURANT ABSORBÉ DE 25 LUMINEUSE PORTÉE DE TÉLÉCOMMANDE 50 PI (15 M) INTÉRIEUR, PAS DE RÉTRO-ÉCLAIRAGE RAYON DE DÉTECTION 20 %/50 %/75 %/100 % (1-8 M) HAUTEUR DE MONTAGE...
Página 16
DÉTECTEUR DE MOUVEMENT À GRADATION À DEUX NIVEAUX À MICRO-ONDES Z10 AVEC CELLULE PHOTOÉLECTRIQUE: SPÉCIFICATIONS: ALIMENTATION ÉLECTRIQUE 12 V à 24 V CC, >50 MA SORTIE D’INTENSITÉ LUMINEUSE 0-10 V, COURANT ABSORBÉ DE 25 MA MAX. SYSTÈME HF 5,8 GHz ± 75 MHz PUISSANCE DE TRANSMISSION <...
Página 17
SPÉCIFICATIONS: RÉSERVE D'ÉNERGIE 12V-24VDC FRÉQUENCE NOMINALE 50mA±5% CONSOMMATION D’ÉNERGIE 0.4W MAX. NIVEAU DE FONCTIONNEMENT 16Lux ALLUMÉ / 24Lux ÉTEINT TEMPÉRATURE AMBIANTE 99%RH TEMPÉRATURE -40°F à 158° F (-40°C- à 70°C)
Página 19
LES RÉGLAGES DES OUTILS DE MISE EN SERVICE: MODIFICATION DE RÉGLAGES MULTIPLES GRÂCE AU DÉTECTEUR PHOTOÉLECTRIQUE INTELLIGENT: FONCTION DE CORRIDOR:...
Página 20
FONCTION DE DÉTECTEUR DE LUMIÈRE DU JOUR: FONCTION DE CORRIDOR ET FONCTION DE DÉTECTEUR DE LUMIÈRE DU JOUR:...
Página 21
MODE RÉINITIALISATION: TÉLÉVERSEMENT ET COPIE DES PARAMÈTRES DU DÉTECTEUR:...