Publicidad
PT
SKU: 565222E7C
É NECESSÁRIA A SUPERVISÃO E INSTALAÇÃO DAS PILHAS POR PARTE DE UM ADULTO
CONTEÚDO
A. 1 Car-Pool Coupe™
B. 1 boneca exclusiva com fato, calçado, óculos de sol e garrafa
C. 1 suporte para copos
ESPELHOS
SUPORTE PARA
AJUSTÁVEIS
COPOS AMOVÍVEL
A.
C.
B.
PORTA-CHAVES
E AINDA:
• Faróis de luz negra
• Cintos de segurança
PORTA-LUVAS
• Manípulo das mudanças
QUE FUNCIONA
• Rodas que giram
MONTAGEM
5
Encaixe os assentos
Parte inferior
no veículo.
dos assentos
Assento esquerdo (assento
do condutor): As linhas
verticais encaixam.
Piso do
Assento direito (assento do
veículo
passageiro): As linhas
horizontais encaixam.
Vire e encaixe novamente no
veículo, alinhando as cavilhas
com as ranhuras no carro para
revelar uma piscina e pista de
VAMOS BRINCAR!
dança!
Antes de começar, cubra a área de utilização para a proteger de
possíveis danos de água.
1
2
7
Pressione os faróis para baixo para
Pressione o manípulo das
Coloque as bonecas da moda
L.O.L. Surprise!™ O.M.G.™ (não
abrir e fechar.
mudanças para ligar e desligar as
incluídas) em qualquer um dos
luzes.
assentos.
3
4
9
Coloque a boneca Tot exclusiva à
Puxe rmemente a parte traseira
Insira o cinto no clipe para os
frente dos faróis para ver as
do veículo para cima para a
ombros para xar. Puxe
revelações da luz negra! Quanto
levantar do carro.
suavemente o cinto para fora para
mais perto a boneca estiver dos
o libertar.
faróis, melhor poderá ver a
revelação! Dica: Divisões mais
escuras funcionam melhor.
INFORMAÇÃO IMPORTANTE
AVISO:
• É NECESSÁRIA A SUPERVISÃO POR PARTE DE UM ADULTO quando as crianças estiverem a brincar perto da água ou dentro desta.
• Não se sente, coloque em cima nem salte em cima da unidade. Se o zer, pode magoar-se e/ou dani car a unidade.
• Transforme cuidadosamente a parte traseira do carro numa piscina. Mantenha os dedos afastados das peças móveis.
• Esvazie sempre a piscina antes de a guardar. Use apenas água limpa na piscina, para evitar possíveis danos.
• Limpe suavemente o carro com uma toalha de micro bras. Não use toalhas ásperas, toalhas de papel ou outros materiais
abrasivos, pois estes podem dani car o acabamento do carro.
• Limpe imediatamente a água derramada após a utilização. Para evitar derrames, levante cuidadosamente a piscina da base e
esvazie a água.
• Após a utilização, desligue as luzes pressionando o manípulo das mudanças para poupar a energia das pilhas. Os faróis
permanecem ligados, mesmo quando não desligar a unidade.
• Para melhores resultados com a surpresa da luz negra, segure a boneca perto dos faróis num local escuro.
• Não olhe para os faróis durante um longo período de tempo.
• Deixe a unidade, boneca e acessórios secarem ao ar, colocando uma toalha de micro bras num local bem ventilado antes de guardar.
• Mantenha a água afastada do compartimento das pilhas. Se existir água no compartimento das pilhas, seque bem.
• Não guarde o produto exposto à luz direta do sol durante períodos prolongados de tempo. Pode ocorrer descoloração.
• Só está incluída uma boneca com este produto. O.M.G.™ fashion doll (Outrageous Millennial Girls™) é apresentado apenas para demonstração.
• Quando levantar o carro, segure pelo fundo. Não levante o carro segurando pela piscina.
UTILIZAÇÃO SEGURA DAS PILHAS
• Utilizar pilhas alcalinas para melhor desempenho e maior durabilidade.
• Utilizar apenas o tipo de pilhas recomendado para o brinquedo.
• As pilhas devem ser substituídas por um adulto.
• Inserir as pilhas com a polaridade correta (+ e -).
• Não misturar pilhas novas com pilhas usadas.
• Não misturar pilhas alcalinas normais (carbono-zinco) ou recarregáveis.
• Não colocar as pilhas em curto-circuito.
• Quando não utilizar durante um longo período de tempo, retirar as pilhas para evitar possíveis fugas e danos ao brinquedo.
• Não misturar pilhas recarregáveis com pilhas não recarregáveis.
• As pilhas recarregáveis devem ser removidas do brinquedo antes de serem carregadas.
• As pilhas recarregáveis devem ser recarregadas somente sob supervisão de um adulto.
• Não recarregue pilhas não recarregáveis.
• As pilhas gastas devem ser removidas do brinquedo.
• Não elimine as pilhas no lume, pois podem explodir ou derramar.
"Vamos proteger o ambiente!"
O símbolo do caixote do lixo indica que o produto não deve ser colocado junto com o lixo doméstico. Utilize os pontos de recolha
designados ou instalações de reciclagem quando elimina o item.
Não trate as pilhas como lixo doméstico. Entregue num ponto de reciclagem designado.
TC-
繁中
AVISO
3+
PERI G O DE ASFI X I A - Contém peças pequenas. Não é
adequado a cri a nças com menos de 3 anos de i d ade.
SKU: 565222E7C
As ilustrações servem apenas de referência.
Os estilos podem variar do conteúdo atual.
A. 1個Car-Pool Coupe™
COLOCAÇÃO DAS PILHAS
B. 1個打扮獨特的公仔， 已穿上衣服、 鞋、 太陽鏡和瓶
Antes de começar, um adulto tem de instalar pilhas
C. 1個杯架
alcalinas novas. Modo para o fazer:
1. Com uma chave de estrelas (não incluída), retire o
parafuso e a tampa do compartimento das pilhas da
可動式杯架
parte inferior do carro.
2. Coloque 3 pilhas alcalinas novas AAA de 1,5V (LR03)
(não incluídas), certi cando-se de que as extremidades
(+) e (-) cam na direção correta, conforme indicado no
interior do compartimento das pilhas.
C.
3. Volte a colocar a tampa do compartimento das pilhas e
aperte bem o parafuso para se certi car de que o
compartimento ca hermético.
3 pilhas AAA
組裝
6
汽車
座椅底座
機器層
Encha a
piscina até
meio com água. Não encha com água
acima da pega. Levante as pegas para
一起玩吧！
retirar a piscina e esvazie a água após a
開始之前， 請覆蓋遊樂區， 以免因沾濕水而造成損壞。
utilização.
1
8
按下大燈以開啓和關上它們。
Os assentos adaptam-se de modo a que
as bonecas L.O.L. Surprise!™ se possam
sentar e conduzir.
10
3
將您的公仔放在大燈前， 看看
Retire os assentos para os usar
como cadeiras fora do carro!
她透出的黑光 ！ 公仔離大燈越
近， 您就能看得越清楚 ！ 特別
提示 ： 較暗的房間效果最佳。
警告：
• 兒童在水裡或附近玩耍時， 應有成年人監督。
• 請勿坐在、 站立或跳上汽車上， 否則可能會導致受傷及/或損壞汽車。
• 小心地將汽車的後半部變成游泳池。 手指應保持遠離活動零件。
• 存放前， 請務必把水倒出。 僅在游泳池中使用清水， 以防止造成任何損壞。
• 用超細纖維毛巾輕輕擦拭汽車。 請勿使用毛巾布、 紙巾或其他研磨性材料， 因為它們可能會損壞汽車的表面。
• 玩耍後立即擦去溢出的水。 為防止溢出， 請小心地將水池從底座中提出並把水倒出。
• 玩耍後， 按下換檔桿來關閉車燈以節省電池電量。 若未關閉設備， 大燈即使在關閉狀態也會保持開著。
• 為了得到最佳的黑光驚喜效果， 請在黑暗的房間中將公仔靠近大燈。
• 請勿長時間直視大燈。
• 存放之前， 將其放在通風良好的地方， 並放在超細纖維毛巾上， 讓汽車、 公仔和配件風乾。
• 讓水遠離電池倉。 如果電池倉中有水， 請徹底抹乾。
• 請勿將產品長時間存放在直射的陽光下。 這樣可能會變色。
• 本產品僅包含一個公仔。 展示O.M.G.™時尚公仔 （Outrageous Millennial Girls™） 僅用於演示目的。
• 抬起汽車時， 請握住汽車底部。 不要抓住游泳池來抬起汽車。
• 為達至最佳效果及令寵物壽命更長， 請使用鹼性電池。
• 僅使用本產品推薦的電池類型。
• 應由成年人更換電池。
• 確保電池正負極的安放位置正確。
• 請勿混合使用新舊電池。
• 請勿混合使用鹼性、 標準 （碳鋅） 或充電電池。
• 請勿令電池短路。
• 如長時間不使用， 請移除電池， 以免漏電並損毀產品。
• 請勿混合使用充電電池及非充電電池。
• 在充電前， 請先移除玩具的充電電池。
• 只可在成年人監督的情況下將充電電池充電。
• 請勿將非充電電池充電。
• 請移除玩具中已耗盡電力的電池。
• 請勿將電池丟入火中， 以免引起泄漏或爆炸。
「一起愛護環境 ！ 」
印有垃圾箱符號代表該產品不得與其他家居垃圾一拼棄置。 請棄置於指定收集地點或回收設施。 請勿把舊電池當作家具垃圾處理。
請使用指定回收設施處理。
3+
警告：
窒息危險 – 本產品含細小零件，
不適宜三歲以下兒童使用。
圖片僅供參考， 款式以實際配件為準。
內含
電池安裝方法
開始之前， 成年人必須安裝新的鹼性電池。 以下
是相關步驟 ：
1. 使用十字螺絲批 （不包括在內） ， 從汽車下方卸
可調整倒後鏡
下螺絲和電池倉蓋。
2. 安裝三 （3） 個新的1.5V AAA （LR03） 鹼性電池
（不包括在內） ， 確保 （+） 和 （-） 兩端朝向電池艙
A.
內指示的正確方向。
3. 蓋上電池倉蓋並擰緊螺絲， 以確保電池倉是密
封的。
B.
車匙圈
3顆AAA電池
以及：
• 黑色光大燈
工作手套倉
• 安全帶
• 換檔桿
• 動輪
5
6
將汽車座椅固定在車內。
左座椅 （駕駛員座椅） ：
垂直線對齊。
右座椅 （乘客座椅） ：
水平線對齊。
將水池注滿
將汽車翻轉過來， 然後將銷
釘與汽車上的凹槽對齊， 以
水。 請勿在手
將其重新插入汽車， 並露出
柄上注水。 玩耍後提起手柄， 以移
泳池和舞池 ！
走水池並把水清空。
2
7
8
轉換座位， 讓L.O.L. Surprise ！ ™
按下換檔桿可開啓和關上燈。
把L.O.L. Surprise ！ ™O.M.G.™
時尚公仔 （不包括在內） 放在
公仔坐下來開車。
其中一個座位上。
4
9
10
用力拉起車輛的後半部來把
將安全帶插入肩夾以將其固
拆下座椅， 將它們搬出汽車用
它提高。
定位置。 輕輕拉扯安全帶以將
作椅子 ！
其鬆開。
重要資訊
安全使用電池
SC-
简中
需要成人監督和自行安裝電池
SKU: 565222E7C
内容物
A. 1个Car-Pool Coupe™
B. 1个专属玩偶，搭配服装、鞋、太阳镜和水瓶
C. 1个杯座
可拆卸杯座
A.
C.
B.
汽车储物箱
组装
将汽车座椅固定在车内。
座位底部
左边座位(驾驶员座位)：
将垂直线条连在一起。
右边座位(副驾驶座位)：
车身地板
将水平线条连在一起。
开始游戏吧！
开始前，请适当覆盖游戏区，避免遇水损坏。
1
2
按下前灯开关打开或关闭前灯。
按下变速杆打开或关闭照明灯。
3
4
将专属Tot玩偶放在前灯前
用力向上拉动汽车后座，将其
面，看看在紫外线灯光照射
从汽车上取下。
下会显露什么图案。玩偶越
靠近前灯，显现的图案越清
楚！专业提示：光线越暗的
房间，效果更好。
重要信息
警告：
• 儿童玩水时必须有成年人在场看护。
• 请勿在玩具桌上坐、站或跳跃，因为这可能导致身体受伤和/或本产品损坏。
• 小心地将汽车后座变为游泳池。手指请勿接触移动部件。
• 请将泳池中的水倒空后再收纳。泳池内仅可倒入清水，以免造成损坏。
• 使用微纤维毛巾轻轻擦拭汽车。请勿使用毛圈毛巾、纸巾或其他粗糙材质擦拭，否则有
可能对汽车饰面造成损坏。
• 游戏结束后，立即将溢出的水擦干。为防止溢出，小心地将游泳池从底部提起并将水倒空。
• 游戏结束后，按下档位开关关闭电灯，以节省电池电量。如果未关闭玩具电源，即使前灯处于关闭
状态，也会一直亮着。
• 为了获得最佳紫外线灯惊喜效果，请在黑暗的房间里把玩偶靠近前灯。
• 不要长时间盯着前灯。
• 在收纳前，请先将玩具、玩偶和配件放在通风良好的地方，用微纤维毛巾擦干。
• 请勿使电池盒浸水。如果电池盒渗水，请将其彻底晾干。
• 请勿长时间将玩具放置在阳光直射处。有可能出现脱色。
• 此玩具仅内含一个玩偶。图示的O.M.G.™ 时装玩偶（Outrageous Millennial Girls™）仅供展示用途。
• 在抬起汽车时，请紧握汽车底部。请勿握住泳池抬起汽车。
安全使用电池
• 为确保最佳性能和较长使用寿命，建议使用碱性电池。• 请务必使用玩具推荐的电池型号。• 请务必
由成年人更换电池。• 非充电电池不能充电 • 充电电池只能在成人监护下充电。 • 充电电池在充电前
应从玩具中取出 。•不同类型的电池或新旧电池不能混用。 • 电池应以正确的极性放入。 • 用尽的电
池应从玩具中取出。 • 电源端子不得短路 。• 请勿将电池丢入火中，否则可能漏液或爆炸。
"我们一起保护环境！"
轮式垃圾箱符号表示本产品不得与其他生活垃圾一起处理。请使用指定收集站或回收设施处
理本产品。请勿将旧电池当作生活垃圾。请将其带至制定回收设施。
警告：
窒息危险 -
内含小零件，
不适合 3 岁以下儿童玩耍。
3+
必须安装电池并在成人监督下玩耍
插图仅供参考。实际内容物可能有所不同。
电池安装
在开始前，必须由成人安装新的碱性电池。安装
方法：
1. 使用飞利浦螺丝刀(不包括在内)从汽车的底部
可调节后视镜
取下螺丝和电池盒盖。
2. 安装三(3)节新的1.5V AAA(LR03)碱性电池
(不包括在内)，确保正(+)、负(-)极方向如电
池盒盖内侧所示。
3. 将电池盒盖放回原处并旋紧螺丝，确保电池
盒不渗水。
钥匙链
三节AAA电池
以及：
• 紫外线灯光前灯
• 安全带
• 变速杆
• 活动车轮
5
6
将其翻转后将栓头对齐汽
在泳池中倒
车上的凹槽重新安装在汽
满半池水。请
车上，变成泳池和舞池！
勿将水倒满至提手处。游戏结束
时，向上提拉提手，取下泳池，
将水倒空。
7
8
将L.O.L.Surprise!™ O.M.G.™
转换座位，以便L.O.L.Surprise!™
时装玩偶（未包括在内）放
玩偶能够坐下并驾驶汽车。
在每个座位上。
9
10
将安全带插入肩部锁扣，固定
取下汽车座位，在汽车外作为
玩偶。轻轻将安全带拉出并放
座椅使用！
松。
Publicidad
