Resumen de contenidos para CONOPU OKTS004
- Página 1 Air Cooler Product Manual Thank you for purchasing our product. Please read this manual carefully before use and keep it for future reference.
- Página 2 KATALOG AUFBAU SPEZIFIKATION SICHERHEITSHINWEISE 1 - 3 ANWEISUNGEN 3 - 4 PFLEGE 4 - 5 GARANTIE CATALOGUE STRUCTURE DU PRODUIT SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES CONSIGNES DE SÉCURITÉ 6 - 7 INSTRUCTIONS 7 - 9 ENTRETIEN DU PRODUIT 9 - 10 POLITIQUE DE GARANTIE SOMMARIO STRUTTURA SPECIFICAZIONE...
- Página 3 Wasserbehälter Bedienfeld USB-Stromanschluss Rutschfeste Matte SPEZIFIKATION Produktname: Luftkühler Modell: OKTS004 Nennspannung: 5V Leistung: 8W Produktgröße: 142 x 138 x 270 mm Verpackungsgröße: 173 x 169 x 297 mm SICHERHEITSHINWEISE 1. Es wird nicht empfohlen, das Gerät von Kindern unter 12 Jahren zu verwenden. Bitte halten Sie das Gerät von Kindern fern.
- Página 4 SICHERHEITSHINWEISE 8. Drehen Sie die Basis des Geräts nicht manuell, um eine Beschädigung des Geräts zu vermeiden. Bitte verwenden Sie die automatische Oszillationsfunktion zum Einstellen des Winkels. 9. Es wird empfohlen, reines Wasser oder Leitungswasser zu verwenden. 10. Es ist normal, dass der Adapter während des Betriebs heiß wird (nicht mehr als 80 °C). Dies entspricht den Zertifizierungsanforderungen von CE &...
- Página 5 ANWEISUNGEN 1. Stellen Sie das Produkt auf einen horizontalen Tisch. 2. ● Luftauslassgitter öffnen Drücken Sie die Frontschale, öffnen Sie das Luftauslassgitter und füllen Sie dann sauberes Wasser in den Tank (den maximalen Füllstand nicht überschreiten). (Wenn Sie Eis hinzufügen, reduzieren Sie bitte die Wassermenge, um ein Überlaufen zu vermeiden.) (Siehe Abbildung 1) ●...
- Página 6 ANWEISUNGEN 5. Nebel-Funktion Wenn das Gerät in Betrieb ist, drücken Sie “ ”, um die Nebel-Funktion zu aktivieren. Die Nebelstufe ist standardmäßig hoch (die ersten und zweiten Anzeigelampen leuchten); Drücken Sie erneut “ ”, um auf niedrige Nebelstufe umzuschalten (die erste Niedrige Stufe Hohe Stufe Anzeigelampe leuchtet);...
- Página 7 PFLEGE Abbildung 1 Abbildung 2 Abbildung 3 Abbildung 4 Wichtig: 1. Bitte spülen Sie das Gerät nicht direkt ab. Es wird empfohlen, es mit einem sauberen Tuch abzuwischen. 2. Entfernen Sie regelmäßig Rückstände und Kalkablagerungen. 3. Tauschen Sie das Wasser im Wasserbehälter mindestens einmal pro Woche aus. 4.
- Página 8 Contrôle d'Alimentation USB Coussinet antidérapant SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES Nom du Produit: Refroidisseur d'Air Modèle: OKTS004 Tension Nominale: 5V Puissance: 8W Dimension du Produit: 142*138*270mm Dimension d'Emballage: 173*169*297mm CONSIGNES DE SÉCURITÉ 1. Les enfants de moins de 12 ans ne sont pas autorisés à utiliser cet appareil. Veuillez garder l'appareil hors de portée des enfants.
- Página 9 CONSIGNES DE SÉCURITÉ 8. Ne tournez pas manuellement la base de l'appareil pour éviter tout dommage. Veuillez activer la fonction auto-oscillation pour régler l'angle souhaité. 9. Il est recommandé d'utiliser de l'eau pure ou de l'eau du robinet. 10. L'adaptateur pourrait chauffer (pas plus de 80°C/176°F) pendant le fonctionnement, ce qui est normal et répond aux exigences de certification CE&ETL.
- Página 10 INSTRUCTIONS ● Remplacez les rouleaux de coton Appuyez sur la coque avant pour ouvrir la grille de sortie d'air, ouvrez le couvercle d'atomisation et retirez les rouleaux de coton à remplacer. Veuillez remplacer les rouleaux de coton tous les trois mois (Figure 2) ●...
- Página 11 INSTRUCTIONS 5. Fonction de Brume Lorsque le refroidisseur d'air fonctionne, appuyez sur “ ” pour activer la fonction de brume. Le niveau de brume est au niveau fort par défaut (1er & 2ème voyants allumés); Appuyez de nouveau sur “ ”...
- Página 12 ENTRETIEN DU PRODUIT Figure 1 Figure 2 Figure 3 Figure 4 À NOTER: 1. Ne rincez pas l'appareil directement. Il est recommandé de l'essuyer avec un chiffon propre. 2. Nettoyez régulièrement les résidus et le tartre. 3. Remplacez l'eau du réservoir au moins une fois par semaine. 4.
- Página 13 Controllo Porta USB Tappetino Antiscivolo SPECIFICAZIONE Nome del Prodotto: Raffreddatore ad Aria Modello: OKTS004 Dimensione del Pacchetto: 173*169*297mm Potenza: 8W Dimensione del Prodotto: 142*138*270mm Tensione Nominale: 5V ATTENZIONE 1. I bambini sotto i 12 anni non sono suggeriti per l'uso del prodotto. 2. Si prega di tenere il dispositivo lontano dai bambini.
- Página 14 ATTENZIONE 8. Non ruotare manualmente la base del prodotto per evitare di danneggiarlo. 9. Utilizzare la funzione di auto-oscillatura per regolare l'angolo. 9. Si raccomanda di utilizzare acqua pura o acqua del rubinetto. 10. È normale che l'adattatore si riscaldi (non più di 80°C o 176°F) durante il funzionamento, questo soddisfa i requisiti di certificazione CE&ETL, si prega di stare tranquilli.
- Página 15 ISTRUZIONE 1. Mantenere il prodotto su un tavolo orizzontale. 2. • Aprire la griglia d'uscita dell'aria Premere il guscio anteriore per aprire la griglia di uscita dell'aria, aggiungere acqua pulita nel serbatoio(Non superare il livello massimo). (Se si aggiunge del ghiaccio, ridurre la quantità...
- Página 16 ISTRUZIONE 5. Funzione Nebbia Quando il prodotto è in funzione, premere “ ” per attivare la funzione nebbia, livello di nebbia alto per impostazione predefinita (indicatori luminosi 1 e 2 accesi); Premere di nuovo “ ” , passare al livellodi nebbia basso (1°...
- Página 17 MANUTENZIONE DEL PRODOTTO Figura 3 Figura 4 Importante: 1. Non sciacquare direttamente il prodotto. Si raccomanda di pulirlo con un panno pulito. 2. Pulire regolarmente i residui e il calcare. 3. Sostituire l'acqua nel serbatoio almeno una volta alla settimana. 4.
- Página 18 Puerto USB de Energía Alfombra antideslizante ESPECIFICACIÓN Nombre del Producto: Enfriador del Aire Modelo: OKTS004 Dimensión del paquete:173*169*297mm Energía: 8W Dimensión del Producto: 142*138*270mm Voltaje Nominal: 5V CAUCIONES 1. Niños menores de 12 años no son recomendados para usar este producto. Por favor mantenga este producto fuera del alcance de los niños.
- Página 19 CAUCIONES 8. No gire manualmente la base del producto para evitar dañarlo. Por favor, utilice la función de auto oscilación para ajustar el ángulo. 9. Es recomendable usar agua pura o agua corriente. 10. Es normal que el adaptador se caliente (no más de 80°C o 176°F) durante el funcionamiento del dispositivo, esto cumple con los requisitos de certificación de CE&ETL, por favor no se preocupe.
- Página 20 INSTRUCCIÓN 1. Coloque el producto en una mesa horizontal. 2. ● Abra la rejilla de salida de aire Presione la carcasa delantera para abrir la rejilla de salida de aire, agregue agua limpia en el tanque (no sobrepasa el nivel máximo). (Si añade hielo, reduzca el volumen de agua para evitar el desbordamiento) (véase en Dibujo 1) ●...
- Página 21 INSTRUCCIÓN 5. Función Niebla Cuando el producto está trabajando, presione “ ” para activar la función de niebla, alto nivel de niebla predeterminado (luces indicadoras 1 & 2 se encienden); Presione “ ” nuevamente, cambia a nivel bajo de niebla (la primera luz de indicador se enciende);...
- Página 22 MANTENIMIENTO DEL PRODUCTO Dibujo 3 Dibujo 4 Importante: 1. No enjuague el producto directamente. Se recomienda limpiarlo con un paño limpio. 2. Limpie regularmente los residuos y la piedra de cal. 3. Reemplace el agua del tanque al menos una vez por semana. 4.