CARATTERISTICHE GENERALI E DI IMPIEGO
Sentinel è un apparecchio di controllo e ripetizione di tutti i segnali radio con protocollo Silentron, con funzioni aggiuntive di segnalatore di
assenza rete; dispone inoltre di un ingresso per segnali di allarme ausiliari: tutti questi allarmi possono essere trasmessi ad una centrale e/o ad
un combinatore telefonico e/o a ricevitori RX 1 - RX 2. Sentinel non richiede installazione: basta collegarlo ad una presa e appoggiarlo a terra, nascosto
alla vista: una batteria tampone garantisce il funzionamento per ore anche in assenza di rete
CARATTERISTICHE TECNICHE
Alimentazione: 230 V CA
Assorbimento: 12 mA circa in stand-by
Visualizzazioni: led verde presenza rete - led rosso di trasmissione e, con JP chiuso, avviso di sistema inserito (ved. figura)
Ricetrasmissione radio: due ricevitori supereterodina >400MHz e > 850MHz - sensibilità - 105 db + due trasmettitori controllati al quarzo - frequenze
e caratteristiche a norma di legge, indicate approssimativamente per motivi di sicurezza.
Dimensioni:mm 126x66x48 Peso: 1,2Kg Box: ABS Nero Temperatura operativa e di stoccaggio: -0°+50°C
FUNZIONI (da attivare portando in ON il relativo dip-switch - vedere figura)
abilitazione alla ripetizione, nell'ordine, di centrali, rivelatori (tutti i modelli), telecomandi / tastiere
1 -2 -3
abilitazione alla ripetizione ritardata
4
non utilizzato
5
ingresso NO, ingresso NC, mancanza rete (ritardo 30 minuti)
6 - 7 - 8
abilitazione buzzer interno (ripete ogni inserimento/disinserimento della centrale)
9
abilitazione dell'allarme per disturbi radio contemporanei su entrambe le frequenze di lavoro.
10
INSTALLAZIONE
Per ottenere una buona ricetrasmissione, esso deve essere posto fra il/i rivelatore/i più lontani e la centrale, in posizione non coperta da grandi masse
metalliche che ne riducono la portata radio. Gli ingressi NC ed NO sono utilizzabili per sensori esterni di varia natura: effettuare i collegamenti con cavo
schermato (schermo a massa su Sentinel) di lunghezza massima 5 m. Portare i fili all'esterno praticando un foro nel box, ove più conveniente. Si
consiglia di programmare le funzioni ausiliarie (assenza di rete, disturbi radio, eventuali altri sensori) direttamente su un combinatore telefonico, per
evitare fastidiosi quanto inefficaci allarmi intrusione tramite sirene.
PROGRAMMAZIONE
Sentinel è fornito con tutte le funzioni escluse. Per la sola ripetizione dei segnali, portare in ON i dip switch 1,2,3, inserire il ritardo (4), eventualmente il
buzzer interno. Predisporre la centrale su un canale di allarme: collegando la batteria si programma l'apparecchio per le segnalazioni di tamper, batteria
bassa e supervisione; chiudere poi l'apparecchio e inserire la spina di rete 230V.
Per abilitare le altre funzioni occorre programmare le trasmissioni su una centrale, e/o un combinatore telefonico e/o un ricevitore Silentron, secondo il
tipo di allarme che si vuole ottenere: le trasmissioni di programmazione avvengono quando si abilita la funzione portando in ON il relativo dip-switch.
Occorre quindi preparare il ricevitore utilizzato all'autoapprendimento sul canale desiderato, poi commutare il dip-switch.
SEGNALAZIONE SONORA DI BATTERIA BASSA: oltre alla segnalazione via radio, le anomalie della batteria o dell'alimentazione sono segnalate
anche da ripetuti BEEP del buzzer interno all'apparecchio. N.B. Sentinel emette ripetuti beep anche quando la centrale è in test.
CARACTERISTIQUES GENERALES - MODE D'EMPLOI
5409: Dispositif de contrôle et répétition des signaux radio à protocole Silentron avec signalisation d'absence secteur. Dispose aussi de deux
entrées NF et NO : ces alarmes peuvent être transmises à une centrale et/ou à un transmetteur téléphonique et/ou aux récepteurs RX 1 - RX 2.
Sentinel n'a besoin d'aucune installation: il suffit de le brancher à une prise et le poser à terre, en le dissimulant éventuellement. Une batterie
rechargeable au plomb garantit le fonctionnement, même en absence temporaire de courant par le secteur.
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Alimentation : 230 V CA
Consommation : 12 mA environ en stand-by
Visualisations : voyant vert présence secteur – voyant rouge d'émission et, si JP fermé, acquit de système en marche (voir dessin)
Réception/émission radio : deux récepteurs superhétérodyne >400MHz et > 850MHz - sensibilité - 105 db + deux émetteurs contrôlés au quartz -
fréquences et caractéristiques conformes aux normes en vigueur, indiquées approximativement pour raisons de sécurité.
Dimensions : mm 126x66x48 Poids : 1,2Kg Boîtier : ABS noir Température de travail et de stockage -0°+50°C
FONCTIONS (à rendre actives avec le dip-switch concerné en position ON – voir dessin)
permet la répétition, dans l'ordre correspondant suivant, des centrales, détecteurs (tout modèle), télécommandes/claviers
1 -2 -3
permet la répétition temporisée de 2 sec. (conseillée si la réception normale est instable, style va-et-vient, évite ainsi tout
4
chevauchement d'onde – indispensable si 2 sentinel sont installés)
non utilisées
5
habilite l'entrée NO
6
habilite l'entrée NF
7
indique l'absence - après 30 minutes - de courant électrique secteur
8
active le buzzer interne pour la répétition acoustique des manoeuvres de marche/arrêt de la centrale
9
permet l'alarme de perturbation radio, lorsque les deux fréquences de travail sont brouillées simultanément.
10
INSTALLATION
Dans le but d'obtenir une bonne réception/émission, placer Sentinel entre le(s) détecteur(s) le(s) plus éloigné(s) de la centrale, loin de toute grande
masse métallique qui en réduit la portée radio. Les entrées NO et NF sont destinées pour les détecteurs extérieurs : effectuer les connexions en
utilisant du câble blindé (blindage à masse sur Sentinel) d'une longueur max. de 5 mètres. Faire sortir les câbles en pratiquant un trou - le plus
approprié possible - sur le boîtier. Il est conseillé d'effectuer la programmation des fonctions additionnelles (absence secteur, brouillage radio, d'autres
éventuels détecteurs) directement sur un transmetteur téléphonique ou sur les zones 24 heures de la centrale afin d'éviter les alarmes générales par
sirène.
PROGRAMMATION
Sentinel est fourni avec toutes les fonctions additionnelles exclues. Pour la répétition des signaux radio : placer en ON les dip switch 1 pour
centrales, 2 pour détecteurs, 3 pour télécommandes/clavier. Pour la temporisation de 2 sec (indispensable si deux SENTINEL) : placer 4 en ON.
Pour activer le le buzzer interne de répétition des opérations de mise en marche / arrêt : placer 9 en ON.
Placer la centrale en programmation sur une zone d'alarme et connecter la batterie du SENTINEL : cette mémorisation permet la supervision, le
contrôle de batterie basse et de sabotage. Puis fermer et brancher sur le secteur 230V.
Pour activer les autres fonctions (6, 7, 8 et 10) : les programmer sur une centrale et/ou un transmetteur téléphonique et/ou un récepteur Silentron,
selon le type d'alarme désirée. Alors que Sentinel est déjà alimenté et que l'appareil de destination est en programmation, déplacer le dip-switch désiré
sur ON. Répéter l'opération pour toutes les autres fonctions de SENTINEL désirée.
SIGNALISATION DE BATTERIE BASSE: en plus de l'indication radio, les anomalies de batterie ou d'alimentation sont également signalées par des
BEEP répétés du buzzer interne du Sentinel. NB : Sentinel émet des beep répétés, même avec la centrale en test.
SILENTRON - ITALIA
Autonomia: 3 gg con batteria PB 6V 1,2Ah
Autonomie : 3 jours avec batterie au plomb 6V 1,2Ah
COPYRIGHT SILENTRON
DF5409XC061221GM
2