Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
开始工作前，通读全部安装须知。
检查并确认所有零件都在此套件内。
本说明书图示中的零件与正在使用的模块可能有所不同。
图示针对各种不同的安装须知，因此不同发动机模块图示
之间可能存在差异。但基本信息是正确的。
本套件包含：
名称
燃油过滤器*
安装须知
*螺纹接套、燃油管路、燃油软管、燃油旋塞等不包含在
内，且必须单独订购。
注意！单过滤器配备塞子。开始安装前拆下塞子。
注意！过滤器将用作初滤器，与普通燃油过滤器结合使用。
过滤器应连接到供给泵的吸入侧（供给泵与燃油箱之间）。
为减小吸油管中的阻力，过滤器应安装到箱底和供给泵之
间的一定高度。
过滤器及脱水器，例如，燃油箱中经常会发现有水，将其
与燃油分隔开，并收集到滤杯中。杯配备排放塞/水龙头以
将水从过滤器中清除。有些过滤器是透明的，且有一个铝
碗以保护过滤器防止受损。
注意！过滤器的滤杯中有一个单独的入口，用于连接沃尔
沃遍达电子水报警器以提醒船主。
过滤器入口标为"IN"，出口标记为"OUT"。
安装
1.将过滤器垂直安装到舱壁或架子上，这里受到发动机振
动的影响较小。检查和更换滤芯应非常容易。
注意！将过滤器盖上更换滤芯必需的自由空间标记到尺寸
示意图上，图1-4。
注意！必须在吸油管的油箱与过滤器之间安装截止旋塞。
在双过滤器上，截止旋塞也安装在过滤器上。
燃油管路
警告！安装期间遵守燃油安全防范措施非常重要。燃
油系统附近禁止吸烟和明火。
在锥形螺纹接套上使用Loctite
数量
在图中的位置
1
1
1
-
574。
®
保养
过滤器滤芯
燃油过滤器堵塞会导致发动机发生故障。确保您船上使用
的是沃尔沃遍达原厂备件过滤器滤芯。
注意！双过滤器配备了一个过滤器更换压力计。阅读仪表
上的说明，当仪表显示以下信息时更换过滤器滤芯：
•
怠速时汞("Hg")为6-10英寸或
•
发动机全速时汞("Hg")为16-20英寸。
过滤器总成*
过滤器滤芯10微米
零件号
零件号
877768
3838852
22677640
3838852
877770
3838852
877771
3838854
889280
3838854
889281
3838854
23566131
* 过滤器组件随附10微米滤芯，但23566131除外，其随附
的是30微米滤芯
更换过滤器滤芯
-拆下T形手柄和过滤器盖
-通过扭转拆下和用过的过滤器滤芯
-安装新旅行并将其按压至底部
-始终加注清洁柴油
-更换盖子上的封口
-必要时更换T形手柄上的O型圈
-用清洁柴油润滑
-安装盖子并用手紧固T形手柄。
首次起动之前
拆下盖子并加注清洁柴油。安装盖子并用手紧固。擦去可
能泄漏出来的柴油。打开燃油旋塞。注意！如果使用双过
滤器，确保阀旋钮处于打开位置（全部打开）。起动发动
机并检查系统。
清洁燃油杯
必要时清洁过滤器燃油杯。使用干净、柔软的抹布或刷子
和肥皂水。不要使用溶剂（柴油除外）或腐蚀性清洁剂。
再次使用过滤器之前仔细擦拭并晾干杯。
参见下面的图示。
重要事项！如果将燃油初滤器与电动燃油截止阀(1)结合使
用，必须拆下燃油初滤器(2)上的止回阀（若已安装）。如
果不拆下止回阀，停止功能将无法使用，因为喷射泵中将
没有足够的局部真空。
1
过滤器滤芯30微米
零件号
889419
889419
889419
889422
889422
889422
889419
2
Publicidad
