Resumen de contenidos para ZOSI ZG2322M
- Página 1 WiFi Camera Quick Start Guide For more information of your new system, please refer to www.zositech.com...
- Página 3 CONTENTS...
- Página 4 1. What’s in the box 12V 1A Power Adapter Mounting Screw Bag Camera Quick Stat Guide Reminder： You have entered the monitoring area Mounting Hole Template Warning Sticker Quick Stat Guide NOTE: Products and accessories vary by product models, please refer to the actual product.
- Página 5 NOTE: If you buy a new add on camera, you need to re-pair to the system manually, please refer to the following link for detailed operation. Wired Connection: https://supports.zositech.com/hc/en-us/articles/4402760617485 -Add-Zosi-ZG2322M-W-camera-to-the-ZR08JP-NVR Scan UID Code: https://supports.zositech.com/hc/en-us/articles/8554767899929 -How-to-Add-the-ZG2323M-to-ZR08RP- English English...
- Página 6 4. Install the Camera 1. Installation Precautions · Avoid directing the camera towards strong light or reflective objects, including sunlight, light glass, mirrors and other areas with strong refraction of light sources. · Do not install at location with objects covering or obscuring the camera. ·...
- Página 7 Align the camera base with the mounting hole template and use the screws to fix the base. (please place the camera's wires to the notch.) Loosen the adjustment knob of the bracket and adjust the camera to a right angle. English...
- Página 8 Tighten the adjustment knob of the bracket to fix the camera. Note: The dome cameras can ignore steps 3 and 4. 3. Installation Distance, Height and Angle Distance: Best accuracy for object within 5-50ft (1.5-15m). Angle: Tilt the camera down about 30°-60° from the horizontal position. Height: Install the camera 8-16ft (2.5-5m) above the ground.
- Página 9 5. Terms of Use · Use the camera only with compatible ZOSI NVRs. · Please read this guide carefully and keep it for future reference. · Follow all instructions for safe use of the product and handle with care. · Use the camera within given temperature, humidity, voltage level noted in the specifications.
- Página 10 · This device must accept any interference received, including interfer- ence that may cause undesired operation. 2. CE Simplified EU Declaration of Conformity ZOSI declares that product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 2014/53/EU. 3. Correct Dispose of this product This marking indicates that this product should not be disposed with other household waste throughout the EU.
- Página 11 1. Lista de empaque Cámara Adaptador de corriente 12V 1A Bolsa de tornillos Quick Stat Guide Reminder： You have entered the monitoring area Plantilla de orificio de montaje Adhesivo de advertencia Manual de instrucción NOTA: Los productos y accesorios varían de acuerdo al modelo de producto, por favor consulte el producto específico.
- Página 12 NOTA: Si compra una nueva cámara adicional, debe emparejarla con el sistema manualmente, por favor consulte el siguiente enlace para obtener la operación detallada. Conexión por cable: https://supports.zositech.com/hc/en-us/articles/4402760617485 -Add-Zosi-ZG2322M-W-camera-to-the-ZR08JP-NVR Escanear el código UID: https://supports.zositech.com/hc/en-us/articles/8554767899929 -How-to-Add-the-ZG2323M-to-ZR08RP- Español...
- Página 13 4. Instalación de la cámara 1. Precauciones de la instalación · Evite dirigir la cámara hacia luz intensa u objetos reflectantes, por ejemplo, luz del sol, luz de lámpara, vidrio, espejo y otras áreas con fuentes de luz de fuerte refracción. ·...
- Página 14 Taladre orificios de acuerdo con la plantilla de montaje, luego inserte los tacos plásticos en la pared. Alinee la base de la cámara con la plantilla de montaje, y fije el soporte de la cámara con los tornillos. Pase los cables a través de la muesca para cables en la base de montaje.
- Página 15 Apriete la perilla de ajuste del soporte para fijar la cámara. Nota: Las cámaras domo pueden ignorar los pasos 3 & 4. 3. Distancia, altura y ángulo de la instalación Distancia: La mejor precisión para objetos dentro de 5-50 pies (1,5-15m). Ángulo: Incline la cámara hacia abajo unos 30-60 grados desde la posición horizontal.
- Página 16 5. Términos de uso · Use cámara con ZOSI NVRs compatibles solamente. · Lea esta guía detenidamente y consérvela para consultarla en el futuro. · Siga todas las instrucciones para un uso seguro del producto y manéjelo con cuidado. · Utilice la cámara dentro de la temperatura, la humedad y el nivel de voltaje indicados en las especifificaciones.
- Página 17 2. Declaración de Conformidad de UE Simplificada ZOSI declara que el dispositivo cumple con los requisitos esenciales y otras disposiciones relevantes de la Directiva 2014/53/UE. 3. Eliminación Correcta de este Producto Esta marca indica que este producto no se puede desechar con otros residuos domésticos en toda la UE.
- Página 18 1. Composants inclus Caméra Adaptateur d’alimentation Sac à vis de fixation Quick Stat Guide Reminder： You have entered the monitoring area Autocollant de montage Étiquette d’avertissement Manuel d'utilisation Remarque :Les caméras et les accessoires varient selon le modèle de produit, veuillez vous référer au produit réel. 2.
- Página 19 Remarque : Lorsque vous achetez une nouvelle caméra, vous devez coupler la caméra pour l'ajouter au système.Pour des informations détaillées sur le jumelage, veuillez consulter le lien suivant : Jumelage avec fil : https://supports.zositech.com/hc/en-us/articles/4402760617485 -Add-Zosi-ZG2322M-W-camera-to-the-ZR08JP-NVR Jumelage avec code : https://supports.zositech.com/hc/en-us/articles/8554767899929 -How-to-Add-the-ZG2323M-to-ZR08RP- French...
- Página 20 4. Installation de la caméra 1. Notes d'installation · Essayez d'éviter d'installer la caméra dans une zone de forte lumière ou d'objets réfléchissants, tels que les rayons du soleil, la lumière, le verre, les miroirs et autres sources de lumière à forte réfraction. ·...
- Página 21 Percez des trous dans le mur en fonction de la position des autocollants de fixation et insérez les bâtons de colle dans les trous. Alignez la base de la caméra avec l'autocollant de trou et fixez la base avec la vis. Remarque : Placez le câble de la caméra dans la rainure de câble sur la base de montage.
- Página 22 Serrez le bouton de réglage du support pour verrouiller la caméra en place. Remarque: Ignorez les étapes 3 et 4 si votre caméra est une caméra dôme. 3. Distance, hauteur et angle de montage Distance: La meilleure précision pour les objets se situe entre 5 et 50 pieds (1.5 - 15 mètres) Angle: Inclinez la caméra vers le bas de 30°...
- Página 23 5. Spécifications d'utilisation · Utilisez la caméra compatible avec des NVR ZOSI. · Lisez attentivement ce manuel et conservez-le pour référence future. · Suivez toutes les instructions pour une utilisation sûre du produit. · Utilisez les produits sous la température, l'humidité, la tension, etc.
- Página 24 · Cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences susceptibles de provoquer un mauvais fonctionnement. 2. CE: Déclaration de conformité UE simplifiée La société ZOSI déclare que les caméras WiFi sont conformes aux exigences essentielles et d’autres dispositions pertinentes de la directive 2014/53/UE.
- Página 25 1. Lieferumfang Netzteil 12V1A Schraubentasche Kamera Quick Stat Guide Reminder： You have entered the monitoring area Montageschablone Warnaufkleber Kurzanleitung Hinweis: Kameras und Zubehör variieren je nach Produktmodell, bitte beziehen Sie sich auf das tatsächliche Produkt. 2. Übersicht Dome Antennne Spotlights IR Leds Linse Mikrofon...
- Página 26 Live-Videos anzuzeigen. Hinweis: Wenn Sie eine neue Kamera kaufen, müssen Sie die Kamera koppeln, um sie ins System hinzuzufügen. Detaillierte Informationen zum Koppeln finden Sie unter folgendem Link: Kopplung über Kabel: https://supports.zositech.com/hc/en-us/articles/4402760617485 -Add-Zosi-ZG2322M-W-camera-to-the-ZR08JP-NVR Kopplung über Code Scan: https://supports.zositech.com/hc/en-us/articles/8554767899929 -How-to-Add-the-ZG2323M-to-ZR08RP- Deutsch...
- Página 27 4. Installation der Kamera 1. Installation Precautions · Vermeiden Sie die Kamera auf starkes Licht oder reflektierende Objekte zu richten, einschließlich Sonnenlicht, Lampen, Glas, Spiegel und andere Bereiche mit starker Lichtbrechung. · Installieren Sie die Kamera nicht an einem Ort, an dem Objekte die Kamera verdecken oder verdecken.
- Página 28 Bohren Sie entsprechend der Position der Lochaufkleber Löcher in die Wand und fügen Sie die Dübel in die Löcher ein Richten Sie die Kamerabasis mit dem Lochaufkleber aus und befestigen Sie die Basis mit der Schraube HINWEIS: Legen Sie das Kamerakabel in die Kabelnut an der Montagebasis Lösen Sie den Einstellknopf der Halterung, drehen Sie die Kamera und stellen Sie die Kamera auf einen geeigneten Winkel ein Deutsch...
- Página 29 Ziehen Sie den Einstellknopf der Halterung fest, um die Kamera zu arretieren. Hinweis: Überspringen Sie Schritte 3 und 4 wenn Ihre Kamera eine Dome Kamera ist. 3. Befestigungsabstand, -höhe und -winkel Abstand: Beste Genauigkeit für Objekte ist innerhalb 5-50 Fuß (1,5-15 m). Winkel: Neigen Sie die Kamera um 30°-60°...
- Página 30 5. Spezifikationen für die Verwendung · Verwenden Sie die Kamera nur mit kompatiblen ZOSI NVRs. · Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig und bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen auf. · Befolgen Sie alle Anweisungen für den sicheren Gebrauch des Produkts.
- Página 31 · Dieses Gerät muss alle empfangenen Störungen akzeptieren, einschließlich Störungen, die einen unerwünschten Betrieb verursachen können. 2. CE Vereinfachte EU Konformitätserklärung ZOSI erklärt, dass die WLAN Kamera den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. 3. Richtiges Entsorgen dieses Produkts Diese Kennzeichnung weist darauf hin, dass dieses Produkt in der gesamten EU nicht mit anderen Haushaltsabfällen entsorgt werden darf.
- Página 32 1. Che cosa c’è nella scatola Alimentatore Confezione di Viti Telecamera Quick Stat Guide Reminder： You have entered the monitoring area Dima di Montaggio Adesivo di Avvertenza Guida Rapida all’Uso NOTA: I prodotti e gli accessori variano a seconda dei modelli, si prega di fare riferimento al prodotto effettivo.
- Página 33 . NOTA: Se si acquista una nuova telecamera aggiuntiva, è necessario eseguire manualmente la connessione al sistema. Per informazioni dettagliate, consultare il seguente link. Connessione Cablata: https://supports.zositech.com/hc/en-us/articles/4402760617485 -Add-Zosi-ZG2322M-W-camera-to-the-ZR08JP-NVR Connessione tramite la scansione del codice QR: https://supports.zositech.com/hc/en-us/articles/8554767899929 -How-to-Add-the-ZG2323M-to-ZR08RP- Italian...
- Página 34 4. Installare la telecamera 1. Precauzioni per l’installazione · Evitare di dirigere la telecamera verso oggetti fortemente illuminati o riflettenti, come la luce del sole, i vetri, gli specchi e altre aree con forte rifrazione della luce. · Non installare la telecamera in luoghi con oggetti che la coprono o la oscurano.
- Página 35 Praticare i fori sulla parete in base alla posizione della dima dei fori di montaggio e inserire i tasselli in plastica. Allineare la base della telecamera alla dima dei fori di montaggio e fissare la base con le viti. (posizionare i cavi della telecamera sulla tacca). Allentare la manopola di regolazione della staffa e regolare la telecamera ad angolo adatto.
- Página 36 Serrare la manopola di regolazione della staffa per fissare la telecamera. NOTA: Le telecamere dome possono saltare i passi 3 e 4. 3. Distanza, altezza e angolo di installazione Distanza: Migliore precisione per oggetti entro 1,5-15 m. Angolo: Inclinare la telecamera di circa 30°-60°rispetto alla posizione orizzontale.
- Página 37 5. Condizioni di utilizzo · Utilizzare la telecamera solo con NVR ZOSI compatibili. · Leggere attentamente questa guida e conservarla per riferimenti futuri. · Seguire tutte le istruzioni per un uso sicuro del prodotto e maneggiarlo con cura. · Utilizzare la telecamera entro i limiti di temperatura, umidità e tensione indicati nelle specifiche.
- Página 38 · Il dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta, comprese quelle che possono causare un funzionamento indesiderato. 2. Dichiarazione di conformità CE semplificata per l’UE ZOSI dichiara che le telecamere WiFi sono conformi ai requisiti essenziali e alle altre disposizioni pertinenti della direttiva 2014/53/UE. 3. Corretto rottamaggio del prodotto Questo marchio indica che questo prodotto non deve essere smaltito con altri rifiuti domestici in tutta l’UE.
- Página 39 1. leveringsomvang Camera Voedingspakket 12V1A Schroef zak Quick Stat Guide Reminder： You have entered the monitoring area Montagesjabloon Waarschuwingssticker Snelstartgids Opmerking: Camera's en accessoires verschillen per productmodel, raadpleeg het eigenlijke product. 2. Overzicht Dome Antenne Schijnwerpers IR-LEDs Lens Microfoon Spreker Dutch...
- Página 40 Als u een nieuwe camera koopt, moet u de camera koppelen om deze aan het systeem toe te voegen. Raadpleeg de volgende link voor gedetailleerde informatie over het koppelen: Koppeling via kabel: https://supports.zositech.com/hc/en-us/articles/4402760617485 -Add-Zosi-ZG2322M-W-camera-to-the-ZR08JP-NVR Koppeling via codescan: https://supports.zositech.com/hc/en-us/articles/8554767899929 -How-to-Add-the-ZG2323M-to-ZR08RP- Dutch...
- Página 41 4. Installatie van de Camera 1. Opmerkingen installeren · Richt de camera niet op sterk licht of reflecterende objecten, zoals zonlicht, lampen, glas, spiegels en andere gebieden met een sterke breking. · Installeer de camera niet op een plaats waar voorwerpen de camera bedekken of verduisteren.
- Página 42 Boor gaten in de muur volgens de positie van de gatenstickers en steek de ankers in de gaten Lijn de camerabasis uit met de gatsticker en bevestig de basis met de schroef OPMERKING: Plaats de camerakabel in de kabelgroef op de montagevoet Dutch...
- Página 43 Draai de afstelknop van de beugel los, draai de camera en stel de camera in op een geschikte hoek Draai de bevestigingsknop vast om de camera op zijn plaats te vergrendelen. Opmerking: Sla stap 3 en 4 over als uw camera een domecamera is. Dutch...
- Página 44 3. Montageafstand, hoogte en hoek Afstand: de beste nauwkeurigheid voor objecten ligt tussen 5-50 voet (1,5-15 Hoek: Kantel de camera 30°-60° naar beneden vanuit de horizontale positie. Hoogte: installeer de camera op een hoogte van 8-16 voet (2,5-5 m) vanaf de grond.
- Página 45 5. Spezifikationen für die Verwendung · Gebruik de camera alleen met compatibele ZOSI NVR's. · Lees deze handleiding aandachtig en bewaar deze voor toekomstig gebruik. · Volg alle instructies voor een veilig gebruik van het product. · Gebruik de producten onder de gespecificeerde temperatuur, vochtigheid, spanning, enz.
- Página 46 · Dit apparaat moet alle ontvangen interferentie accepteren, inclusief interferentie die een ongewenste werking kan veroorzaken. 2. CE vereenvoudigde EU-conformiteitsverklaring ZOSI verklaart dat de WiFi camera voldoet aan de essentiële eisen en overige relevante bepalingen van Richtlijn 2014/53/EU. 3. Correcte verwijdering van dit product Deze markering geeft aan dat dit product in de hele EU niet met ander huishoudelijk afval mag worden weggegooid.
- Página 48 Copyright © 2022 ZOSI Technology Co., Ltd. No part of this publication may be reproduced in any way without the written permission of ZOSI. The information in this publication is believed to be accurate in all respects. ZOSI assumes no responsibility for any consequences resulting from their use.