Resumen de contenidos para GreenWorks Commercial 7504802
- Página 1 7504802 GRASS BAGGER OPERATOR MANUAL SAC À HERBE MANUEL D’OPÉRATEUR BOLSA DE HIERBA MANUAL DEL OPERADOR Fits models: RLV42M, RZ42M, CRT426, CRT428, CRZ426, CRZ428 www.greenworkscommercial.com...
- Página 3 English Normal operation conditions......5 Packing list......... 4 Install the cutting blade........6 Installation......... 5 Install the grass bagger........6 Unpack the machine.......... 5 Operation........... 5...
- Página 4 English PACKING LIST PART NAME FIGURE QUANTITY Top cover assembly Bracket Upper chute tube assembly Lower chute tube assembly...
- Página 5 English Bagger Blade INSTALLATION NORMAL OPERATION CONDITIONS UNPACK THE MACHINE WARNING WARNING If any part is damaged or missing, do not assemble this product until the part is replaced. Use of this product with Make sure that you correctly assemble the machine before use.
- Página 6 English INSTALL THE CUTTING BLADE Retention pin ② Lower chute tube ① ③ Attachment slot 1. Remove the nut, fixation, blade and washer. Replace the ① Attach the lower chute tube the deck blade with a dedicated one. 2. Align the washer, blade and fixation to the deck, tighten them with bolts (90-100NM/66-73.5lb-ft).
- Página 7 English Left retention Top cover Attachment slot 4. Install both bagger assemblies onto the top cover assembly by inserting the front edge in first, and then setting the back edge down until it fits into the assembly. ③ Connect right retention pin to the right attachment slot. Back edge Front edge Attachment...
- Página 8 English 6. Insert the top of the upper chute tube assembly into the top cover assembly. 7. With the bulge aligned with the notch, slide the upper chute tube assembly into the lower chute tube assembly. Stretch the rubber buckle until it is hooked onto the upper chute tube.
- Página 9 Français Conditions normales de fonctionnement..11 Liste du contenu de l’emballage..10 Installation de la lame de coupe...... 12 Installation........11 Installation du sac à herbe....... 12 Déballer la machine......... 11 Utilisation......... 11...
- Página 10 Français LISTE DU CONTENU DE L’EMBALLAGE NOM DE LA PIÈCE FIGURE QUANTITÉ Ensemble du couvercle supér- ieur Support Ensemble du tube de la gou- lotte supérieure Ensemble du tube de la gou- lotte inférieure...
- Página 11 Français Ensacheuse Lame INSTALLATION CONDITIONS NORMALES DE FONCTIONNEMENT DÉBALLER LA MACHINE AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT Si une pièce est endommagée ou manquante, n’assemblez pas ce produit jusqu’à ce que la pièce soit remplacée. Assurez-vous d'assembler correctement la machine avant de l'utiliser. L’utilisation de ce produit avec des pièces endommagées ou manquantes peut entraîner des blessures graves.
- Página 12 Français INSTALLATION DE LA LAME DE COUPE Goupille de ② Tube de la retenue goulotte inférieure ① ③ Fente de fixation ① Fixez le tube de la goulotte inférieure au plateau de coupe 1. Retirez l’écrou, la fixation, la lame et la rondelle. Remplacez la lame par une lame spécifique.
- Página 13 Français Goupille retenue Couvercle gauche supérieur Fente de fixation 4. Installez les deux ensembles de sacs sur l’ensemble du couvercle supérieur en insérant d’abord le bord avant, puis en abaissant le bord arrière jusqu’à ce qu’il s’insère ③ Connecter la goupille de rétention droite à la fente dans l’ensemble.
- Página 14 Français Boucle 6. Insérez le haut de l’ensemble du tube de la goulotte supérieure dans l’ensemble du couvercle supérieur. 7. Avec le renflement aligné avec l’encoche, glissez l’ensemble du tube de la goulotte supérieure dans l’ensemble du tube de la goulotte inférieure. Tendez la boucle en caoutchouc jusqu’à...
- Página 15 Español Condiciones normales de funcionamiento..17 Lista de embalaje......16 Instalación de la cuchilla de corte....18 Instalación........17 Instalación de la bolsa de hierba......18 Desembalaje de la máquina......17 Funcionamiento....... 17...
- Página 16 Español LISTA DE EMBALAJE NOMBRE DE LA PIEZA FIGURA CANTIDAD Conjunto de cubierta superior Soporte Conjunto del tubo del conduc- to superior Conjunto del tubo del conduc- to inferior...
- Página 17 Español Bolsa Cuchilla INSTALACIÓN CONDICIONES NORMALES DE FUNCIONAMIENTO DESEMBALAJE DE LA MÁQUINA AVISO AVISO Si alguna pieza está dañada o falta, no monte este producto hasta que la pieza se haya sustituido. La utilización de este Asegúrese de montar correctamente la máquina antes del uso.
- Página 18 Español INSTALACIÓN DE LA CUCHILLA DE CORTE Pasador de ② Tubo del retención conducto inferior ① ③ Ranura de fijación ① Fije el tubo del conducto inferior en la plataforma 1. Retire la tuerca, la fijación, la cuchilla y la arandela. Sustituya la cuchilla por una específica.
- Página 19 Español Pasador retención Cubierta izquierdo superior Ranura fijación 4. Instale los dos conjuntos de bolsas en el conjunto de la cubierta superior introduciendo primero el borde delantero y, a continuación, colocando el borde trasero ③ Conecte el pasador de retención derecho en la ranura hasta que encaje en el conjunto.
- Página 20 Español Hebilla 6. Introduzca la parte superior del conjunto del tubo del conducto superior en el conjunto de la cubierta superior. 7. Con la protuberancia alineada con la muesca, deslice el conjunto del tubo del conducto superior en el conjunto del tubo del conducto inferior.