Página 1
Carro de transporte plegable Manual de instrucciones Carrinho de transporte dobrável Manual Instruções ART: 2137256 ES: 1-5 PT: 6-10...
Página 2
Gracias por haber elegido esta carretilla manual. Para asegurarse de que obtiene los mejores resultados de su producto, lea detenidamente estas instrucciones de manejo y de seguridad. Por su propia seguridad, preste especial atención a los apartados de este manual que llevan el símbolo de advertencia. CONTENIDO Especificación del producto……….…………1 Seguridad de manejo…………………………...
Página 3
BORDILLOS Y ESCALONES- Tire siempre de la carretilla hacia atrás al subir escalones y bordillos. LESIONES- Evite lesionarse. Solo debe levantar y transportar cargas que pueda soportar. Transportar cargas demasiado pesadas para usted puede causarle lesiones. PRECAUCIÓN: Esta carretilla manual está diseñada para una carga máxima de 150 kg (330 lbs).
Página 4
Fig.1 Fig.2 Fig.3 Fig.4 PLEGAR LA CARRETILLA MANUAL 1. Presione hacia abajo la barra transversal inferior de la barandilla con el pie para liberar el dispositivo de bloqueo (atención: tenga cuidado de que la parte delantera de la base de carga no suba de repente), luego empuje el mango tubular hacia abajo;...
Página 5
ALMACENAMIENTO La carretilla manual se pliega en plano para su almacenamiento. Figure 6 muestra carretilla posición plegada o de almacenamiento. La carretilla manual debe almacenarse en un lugar seguro y seco. CARRETILLA MANUAL ESQUEMA PIEZAS 1. Cuerpo de la carretilla 2.
Página 6
MONTAJE 1. Ponga la carretilla boca abajo. 2. Monte las 2 ruedas universales. UNIVERSAL WHEEL(2PCS) FASTEN BOLTS SLEEVE 3. Monte las 2 ruedas fijas. FIXED WHEEL(2PCS) SPACE PLATE(2PCS) FASTEN BOLTS 4. Montaje correcto.
Página 7
Obrigado por escolher este carrinho de transporte. De forma a garantir a melhor utilização deste carrinho, por favor leia este manual de instruções. Para sua segurança, tome especial atenção às secções deste manual onde encontra este símbolo de aviso. CONTEÚDOS Específicações do produto..…………………...
Página 8
LANCIS E DEGRAUS- Coloque sempre o carrinho de costas para subir degraus ou lancis. DESLOCAÇÃO-Não se transporte a si próprio. Apenas carregue e transporte cargas que possua força para as carregar. Lesões podem ocorrer se transportar cargas demasiado pesadas. ATENÇÃO: Este carrinho está projetado para transportar uma carga máxima de 150 quilogramas (330lbs).
Página 9
Fig.1 Fig.2 Fig.3 Fig.4 DOBRAR O CARRINHO 1. Pressione a parte inferior da barra transversal da grade com o pé para fazer o dispositivo de bloqueio ser libertado (cuidado: evitar que a frente da placa de carga aumente de repente), depois empurre a pega tubular para baixo, ver a fig.
Página 10
ARRUMAÇÃO O carrinho dobra-se para arrumação, a figura 6 mostra o carrinho dobrado. Deve ser arrumado num local seco e seguro. PEÇAS 1. Estrutura carrinho 2. Roda universal (2peças) 3. Roda fixa (2peças) 4. Espaçador 5. Encaixe(4peças) 6. Ferramenta necessária 14MM Chave combinada...
Página 11
PASSOS 1. Vire o carrinho ao contrário. 2. Instale 2 rodas universais. UNIVERSAL WHEEL(2PCS) FASTEN BOLTS SLEEVE 3. Instale 2 rodas fixas. FIXED WHEEL(2PCS) SPACE PLATE(2PCS) FASTEN BOLTS 4. Bem instalado.
Página 12
2,9 46100 BURJASSOT Norauto Italia SPA Corso Savona 85/10024 MONCALIERI Norauto Portugal LDA Av. dos Cavaleiros, n°49 Alfragide 2794-057 CARNAXIDE Norauto România Blvd. Iuliu Maniu, nr. 7 -11, corp Z, et.1, Bucuresti, 061072 Norauto Polska SP Z.O.O. Ul. Jubilerska 1004-190 WARSZAWA ...