Publicidad
Fonctionnement :
Appuyez sur le bouton vert "GO" pour démarrer le chronomètre.
Appuyez sur le bouton rouge "STOP" pour arrêter le chronomètre.
Appuyez sur le bouton jaune "EFFACER" pour réinitialiser le décompte (00:00:00).
Si vous appuyez sur le bouton "GO" après avoir appuyé sur le bouton "STOP"
sans appuyer sur le bouton "EFFACER", le chronométrage continue à partir de
l'intervalle précédent.
Installation ou remplacement de la pile
Nécessite : 1 pile bouton 1,5 V (LR44) et un tournevis Phillips.
• L'installation et le remplacement des piles doivent être effectués par un adulte.
• Simple Stopwatch nécessite (1) une pile bouton de 1,5 V (LR44).
• Pour installer la pile, commencez par dévisser la vis à l'aide d'un tournevis
Phillips et ôtez la porte du compartiment à l'arrière de la montre.
• Installez la pile conformément aux indications à l'intérieur du compartiment.
• Remettez en place la porte du compartiment et resserrez la vis.
Conseils relatifs à l'entretien de la pile
• Utilisez (1) une pile bouton de 1,5 V (LR44).
• Veillez à insérer correctement la pile (sous la supervision d'un adulte) et à
respecter les instructions du fabricant du jeu et de la pile.
• Ne pas mélanger les piles alcalines, standard (carbone-zinc) ou rechargeables
(nickel-cadmium).
• Ne pas mélanger les piles neuves et usagées.
• Respectez la polarité de la pile lors de son insertion. Les bornes positives (+)
et négatives (-) doivent être insérées dans les directions correctes indiquées à
l'intérieur du compartiment de la pile.
• Ne pas recharger les piles non rechargeables.
• Charger uniquement les piles rechargeables sous la supervision d'un adulte.
• Retirer les piles rechargeables du jouet avant de les charger.
• Utiliser uniquement des piles du même type ou de type équivalent.
• Ne pas court-circuiter les bornes d'alimentation.
• Toujours retirer les piles faibles ou déchargées du produit.
• Retirer les piles si le produit ne va pas être utilisé pendant une longue période
de temps.
• À conserver à température ambiante.
• Nettoyer la surface de l'appareil avec un chiffon sec.
• Veuillez conserver ces instructions pour toute référence ultérieure.
ATTENTION : Ce produit contient une pile bouton. En cas d'ingestion, une pile
bouton peut entraîner des brûlures chimiques internes en deux heures seulement,
qui peuvent être fatales. Jetez immédiatement toute pile usagée. Conservez les
piles neuves et usagées hors de la portée des enfants. Si vous pensez qu'il est
possible que des piles aient été ingérées ou placées à l'intérieur d'une partie du
0808 Stopwatch GUD_NBR19.indd 2
0808 Stopwatch GUD_NBR19.indd 2
corps, demandez immédiatement l'avis d'un médecin.
DE
Meine erste Stoppuhr
Anmerkung: Entfernen Sie vor der
Inbetriebnahme die transparente
00:00:
Aufreißlasche aus dem Batteriefach.
Inbetriebnahme:
Minuten (min)
Drücken Sie zum Starten der
Zeitmessung den grünen „GO"-Knopf.
Drücken Sie zur Beendung der Zeitmessung den roten „STOP"-Knopf.
Drücken Sie den gelben „CLEAR"-Knopf, um die Zeit auf Null (00:00:00) zu stellen.
Wird nach dem Drücken von „STOP" ohne vorheriges Drücken von „CLEAR" erneut
„GO" gedrückt, dann fährt die Zeitmessung bei der vorherigen Stoppzeit fort.
Einlegen oder Ersetzen der Batterie
Anforderungen: Eine 1,5V (LR44) Knopfzellenbatterie und einen Phillips
Schraubendreher
• Die Batterien sollten durch einen Erwachsenen eingelegt oder getauscht
werden.
• Simple Stopwatch benötigt (1) eine 1,5V (LR44) Knopfzellenbatterie.
• Lösen Sie vor dem Einlegen der Batterie mithilfe eines Phillips
Schraubendrehers die Schraube der Batteriefachabdeckung auf der Rückseite
der Uhr.
• Legen Sie die Batterie entsprechend der Darstellung innerhalb des
Batteriefaches ein.
• Setzen Sie die Batteriefachabdeckung wieder ein und sichern diese mit der
Schraube.
Hinweise zum Umgang und zur Wartung der Batterie
• Benutzen Sie (1) eine 1,5V (LR44) Knopfzellenbatterie.
• Vergewissern Sie sich, dass Sie die Batterien korrekt einlegen (unter Aufsicht
eines Erwachsenen) und befolgen immer die Anweisungen der Spielzeug- und
Batteriehersteller.
• Nicht Alkaline-, herkömmliche (Zink-Kohle) und wiederaufladbare (Nickel-
Cadmium) Batterien zusammen verwenden.
• Nicht neue und alte Batterien zusammen verwenden.
• Legen Sie die Batterie der richtigen Polarität entsprechend ein. Der Plus- (+)
und Minuspol (-) muss wie in der innerhalb des Batteriefaches dargestellten
Richtung eingelegt werden.
• Nicht versuchen, nichtaufladbare Batterien aufzuladen.
• Wiederaufladbare Batterien nur unter Aufsicht Erwachsener aufladen.
• Wiederaufladbare Batterien vor dem Aufladen aus dem Spielgerät entnehmen.
• Nur Batterien desselben oder eines geeigneten Typs verwenden.
• Anschlüsse nicht kurzschließen.
• Entfernen Sie schwache oder leere Batterien immer aus dem Produkt.
• Entfernen Sie die Batterien, falls das Produkt für längere Zeit weggeräumt wird.
Zeitanzeige
• Bei Zimmertemperatur lagern.
• Zum Reinigen das Gerät außen mit einem trockenen Tuch abwischen.
00
• Bewahren Sie diese Anleitung bitte gut auf.
ACHTUNG: Dieses Produkt enthält eine Knopfzellenbatterie. Bei Verschlucken kann
Sekunden (s)
1/100 (s)
eine Knopfzellenbatterie innerhalb von nur zwei Stunden zu inneren Brandwunden
durch Batteriesäure und damit zum Tod führen. Verbrauchte Batterien
sofort entsorgen. Neue und verbrauchte Batterien für Kinder unzugänglich
aufbewahren. Falls Sie vermuten, dass Batterien verschluckt wurden oder sich in
Körperöffnungen befinden, wenden Sie sich sofort an einen Arzt.
© Learning Resources, Inc., Vernon Hills, IL, US
Learning Resources Ltd., Bergen Way,
King's Lynn, Norfolk, PE30 2JG, UK
Learning Resources B. V., Kabelweg 57,
1014 BA, Amsterdam, The Netherlands
Please retain the package for future reference.
Made in China.
Hecho en China.
Fabriqué en Chine.
Hergestellt in China. Bitte Verpackung gut
BACK
Learn more about our products
at LearningResources.com
LRM0808-GUD
Conserva el envase para
futuras consultas.
Veuillez conserver l'emballage.
aufbewahren.
8/22/22 3:27 PM
8/22/22 3:27 PM
Publicidad
