Publicidad
PACKAGE CONTENTS / CONTENIDOS DEL PAQUETE
HARDWARE CONTENTS / ADITAMENTOS
Note: Hardware not shown actual size. / Nota: El hardware no se muestra en tamaño real.
AA
BB
x 2
x 3
INSTALLATION OVERVIEW
/ DESCRIPCIÓN GENERAL DE LA INSTALACIÓN
1
• Remove mounting bracket (E)
• Retire el soporte de montaje
(E)
E
C
A
D
CC
x 2
2
• Attach B to loop of C, aim the holes of A and secure with CC.
• Fije B al enganche de C, apunte los orificios de A y asegure
con CC.
B
CC
A
INSTALLATION OVERVIEW
/ DESCRIPCIÓN GENERAL DE LA INSTALACIÓN
3
Outlet box
AA
Caja de salida
E
F
4
OUTLET BOX
CAJA DE SALIDA
• Wrap ground wire from outlet box around the ground screw.
Connect white supply wire to white fixture wire. Connect black
supply wire to black fixture wire. Connect green ground supply
wire to bare copper ground fixture wire. Secure wires together
with BB. Wrap electrical tape (not included) around each BB.
• Una el conductor de puesta a tierra de la caja de salida alrededor
C
del
tornillo.Conecte el conductor del suministro blanco al
conductor blanco de la lámpara. Conecte el conductor del
suministro negro al conductor negro de la lámpara. Conecte el
conductor verde de puesta a tierra al conductor de cobre desnudo
de puesta a tierra de la lámpara. Asegure los cables juntos con
BB. Envuelva cinta aislante (no se incluye) alrededor de cada BB.
A
• Attach mounting bracket to outlet box.
• Fije la abrazadera de montaje a la caja de salida
• Temporarily place (A) over (E) to determine amount of adjustement
necessary for screws (F). NOTE: The screws (F) should come
B
through holes in (A) just enough so (B) will fit flush against (A) when
mounted. Once (F) are adjusted, use pliers (not included) to tighten
nuts on (F) until nuts touch (E). Set (A) aside.
• Coloque temporalmente (A) sobre (E) para determinar el ajuste
necesario de los tornillos (F). NOTA: los tornillos (F) deben pasar
por los orificios en (A) lo suficiente para que (B) se ajuste al ras con
(A) cuando se instale. Una vez que haya ajustado (F), use pinzas
(no se incluyen) para apretar las tuercas en (F) hasta que las
tuercas se toquen (E). Deje (A) a un lado.
5
Attach (A) to mounting bracket with (C)
Fije (A) al soporte de montaje con (C)
A
BB
Mounting surface
Super cie de montaje
C
not included
Waterproof silicon (
)
(no se incluye)
Silicona impermeable
• To prevent water or moisture from entering the fixture between the canopy and
mounting surface, waterproof silicon, caulk or gel should be applied to seal any
gaps around the junction point.
• Para evitar que el agua o la humedad ingresen al ensamble entre la base
y la superficie de montaje, se debe aplicar silicona impermeable, masilla de
calafateo o gel a fin de sellar cualquier espacio alrededor del punto de unión.
Publicidad
