Página 4
Buy a SIM card and disable its PIN using your mobile phone. Insert the SIM to AirPatrol. Use the power adapter to connect your AirPatrol to a wall outlet.
Página 5
Find a suitable place for AirPatrol. Use the TEST button to make sure AirPatrol can communicate with your air con. If there is no connection, repeat steps 2–4. LED 1 - Power LED 2 - mobile LED LED 3 - IR LED...
Página 6
Download the AirPatrol app for your smartphone. If you use a regular mobile phone, see the AirPatrol manual for commands and cut out the most frequent commands for future reference. Adjust the air con according to your preferences. AUTO NORM...
Página 7
Enjoy! Enjoy! Longer manuals and Longer manuals and tutorials can be found tutorials can be found www.airpatrol.eu www.airpatrol.eu...
Página 8
INSTRUCTIONS POUR LA MISE EN SERVICE RAPIDE...
Página 9
Achetez une carte SIM et désactivez son code PIN à l’aide d’un téléphone portable. Insérez la carte SIM dans l’AirPatrol. En utilisant l'adaptateur, branchez l’AirPatrol sur une prise de courant.
Página 10
Appuyez sur le bouton TEST, pour vérifier la connexion entre vérifier la connexion entre l’AirPatrol et le climatiseur. S’il n y l’AirPatrol et le climatiseur. S’il n y a pas de connexion, répétez les a pas de connexion, répétez les opérations 2 à...
Página 11
Téléchargez l'application l’AirPatrol pour le téléphone intelligent. Si vous utilisez un téléphone portable ordinaire, lisez, dans la notice d'utilisation, le chapitre sur les commandes pour l’AirPatrol, découpez les instructions utilisées le plus souvent et gardez-les pour le futur. Réglez le climatiseur comme vous voulez.
Página 12
Bonne utilisation! Les instructions détaillées se trouvent sur le site www.airpatrol.eu...
Página 14
Kaufen Sie eine SIM-Karte und deaktivieren Sie mit Ihrem Handy ihren PIN. Stecken Sie die SIM in den AirPatrol. Verwenden Sie ein Netzteil zum Anschließen Ihres AirPatrols an eine Steckdose.
Página 15
Finden Sie für den AirPatrol einen geeigneten Platz. Betätigen Sie die TEST-Taste zur Sicherstellung, dass AirPatrol mit Ihrer Klimaanlage kommunizieren kann. Falls keine Verbindung da ist, wiederholen Sie die Schritte 2–4. LED 1 - Strom LED 2 - Handy LED...
Página 16
Laden Sie die AirPatrol-App für Ihr Smartphone herunter. Wenn Sie ein gewöhnliches Handy benutzen, lesen Sie die Befehle in der AirPatrol-Anleitung und schneiden Sie die häufigsten Befehle für späteres Nachschlagen aus. Stellen Sie die Klimaanlage nach Ihren Vorlieben ein. AUTO...
Página 17
Viel Spaß! Viel Spaß! Ausführliche Handbücher und Ausführliche Handbücher und Anleitungen finden sich unter Anleitungen finden sich unter www.airpatrol.eu www.airpatrol.eu...
Página 19
Compre una tarjeta SIM y desactive el código PIN utilizando su teléfono móvil. Inserte la tarjeta SIM en AirPatrol. Utilice el adaptador de corriente para enchufar su AirPatrol a una toma eléctrica de pared.
Página 20
AirPatrol. adecuado para AirPatrol. Presione el botón TEST para Presione el botón TEST para asegurarse de que AirPatrol se esté asegurarse de que AirPatrol se es comunicando con su equipo de aire comunicando con su equipo de ai acondicionado.