Manuales relacionados para Tesmed Cervical Technology 4.0
Resumen de contenidos para Tesmed Cervical Technology 4.0
- Página 1 Cervical Technology 4.0 Manuale d’uso / User Manual Gebrauchsanweisungen / Mode d’emploi Manual de instrucciones...
- Página 2 In particolare, si raccomanda di prendere visione di tutte le avvertenze. Se hai bisogno di assistenza scrivi a info@tesmed.com indicando anche il numero d’ordine, oppure chiama il numero 030 5050163 tutti i giorni lavorativi dalle 8.30 alle 12.30 e dalle 13.00 alle 16.30, oppure manda un sms o un messaggio via whatsapp al numero 345 6979093 (riceverai un contatto in orari lavorativi).
- Página 3 Se l’apparecchio inizia a funzionare in modo anomalo, è necessario scollegare e interrompere immediatamente l’uso. Si prega di contattare il Servizio Assistenza Clienti scrivendo una mail a info@tesmed.com • Non tentare mai di ispezionare o aprire l’apparecchio in alcun modo •...
- Página 4 Prendere precauzioni per assicurarsi di non addormentarsi durante l’uso • Non superare i 30 minuti di utilizzo. Contenuto del pacchetto 1 x Tesmed Cervical Technology 4.0 1 x Adattatore 1 x Caricatore auto 1 x manuale d’Istruzioni 1 x etichetta garanzia 1 x cartoncino assistenza Descrizione dell’apparecchio...
- Página 5 Pannello di controllo Pulsante ON/OFF Pulsante per regolare la velocità Pulsante per cambiare la direzione del massaggio Pulsante per infrarossi Istruzioni d’uso del Massaggiatore 1. Collegare l’adattatore all’alimentazione della corrente, e poi collegare il cavo dell’adattatore al connettore del massaggiatore. 2.
- Página 6 6. Non pulire e/o manomettere le parti all’interno del massaggiatore 7. Conservare in un luogo fresco e asciutto. Specifiche di prodotto Modello Cervical Technology 4.0 Nome Tesmed Cervical Technology 4.0 Voltaggio DC 12V 2A Consumo di energia Frequenza 50Hz Peso lordo 1,80 KG Le caratteristiche del prodotto e il design possono variare senza preavviso.
- Página 7 Se il problema non è risolto, si prega di scrivere a info@tesmed.com Tesmed copyright - è assolutamente vietata la riproduzione parziale o totale di qualsiasi contenuto presente in questo manuale...
- Página 8 Introduction Thank you for purchasing the Tesmed Cervical Technology 4.0. Please read this user manual carefully and keep it in a safe place for future reference. Before any use, read this manual carefully. In particular, it is recommended to read all the warnings.
- Página 9 Do not use the product before it is repaired. • If the appliance starts to operate abnormally, you must unplug and stop using it immediately. Please contact Customer Service by writing an email to info@tesmed.com • Never try to inspect or open the product in any way •...
- Página 10 Device description Massage elements Control panel Connector Wall Adapter Car adapter Control Panel Power button Massage speed selection button Massage direction adjustment button Heating button...
- Página 11 Product Operation Guide 1. Connect the adapter to the power supply before connecting it to the product. 2. Press the power button and the product starts working. 3. Press the massage direction adjustment button, and the massage nodes rotate reversely. The massage direction changes in every minute by default. After pressing the massage direction adjustment button, the massage nodes will Rotate in the fixed direction without changing in every minute.
- Página 12 6. Do not clean and / or tamper with the parts inside the massager 7. While the product is not in use, please place it in a cool and dry place. Product Specifications Model Cervical Technology 4.0 Name Tesmed Cervical Technology 4.0 Input DC 12V 2A Power consumption Frequency 50Hz...
- Página 13 Please contact the customer service info@tesmed.com or send an SMS or a WhatsApp message to the number 0039 345 6979093 if the above suggestions fail to solve the problems. Tesmed copyright - it is absolutely forbidden the partial or total reproduction of any present content...
- Página 14 Einleitung Vielen Dank, dass Sie sich für Tesmed Cervical Technology 4.0 entschieden haben Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch und be- wahren Sie sie zum späteren Nachschlagen auf. Insbesondere wird empfohlen, alle Warnungen zu lesen. Wenn Sie Hilfe benötigen, schreiben Sie an info@tesmed.com und geben Sie die Bestellnummer an.
- Página 15 • Wenn das Gerät nicht mehr richtig funktioniert, muss der Netzstecker gezogen und die Verwendung sofort eingestellt werden. Bitte kontaktieren Sie den Kundendienst, indem Sie eine E-Mail an info@tesmed.com schreiben • Versuchen Sie niemals, das Gerät in irgendeiner Weise zu inspizieren oder zu öffnen •...
- Página 16 Beschreibung des Geräts Massageelemente Bedienfeld Stecker Wandadapter Autoadapter Bedienfeld Netzschalter Geschwindigkeit Richtung Infrarot...
- Página 17 Betrieb 1. Schließen Sie ein Ende des Adapters an die Stromversorgung an. Dann schließen Sie das andere Ende des Adapters die Steckdose des Massagegeräts an. 2. Drücken Sie den Netzschalter auf dem Bedienfeld zum Einschalten des Massagegeräts. Das Massagegerät kann zu diesem Zeitpunkt am Hals verwendet werden. 3.
- Página 18 Verwender wird. 6. Reinigen und / oder manipulieren Sie nicht die Teile im Massagegerät 7. An einem kühlen, trockenen Ort lagern. Spezifikation Modell Cervical Technology 4.0 Name Tesmed Cervical Technology 4.0 Eingang DC 12V 2A Leistung Frequenz 50Hz Bruttogewicht 1,80 KG...
- Página 19 Wenn das Problem nicht behoben ist, schreiben Sie bitte an info@tesmed.com oder senden eine SMS oder eine WhatsApp-Nachricht an die Nummer 0039 345 6979093 Tesmed copyright - es ist absolut verboten, den vorliegenden Inhalt teilweise oder vollständig zu reproduzieren...
- Página 20 Avant toute utilisation, lisez attentivement ce manuel. En particulier, il est recommandé de lire tous les mises en garde et conserver les instructions pour reference future. Si Vous avez besoin d’aide, écrivez à info@tesmed.com en indiquant également le numero de commande. CONSEILS DE SECURITE MISES EN GARDE Lire attentivement le mode d’emploi ainsi que les consignes de sécurité...
- Página 21 • Si l’appareil commence à fonctionner anormalement, vous devez le débrancher et cesser de l’utiliser immédiatement. Veuillez contacter le service client en écrivant un e-mail à info@tesmed.com • N’essayez jamais d’inspecter ou d’ouvrir le produit de quelque manière que ce soit •...
- Página 22 Description de l’appareil Eléments de massage Panneau de contrôle Connecteur Adaptateur Adaptateur mural de voiture Panneau de contrôle Interrupteur ON/OFF Réglage de la vitesse Bouton de conversion de direction de massage Bouton infrarouge...
- Página 23 Fonctionnement du produit 1. Connectez à l’alimentation par l’adaptateur du produit, puis le branchez sur la prise d’alimentation du masseur. 2. Appuyez sur le bouton d’ouvert sur le panneau pour démarrer le masseur, vous pouvez alors utiliser le masseur sur le cou. 3.
- Página 24 4. Ne pas nettoyez le masseur avec des détergents corrosifs tels que le benzène ou le diluant. 5. Stockez-le dans un endroit frais et sec lorsque vous n’utilisez pas ce produit. Paramètres du produit Modèle Cervical Technology 4.0 Tesmed Cervical Technology 4.0 Importation DC 12V 2A Consommation d’énergie Fréquence 50Hz...
- Página 25 Si le problème n’est pas résolu, veuillez écrire à info@tesmed.com ou envoyez un sms ou un message WhatsApp au numéro 0039 345 6979093 Tesmed copyright - il est absolument interdit la reproduction partielle ou totale de tout contenu présent...
- Página 26 Introducción Gracias por comprar el Tesmed Cervical Technology 4.0. Lea atentamente este manual de instrucciones y guárdelo en u lugar seguro para futuras consultas. Si necesita ayuda, escriba a info@tesmed.com también indicando el número de pedido. SEGURIDAD ADVERTENCIAS Siempre se deben seguir las siguientes pautas básicas de seguridad al utilizar aparatos eléctri- cos para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica y / o lesiones a las personas.
- Página 27 • No utilizar a temperaturas inferiores a 0 ° C y superiores a 35 ° C. • No lo use por más de 30 minutos Lista del Paquete 1 x Tesmed Cervical Technology 4.0 1 x Adaptador 1 x Cargador para coche 1 x Manual del Usuario 1 x etiqueta de garantía...
- Página 28 Descripción del aparato Elementos de masaje Panel de control Conector Adaptador de Adaptador pared de coche Panel de Control Interruptor ON/OFF Ajuste de velocidad Botón de cambio de dirección de masaje Botón infrarrojo...
- Página 29 Instrucciones de uso del masajeador 1. Conecte la fuente de alimentación con el adaptador de corriente, luego conecte el adaptador al enchufe de corriente del masajeador. 2. Presione el botón de encendido en el panel inferior para encenderlo, en este momento, puede usar el mesajeador en el cuello.
- Página 30 5. cuando no lo usa el producto, coloque el producto en lugar seco y ventilado. 6. No limpie ni altere las piezas dentro del masajeador. 7. Almacenar en un lugar fresco y seco. Parámetros del producto Modelo Cervical Technology 4.0 Nombre Tesmed Cervical Technology 4.0 Entrada DC 12V 2A Potencia Frecuencia 50Hz Peso bruto 1,80 KG Las características y el diseño del producto están sujetos a cambios sin previo aviso...
- Página 31 Si el problema no se resuelve, escriba a info@tesmed.com o envía un sms o un mensaje de whatsapp al 0039 345 6979093 Tesmed copyright - está absolutamente prohibida la reproducción parcial o total de cualquier contenido presente...
- Página 32 Cervical Technology 4.0 Wenzhou Wanyang Electronic Technology Co.,Ltd No.952-992, Xingrong Road, Wanquan Town, Wenzhou City, Zhejiang province, China Ref.: Cervical Technology 4.0 Voltage: Dc12v 2A Rated Power: 24W Rated Frequency: 50Hz www.tesmed.com...