Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
вання редуктором необхідно забезпечити хорошу вентиляцію, щоб запобігти конденсації пару
всередині пристрою. Редуктор пристосований працювати при температурі повітря від -20 до
+ 50°С. Якщо редуктор встановлено позаду іншого редуктора, тоді слід відрегулювати тиск в
системі таким чином, щоб він знаходився у діапазоні вхідного тиску редуктора гриля.
Через близькість пальників забороняється встановлювати балон на нижній полиці гриля. Ба-
лон повинен бути встановлений вертикально. Перед установкою з вентиля балона слід зняти
захисну фольгу (пломбу), перевірити прокладку та в разі відсутності пошкоджень і зносу, при-
крутити гайку редуктора до вентиля балона. З'єднання треба затягнути з силою, необхідною
для отримання щільності. Надмірне затягнення з'єднання може пошкодити прокладку, та таке
з'єднання не буде щільним. Заборонено прикручувати редуктор на вентиль з ушкодженою
прокладкою. У цьому випадку необхідно отримати від виробника балону інформацію, необ-
хідну для заміни прокладки.
Повільно відкручуйте вентиль балону аж до повного відкриття і перевірте щільність з'єднань.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Якщо під час відкриття вентиля балону ви почуєте звук вивільнення газу
та запах газу буде чітко відчутний, негайно закрийте вентиль балону. Перевірте, чи клапани
пальників закриті, а потім перевірте щільність з'єднань.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Заборонено перевіряти щільність з'єднання за допомогою вогню. Це
може спричинити опіки, пожежу та вибух. Слід використовувати доступні у продажу електро-
нні або хімічні тестери. Перш ніж користуватися ними, ознайомтеся з їх інструкціями.
Ви також можете підготувати суміш води та мила у пропорціях приблизно ¼ мила на ¾ води
та нанести цю суміш на місця з'єднань. Якщо ви помітили мильні бульбашки, це означає,
що система нещільна. У випадку виявлення нещільності, вентиль балона треба закрити та
усунути виток, наприклад, затягнувши з'єднання. Повторіть перевірку на щільність системи.
Якщо неможливо усунути витік газу, закрийте вентиль балону, від'єднайте балон від гриля, а
потім передайте гриль до авторизованого пункту ремонту.
Якщо перевірка на щільність газової системи не виявила витоку, можна почати користуватися
грилем.
Якщо гриль запускається після періоду зберігання, слід перевірити стан пальників. Зніміть ре-
шітку та захисні екрани пальників, перевірте стан усіх пальників, включаючи бічний пальник,
на наявність бруду та іржі. Перевірте, чи пальники та сопла не забиті брудом, рештками їжі
чи комахами. Перед початком користування грилем очистіть пальники засобами для чищення
грилів або духовок. У випадку виявлення забруднення газового сопла забороняється само-
стійно ремонтувати його. У такому випадку гриль слід передати до авторизованого сервісного
центру. Забороняється користуватися грилем з несправними пальниками.
У випадку виявлення вологи, наприклад, через конденсацію пари, слід осушити доступні
поверхні тканиною або паперовим рушником, а потім залишити гриль у сухому місці, щоб
висушити вологу в важкодоступних місцях. Щоб прискорити процес сушіння, відкрийте криш-
ку гриля та бокового пальника, зніміть захисні екрани пальників та решітку. Забороняється
осушувати, пропускаючи газ по системі. Заборонено вмикати гриль з вологими пальниками,
це може привести до неконтрольованого займання газу, що може викликати опіки, пожежу
або вибух.
Обслуговування основних пальників
Увага! Повністю відкрийте кришку гриля. Забороняється увімкнення пальників, коли кришка
опущена.
Другий пальник зліва має вмонтовану свічку запалу, яка дозволяє запалити суміш повітря і
газу.
Відкрийте вентиль газового балону. Втисніть та тримайте перемикач другого пальника зліва,
а потім поверніть його вправо на 90°. Якщо Ви почуєте звук електричного розряду, це означає
роботу свічки запалу. Суміш повітря та гашу повинна загорітися. Якщо цього не відбулось,
слід закрити вентиль пальника та повторити процедуру.
Якщо Ви не зможете запалити пальник навіть після декількох спроб, це може означати, що
сопло горілки заблоковано. У цьому випадку закрийте вентиль пальника, закрийте вентиль
балону, від'єднайте балон від гриля та передайте його до авторизованого пункту ремонту.
Після успішної спроби запалити пальник, слід відпустити перемикач та відрегулювати розмір
полум'я, повернувши його. Залишення перемикача, повернутого на 90 градусів від початково-
го положення (закритий вентиль), призведе до встановлення максимального розміру полум'я.
Поворот до упору вліво призведе до встановлення невеликого полум'я а, поворот до упору
вправо призведе до закриття вентиля та вимкне полум'я. Залишаючи перемикач у проміжно-
му положенні щодо описаних положень вище, ви можете підібрати необхідну висоту полум'я.
Якщо Вам потрібно запалити інші основні пальники, спершу слід запалити другий пальник злі-
ва, потім втиснути та утримувати перемикач одного з інших пальників і повернути його вліво
на 90 градусів. Пальник повинен самостійно загорітися від полум'я вже увімкненого пальника.
Якщо пальник не запалюється, це може означати блокування сопла. У цьому випадку закрий-
те вентиль пальника, закрийте вентиль балона, від'єднайте балон від гриля та передайте
його до авторизованого пункту ремонту.
Пальники необхідно вмикати один за одним, наступний запалювати тільки після того, як запа-
литься попередній. Заборонено одночасно вмикати кілька пальників.
Регулювання висоти полум'я інших пальників повинно проводитися відповідно до процедури,
описаної вище.
Обслуговування бокового пальника
Увага! Повністю відкрийте кришку пальника. Заборонено запалювати пальник та підігрівати
їжу з опущеної кришкою пальника.
Пальник має вбудовану свічку запалу, що дозволяє запалити суміш повітря та газу.
Боковий пальник запалюється таким самим чином, як і основний другий пальник зліва. Ре-
гулювання розміру полум'я бокового пальника відбувається так само, як у інших пальників,
що описано вище.
Боковий пальник використовується тільки для підігріву їжі у посуді з плоским дном діаметром
16 - 22 см. Забороняється ставити на ньому інші види посуду з неплоским дном, наприклад, вок.
Дії у випадку витоку газу
У випадку витоку газу або навіть підозри на витік газу, наприклад, якщо відчувається виразний
запах газу, негайно закрутіть вентиль газового балона та вентилі усіх пальників. Потім відклю-
чіть газову балон від гриля. Якщо гриль гарячий, зачекайте, поки він охолоне. Зачекайте, поки
вивітриться газ, перевірте газову систему на наявність пошкоджень. Якщо пошкоджень не
виявлено, підготуйте газовий детектор, підключіть газовий балон до гриля і відкрийте вентиль
балону, щоб знайти місце витоку газу. Якщо місце витоку не виявлено, але далі видно ефекти
витоку газу, гриль слід передати до авторизованого сервісного центру.
Захист від опіків
Під час користування гриль нагрівається до високих температур. Найбільше нагрівається
кришка гриля, решітка та екрани пальників. Однак навіть решта гриля може нагріватися до
І Н С Т Р У К Ц І Я
З
температур, які спричиняють сильні опіки, якщо доторкнутися незахищеною рукою. Під час
користування грилем, одягніть захисні рукавички для захисту від опіків. Під час роботи ніколи
не торкайтеся будь-якої частини гриля незахищеними руками
ДОГЛЯД, ЗБЕРІГАННЯ ТА ТРАНСПОРТУВАННЯ
Після закінчення користування грилем, слід закрити вентилі усіх пальників, а потім закрити
вентиль балону та від'єднати його від гриля. Зачекайте, поки всі елементи гриля повністю
охолонуть. Решітку, піддон та пальники слід чистити після кожного використання засобами
для чищення грилів або духовки. Не слід використовувати гострі металеві предмети для очи-
щення засохлих решток їжі.
Інші елементи гриля слід чистити тканиною або губкою та миючими засобами, доступними у
продажі та призначеними для очищення металевих поверхонь.
Перед кожним використанням перевіряйте стан газової системи, зокрема пальників, якщо
буде виявлено іржу та пошкодження, слід замінити пошкоджені елементи новими. Для цього
зверніться до авторизованого сервісу виробника.
Перевіряйте стан еластичного шлангу перед кожним використанням. Якщо Ви помітили будь-
які пошкодження або знос шлангу, замініть його новим. Рекомендується періодично замінюва-
ти шланг щонайменше кожні 10 років, навіть якщо шланг не має ознак зносу.
Перед зберіганням грилю переконайтеся, що всі газові регулятори встановлені в «закритому»
положенні. Закрийте вентиль газового балону та відключіть його від гриля. Заборонено збе-
рігати гриль з підключеним газовим балоном. Гриль та балон слід зберігати в сухих і темних
приміщеннях, захищених від несанкціонованого доступу. Зберігайте гриль у місцях, де немає
пилу. Під час зберігання закрийте всі кришки пальників. Під час тривалого зберігання, напри-
клад взимку, рекомендується накрити гриль, щоб захистити його від пилу та бруду. Необхідно
забезпечити належну вентиляцію в приміщенні, де зберігається гриль, це запобіжить накопи-
ченню вологи на елементах пристрою, що може призвести до корозії. Корозія може змінювати
параметри елементів газової системи, що може призвести до неконтрольованого витоку газу
та призвести до пожежі або вибуху.
Не закривайте вентиляційні отвори в приміщенні, де зберігається балон. Накопичення газу
може призвести до пожежі або вибуху.
Гриль можна перевозити на невеликі відстані (кілька десятків метрів) за допомогою прикріп-
лених до нього коліс. Якщо гриль потрібно транспортувати на значні відстані за допомогою
окремих транспортних засобів, гриль необхідно розібрати, перевезти у заводській упаковці,
а потім знову зібрати. Забороняється транспортувати гриль на будь-яку відстань з під'єдна-
ним до нього газовим балоном. Перед транспортуванням закрийте вентиль балону, а потім
відключіть його від гриля.
Свічка запалу
Максимальна висота полум'я
Е К С П Л У А Т А Ц І Ї
Вентиль закритий
Невелика висота полум'я
13
Publicidad
