UNA AUTOMATION MicroEva Manual De Instalación

IT EN ES
www.domologica.it
supporto@domologica.it
Master Srl Divisione Elettrica
Via M. Tognato, 16 - 35042 Este (Padova)
Tel. +39 0429 602777 - Fax +39 0429 601267
master@master.it - www.master.it
FR
MICROEVA
Manuale d'installazione
Installation manual
Manual de instalación
Manuel de installation
ITALIANO
CARATTERISTICHE ELETTRICHE
La scheda deve essere alimentata tramite il morsetto del "Bus Rs485".
Alimentazione consigliata: 12Vcc (max 18Vcc)
Potenza assorbita:
• Potenza assorbita normale esercizio 0,96W (80mA)
Caratteristiche morsetto relè con contatti tipo SPNO:
• Capacità di commutazione nominale: 5A a 250Vac o 30Vdc
• Massima potenza di commutazione carico resistivo (cosj 1): 1250VA
• Massima potenza di commutazione carico Induttivo (cosj 0,4): 150W
• Massima tensione di commutazione: 250 Vac, 125 Vdc
Temperatura di funzionamento: da -20°C a +85°C
Umidità ambientale: da 0% a 85%
ESPAÑOL
CARACTERÍSTICAS ELÉCTRICAS
La tarjeta se puede alimentar mediante el borne del "Bus Rs485".
Alimentación recomendada: 12Vcc (max 18Vcc)
Potencia absorbida:
• Potencia absorbida durante el funcionamiento normal: 0,96W (80mA)
Características del borne de los relés con contactos tipo SPNO:
• Capacidad de conmutación nominal: 5A a 250Vac o 30Vdc
• Máxima potencia de conmutación con carga resistiva: (cosj 1): 1250VA
• Máxima potencia de conmutación con carga inductiva: (cosj 0,4): 150W
• Máxima tensión de conmutación: 250 Vac, 125 Vdc
Temperatura de funcionamiento: de -20°C a +85°C
Humedad ambiental: de 0% a 85%
ENGLISH
ELECTRICAL FEATURES
The board can be powered through the " RS485" bus terminal.
Recommended power: 12Vdc (max 18Vdc)
Absorbed power:
• Absorbed power in normal use: 0.96W (80mA)
Features of the relay terminal with SPNO type contacts:
• Rated switching capacity: 5A at 250Vac or 30Vdc
• Maximum switching capacity for resistive load (cosj 1): 1250VA
• Maximum switching capacity for inductive load (cosj 0.4): 150W
• Maximum switching voltage: 250Vac, 125 Vdc
Working temperature: from -20 °C to +85 °C
Room humidity: from 0% to 85%
FRANÇAIS
CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUES
La carte peut être alimentée par la borne de bus «RS485».
Puissance recommandée: 12Vdc (max 18Vdc)
Pouvoir absorbé:
• Puissance absorbée en utilisation normale : 0,96W (80mA)
Spécifications des bornes de relais avec contacts de type SPNO:
• Capacité de commutation nominale: 5 A à 250 Vac ou 30 Vdc
• Capacité de commutation maximale pour charge résistive (cosj 1): 1250 VA
• Capacité de commutation maximale pour charge inductive (cosj 0,4): 150 W
• Tension de commutation maximale: 250 Vac, 125 Vdc
Température de fonctionnement: de -20 ° C à + 85 ° C
Humidité ambiante: de 0% à 85%