Resumen de contenidos para GR FILL-RITE FR150 Serie
Página 1
FR150 SERIES PISTON HAND PUMP Models FR150, FR151, FR152 Installation and Operation Manual...
Página 2
INSTALLATION AND OPERATION MANUAL FR150 SERIES PISTON HAND PUMP Models FR150, FR151, FR152 Installation NOTE: All pipe threads must have a sealant to protect against leaks. Use sealant tape provided with the pump, or use a gasoline and oil resistant thread sealant. 1.
Página 3
INSTALLATION AND OPERATION MANUAL FR150 SERIES PISTON HAND PUMP FR150 Series Piston Hand Pump Parts List Item Part Number Description Quantity 5200F1332 Body, Piston Hand Pump, Machined 5200F1230 Piston, Piston Hand Pump, Machined 5200F1260 Piston Ring, Piston Hand Pump 100F0801 Gasket, Lathe Cut Nitrile 5200F1420 Liner, Piston Hand Pump...
Página 4
BOMBA MANUAL GIRATORIA DE SERIES FR150 Modelos FR150, FR151, FR152 Manual de instalación y operación...
Página 5
MANUAL DE INSTALACIÓN Y OPERACIÓN BOMBA MANUAL GIRATORIA DE SERIES FR150 FR150, FR151, FR152 Bombas Instalacíon NOTA: Use un compuesto para tuberías resistente a gasolina y aceite en todos los acoples roscados. 1. Extienda el tubo de aspiración dentro la bomba y apriete. 2.
Página 6
MANUAL DE INSTALACIÓN Y OPERACIÓN BOMBA MANUAL GIRATORIA DE SERIES FR150 Lista de Piezas Bomba de Series FR150 Arti- N.º de pieza Descripción Cantidad culo 5200F1332 Cuerpo, Pistón Bomba de Mano, Mecanizad 5200F1230 Pistón Mecanizado 5200F1260 Anillo de Pistón 100F0801 La Junta, Nitrilo 5200F1420 De Camisas, Pistones Bomba de Mano...
Página 7
POMPE MANUELLE ROTATIVE DE LA SÉRIE FR150 Modèles FR150, FR151, FR152 Manual d'installation et d'utilisation...
Página 8
MANUEL D'INSTALLATION ET D'UTILISATION POMPE MANUELLE ROTATIVE DE LA SÉRIE FR150 Los Modèles FR150, FR151, FR152 Installation Utilisez du mastic pour joint de tubes résistant à l'essence et à l'huile sur tous les raccords filetés. 1. Insérer le conduite d’aspiration dans la pompe et serrez. 2.
Página 9
MANUEL D'INSTALLATION ET D'UTILISATION POMPE MANUELLE ROTATIVE DE LA SÉRIE FR150 FR150 Series Liste Des Piéces Détachées Article Numéro de pièce Description Quantité 5200F1332 Corps, Piston Pompe á Main, Mach. 5200F1230 Piston, Pompe á main, Mach. 5200F1260 Segment de Piston, le Piston Pompe 100F0801 Joint, Tour á...
Página 11
EINBAU-UND BETRIEBSANLEITUNG SERIES FR150 KREISELPUMPE Modells FR150, FR151, FR152 Einbauanweisung Benzin - und ölbeständiges Abdichtungsmittel an allen Schraubverbindungen benutzen. 1. Einlegen Ansaugrohr an die pumpe und nachziehen. 2. Dehnen Sie Saugwirkungsrohr in Tank aus oder Faß öffnend zu innerhalb 3" von Boden von Tank oder Faß.