ELECTRICSUN Paula glass black small 48 Instrucciones De Montaje

página de 27

/ 27
Marcadores

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual

EN - INSTALLATION MANUAL .............................................................................................................................................. 2

DE – INSTALLATIONSHANDBUCH ......................................................................................................................................... 5

MANUEL D'INSTALLATION ............................................................................................................................................. 8

MANUALE DI INSTALLAZIONE ...................................................................................................................................... 11

MANUAL DE INSTALACIÓN ......................................................................................................................................... 14

TELEPÍTÉSI KÉZIKÖNYV ............................................................................................................................................... 17

MANUAL DE INSTALARE ........................................................................................................................................... 19

PLN

INSTRUKCJA MONTAŻU .......................................................................................................................................... 22

РЪКОВОДСТВО ЗА ИНСТАЛАЦИЯ ........................................................................................................................... 25

Resumen de contenidos para ELECTRICSUN Paula glass black small 48

Página 1 EN - INSTALLATION MANUAL .............................. 2 DE – INSTALLATIONSHANDBUCH ............................5 MANUEL D'INSTALLATION ............................. 8 MANUALE DI INSTALLAZIONE ............................11 MANUAL DE INSTALACIÓN ............................14 TELEPÍTÉSI KÉZIKÖNYV ............................... 17 MANUAL DE INSTALARE ............................19 INSTRUKCJA MONTAŻU ............................22 РЪКОВОДСТВО ЗА ИНСТАЛАЦИЯ ........................... 25...
Página 2 ELECTRIC FIREPLACES ELECTRICSUN® INSTALLATION MANUAL Paula glass black BIG 72, Medium 60, small 48 inch ATTENTION: Find a location for the electric heater that is protected from direct sunlight. Do not plug the electric heater into the power outlet before you read all instructions.
Página 3 Fig. A (1) Fig. A (2) Fig. B Fig. C Step 2: Secure the unit to the back wall using the 4 screws (A) as shown in Fig. B. Step 3: Replace the front cover and secure it with two mounting screws (See Fig. C).4 Type 2.
Página 4 Fig. A (1) Fig. A (2 Fig.B Fig. C Step 2: Put the rocks or twigs into the heater. See Fig. B.. Step 3：Replace the front cover and secure it with two mounting screws (See Fig. C). CAUTION：Make sure that all screws have been tightened before operating the unit.
Página 5 ELEKTROKAMINE ELECTRICSUN® INSTALLATIONSHANDBUCH Paula-Glas schwarz GROSS 72, mittel 60, klein 48 Zoll ACHTUNG: Finden sie einen Platz für die elektrische Heizung, der direkt von den Sonnenstrahlen geschützt ist Setzen Sie das Heizgerät nicht in die Steckdose ein, bevor Sie alle Anweisungen gelesen haben.
Página 6 Fig. A (1) Fig. A (2) Fig. B Fig. C Schritt 2: Befestigen Sie das Gerät mit den 4 Schrauben (A) an der Rückwand, wie in Abb. B gezeigt. Schritt 3: Bringen Sie die vordere Abdeckung wieder an und befestigen Sie sie mit zwei Befestigungsschrauben (siehe Abb. C). Typ 2.
Página 7 Fig. A (1) Fig. A (2) Fig.B Fig. C Schritt 2: Legen Sie die Steine oder Zweige in die Heizung. Siehe Abb. B.. Schritt 3: Bringen Sie die vordere Abdeckung wieder an und befestigen Sie sie mit zwei Befestigungsschrauben (siehe Abb. C). VORSICHT: Vergewissern Sie sich, dass alle Schrauben festgezogen sind, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen.
Página 8 FOYERS ÉLECTRIQUES ELECTRICSUN® MANUEL D'INSTALLATION Paula verre noir Grand 72, moyen 60, petit 48 pouces ATTENTION: 1. Trouvez un emplacement pour le radiateur électrique qui soit protégé de la lumière directe du soleil. 2. Ne branchez pas le radiateur électrique dans la prise de courant avant d'avoir lu toutes les instructions.
Página 9 Fig. A (1) Fig. A (2) Fig. B Fig. C Étape 2 : Fixez l'unité au mur du fond à l'aide des 4 vis (A) tel qu'illustré à la Fig. B. Étape 3 : Remettez le capot avant en place et fixez-le avec deux vis de montage (voir Fig. C).4 Type 2.
Página 10 Fig. A (1) Fig. A (2 Fig.B Fig. C Étape 2 : placez les pierres ou les brindilles dans le radiateur. Voir Fig. B.. Étape 3：Replacez le capot avant et fixez-le avec deux vis de montage (voir Fig. C). ATTENTION：Assurez-vous que toutes les vis ont été serrées avant d'utiliser l'appareil.
Página 11 CAMINETTI ELETTRICI ELECTRICSUN® MANUALE DI INSTALLAZIONE Paula vetro nero Grande 72, medio 60, piccolo 48 pollici ATTENZIONE: 1. Trovare una posizione per il riscaldatore elettrico protetta dalla luce solare diretta. 2. Non collegare il riscaldatore elettrico alla presa di corrente prima di aver letto tutte le istruzioni.
Página 12 Fig. A (1) Fig. A (2) Fig. B Fig. C Passaggio 2: Fissare l'unità alla parete posteriore utilizzando le 4 viti (A) come mostrato in Fig. B. Passaggio 3: riposizionare il coperchio anteriore e fissarlo con due viti di montaggio (vedere Fig. C).4 Tipo 2.
Página 13 Fig. A (1) Fig. A (2 Fig.B Fig. C Passaggio 2: metti le pietre o i ramoscelli nel riscaldatore. Vedi figura B.. Passaggio 3: sostituire il coperchio anteriore e fissarlo con due viti di montaggio (vedere Fig. C). ATTENZIONE：Assicurarsi che tutte le viti siano state serrate prima di utilizzare l'unità.
Página 14 CHIMENEAS ELÉCTRICAS ELECTRICSUN® MANUAL DE INSTALACIÓN Paula vidrio negro Grande 72, Mediano 60, pequeño 48 pulgadas ATENCIÓN: 1. Busque un lugar para el calentador eléctrico que esté protegida de la luz solar directa. 2. No conecte el calentador eléctrico a la toma de corriente antes de leer todas las instrucciones.
Página 15 Fig. A (1) Fig. A (2) Fig. B Fig. C Paso 2: Asegure la unidad a la pared trasera usando los 4 tornillos (A) como se muestra en la Fig. B. Paso 3: Vuelva a colocar la cubierta frontal y asegúrela con dos tornillos de montaje (vea la Fig. C).4 Tipo 2.
Página 16 Fig. A (1) Fig. A (2 Fig.B Fig. C Paso 2: Pon las rocas o ramitas en el calentador. Consulte la figura B. Paso 3: Vuelva a colocar la cubierta frontal y asegúrela con dos tornillos de montaje (consulte la Fig. C). PRECAUCIÓN: asegúrese de que todos los tornillos hayan sido apretados antes de operar la unidad.
Página 17 ELECTRICSUN® ELEKTROMOS KANDALLÓ TELEPÍTÉSI KÉZIKÖNYV Paula üveg fekete NAGY 72, Közepes 60, kicsi 48 hüvelykes FIGYELEM: Az elektromos kandalló legyen védve a napsugaraktól Ne csatlakoztassa az elektromos kandallót az áramkörbe, amíg el nem olvasta az összes utasítást. ÖSSZETEVŐK: Ref.-Szám Leirás Mennyiség...
Página 18 2. lépés: Rögzítse a készüléket a hátlaphoz a 4 csavarral (A) a B ábra szerint. 3. lépés: Helyezze vissza az elülső fedelet, és rögzítse két rögzítőcsavarral (lásd a C ábrát). 2. típus. Falra szerelve 1. lépés: Válassza ki azt a helyet a falon, ahová fel szeretné függeszteni az elektromos fűtőtestet. Vízmérték segítségével húzzon egy vízszintes vonalat, és jelöljön ki 4 lyukat a 4 horgonycsavar számára.
Página 19 SEMINEE ELECTRICE ELECTRICSUN® MANUAL DE INSTALARE Paula Glass Negru MARE 72, Mediu 60, mic 48 inchi ATENȚIE: Gasiti o locatie pentru incalzitorul electric care este protejata de razele directe ale soarelui Nu introduceti incalzitorul electric in priza inainte de a citi toate instructiunile.
Página 20 Fig. A (1) Fig. A (2) Fig. B Fig. C Pasul 2: Fixați unitatea de peretele din spate folosind cele 4 șuruburi (A), așa cum se arată în Fig. B. Pasul 3: Remontați capacul frontal și fixați-l cu două șuruburi de montare (vezi Fig. C). Mod 2.
Página 21 Fig. A (1) Fig. A (2) Fig.B Fig. C Step 2: Așezați accesoriile in șemneu. Vezi Fig. B.. Step 3: Așezați capacul frontal la loc si fixați-l cu cele 2 șuruburi de fixare. (Vezi Fig. C). ATENȚIE: Asigurați-vă că toate șuruburile au fost strânse înainte de a utiliza unitatea.
Página 22 KOMINKI ELEKTRYCZNE ELECTRICSUN® INSTRUKCJA MONTAŻU Paula Czarne szkło DUŻY 72, średni 60, mały 48 cali UWAGA: 1. Znajdź miejsce na grzejnik elektryczny, które jest chronione przed bezpośrednim działaniem promieni słonecznych. 2. Nie podłączaj grzejnika elektrycznego do gniazdka elektrycznego przed przeczytaniem wszystkich instrukcji.
Página 23 Fig. A (1) Fig. A (2) Fig. B Fig. C Krok 2: Przymocuj urządzenie do tylnej ściany za pomocą 4 śrub (A), jak pokazano na rys. B. Krok 3: Załóż przednią pokrywę i przymocuj ją dwoma śrubami montażowymi (patrz rys. C).4 Wpisz 2.
Página 24 Fig. A (1) Fig. A (2 Fig.B Fig. C Krok 2: Włóż kamienie lub gałązki do grzejnika. Patrz rys. B.. Krok 3: Załóż przednią pokrywę i przymocuj ją dwoma śrubami mocującymi (patrz rys. C). UWAGA: Upewnij się, że wszystkie śruby zostały dokręcone przed uruchomieniem urządzenia.
Página 25 ЕЛЕКТРИЧЕСКИ КАМИНИ ELECTRICSUN® РЪКОВОДСТВО ЗА ИНСТАЛАЦИЯ Паула стъкло черно ГОЛЯМ 72, среден 60, малък 48 инча ВНИМАНИЕ: 1. Намерете място за електрическия нагревател, което е защитено от пряка слънчева светлина. 2. Не включвайте електрическия нагревател в контакта, преди да сте прочели всички инструкции.
Página 26 Fig. A (1) Fig. A (2) Fig. B Fig. C Стъпка 2: Закрепете модула към задната стена с помощта на 4-те винта (A), както е показано на Фиг. B. Стъпка 3: Сменете предния капак и го закрепете с два монтажни винта (вижте Фиг. C).4 Тип...
Página 27 Fig. A (1) Fig. A (2 Fig.B Fig. C Стъпка 2: Поставете камъните или клонките в нагревателя. Вижте фиг. B.. Стъпка 3: Сменете предния капак и го закрепете с два монтажни винта (вижте Фиг. C). ВНИМАНИЕ: Уверете се, че всички винтове са затегнати, преди да работите с устройството.

Este manual también es adecuado para:

Paula glass black medium 60 Paula glass black big 72